作者nothing543 (没什麽)
看板Jay
标题Re: [问题]止战之殇...
时间Sun Dec 30 23:25:14 2007
关於杰伦的止战之殇
以下均为个人猜想,若各位大大有其他看法,不妨互相讨教讨教...
"殇"可能指"滥觞",滥觞是开始的意思 ,所以这止战之殇是止战之始的意思
"她"可能指被蹂躏的土地或国家
"光"可能指炮弹,战争等:炮弹如纸张般散落在各个地方...
又"光"可能指有权力发动战争的政治家等:政治家在权力渐失之际,他慌忙...
3.止战之殇
诗:方文山 曲:周杰伦
光 轻如纸张 光 散落地方 光 在掌声渐息中它慌忙
她在传唱 不堪的伤 脚本在台上 演出最後一场
(土地再传唱 被蹂躏不堪的伤 政客的照本宣科在台上 演出最後一场)
而全村的人们在座位上 静静的看 时间如何遗弃这剧场
(而战乱中的村庄只能被动的在台下 静静的看 时间如何遗弃这可笑的荒谬戏剧)
战火弄脏 她的泪光 谁在风中 吵着吃糖
这故事一开始的镜头灰尘就已经遮蔽了阳光 ㄅㄧㄤˋ
(当核子弹被造出来的时候 蕈状云就已经遮蔽了太阳 碰)
恐惧刻在孩子们脸上 麦田已倒向战车经过的方向
蒲公英的形状 在飘散 它绝望 的飞翔
(代表和平的蒲公英在散落的核子尘中 只能绝望的飞翔)
她只唱 只想 这首止战 之殇
恶夜燃烛光 天破息战乱
殇歌传千里 家乡平饥荒
天真在这条路上 跌跌撞撞 她被芒草割伤
(天真的孩童在这条战争的路上 跌跌撞撞 残缺的国土被占据瓜分)
孩子们眼中的希望 是什麽形状
(难道孩子们眼中的希望会是一朵火红的蕈吗?)
是否醒来有面包当早餐 再喝碗热汤
农夫被烧毁土地跟村庄 终於拿起枪
(乡民的土地被战乱侵夺 农民终於学会拿起枪)
她却慢慢习惯放弃了抵抗
(而无助的少女却只能慢慢的学会了抵抗)
孩子们眼中的希望 是什麽形状
是否院子有秋千可以荡 口袋里有糖
刺刀的光被仇恨所擦亮 在远方野蛮
而她却微笑着不知道慌张
(也许不知道慌张是一种福气吧 在纯真的时代 你要怎麽和一个孩童解释甚麽叫战争呢?)
细数此词中的光:除了之前所提到的,还有
1.泪光2.阳光3.烛光4.刺刀的光
总之 这是一首以文山的纯熟文字驾驭功力 展现光的千变万化 和融合 战争的无奈的好词
---
WORLD-CHAIRMAN I AM NOTHING... 没什麽...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.64.48
1F:推 stra:两个殇不是一个字啊..囧rz 12/30 23:52
2F:→ nothing543:啊 对不起 这殇是指纯真的孩童因战乱而死 我这老糊涂了 12/31 00:48