作者hahaj9 (哈哈唷)
看板Jay
标题[心得]落雨声
时间Sun Dec 23 15:21:55 2007
因为我是周董迷
所以每次回到家~~~我都会跟家人催眠周董的好>///<~
不过勒~~~~~好像反而造成反效果~~~哀~~~
尤其是我老姐反应最大!....只要我一说周董的事~~~我姊就会跟我唱反调~~
(重点来了^^)
不过哩~~~~最近我姐都有在看莉菁主持的综艺节目~~
有一个参赛者唱江蕙的落雨声~~~~
里头有一段歌词跟旋律:
"你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐"
深深感动我姐!!~~~~~~~~我姊居然还特地打电话给我说~~
表示我姐间接认可周董的才华!!
哈哈~~~~~超开心的~~~(我老姊是很顽固的)~~~~^0^
==============跟大家再回顾一下这首"落雨声"======================
http://mymedia.yam.com/m/634265
落雨声 呗：江蕙
作词：方文山 作曲：周杰伦
落雨声 哪亲像一条歌 谁知影 阮越头呒敢听
异乡的我 一个人起畏寒 寂寞的雨声 捶阮心肝
＊人孤单 像断翅的鸟只 飞袂行 咁讲是阮的命
故乡的山 永远拢站置遐 阮的心晟只有讲乎山来听
来到故乡的海岸 景色犹原拢总无变化
当初离开是为啥 你若问阮阮心肝就疼
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
出社会走闯块甲人拼输赢 为着啥 家己呒知影
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐 哭出声 无人惜命命
Reapeat ＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.149.61
1F：推 stra:推~ 词好曲好江蕙唱的也好~ XD 12/23 15:58
2F：推 fenglingling:这首真的好听~ 12/23 16:06
3F：推 yp60802:repeat XDDD 12/23 16:09
4F：推 fenglingling:原PO要不要打成全国语...应该有人不董台语XDD 12/23 16:13
5F：推 stra:推楼上，最好再加上一个英文国际版歌词~ ^_^ 12/23 16:34
6F：→ fenglingling:台语直翻英语...好像有难度XDD 12/23 16:36
7F：推 t12385:这首歌 我每次听都会想哭..... 12/23 17:10
8F：推 topmvp13:听歌看词感触很深... 12/23 17:43
9F：推 MopeHank:真的超级好听.... 12/23 18:56
10F：推 victory01:我每次听到这首歌就会想到我阿妈.. 12/23 19:32
11F：推 jayloveyou:好听的不得了~~ 江蕙唱得很棒~! 12/23 22:01
12F：推 ssdeer:推 这首超棒 12/24 03:20
13F：推 motocting:这首歌真的是写到我的心坎里 推~~ 12/24 11:57
14F：推 sunycat:有次出去我同学唱这首歌 我真的超想哭 12/24 16:10
15F：推 stevenharry:原来这首词是方文山做的 囧 现在才知道 12/24 22:02
16F：推 abman123:第一次听到我是听阿杜唱在某节目唱LIVE 当场就有感觉了.. 12/24 23:09
17F：→ abman123:原唱江慧版的的反而还好... 12/24 23:11
18F：推 DialUp:请问最後一句的[命命]是什麽意思? 12/24 23:54
19F：推 jayloveyou:就是 没有人疼惜(视如己命般疼惜).. 这是我的解读 12/25 00:01
20F：→ jayloveyou:[命命]=视如己命般 .. 这是我的解读 12/25 00:05
21F：推 MayiBe:台语惜命命就等於国语疼惜的意思 12/25 00:35
22F：推 Eric3:这首歌 江蕙唱的真是棒 果然是台语天后 要办演唱会罗 12/25 01:16
23F：推 GiPaPa:江蕙唱的真的好 不过我一直听不出这是周董写的XD 12/26 15:09
24F：推 wwll:有感动到 12/29 14:44
25F：推 toulu:星光二班曾沛慈也唱这首~还OK啦 12/31 00:42