刚刚看到的新闻 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071113/17/o3zt.html 周杰伦情歌被恶搞　「千里之外」变「欠我十块」 更新日期:2007/11/13 12:23 记者:记者陈国元、陈均媛／综合报导 网路上真的充满着无限的创意，但是过了头就成了恶搞 ，像是大陆有网友把周杰伦和费玉清，一起演唱的「千里之外」 ，从头到尾改编成「欠我十块」，讲述有人欠债老是不还， 歌词诙谐逗趣，尤其是配上原版的MV，让人听完之後不由得捧腹大笑。 凭藉着费玉清柔美的高音，周杰伦的歌曲「千里之外」传遍了海峡两岸， 但碰上了kuso的大陆网友，好好的一首歌，从头到尾变成了「欠我十块」。 ========================================================= 「欠我十块」歌词 推你落悬崖　沉屍落大海　等你变鬼来 时间被安排　造一场意外　你身首分开 地点在城外　浓雾散不开　屍体谁在抬 我听不出来　救命不存在　是你被活埋 梦醒来　是谁在门外　铁链打不开 那包如长椅的火柴　全家葬身火海 我送你投胎　欠我十块　你死了活该 投资失败　或许不该　还要借高利贷 我送你投胎　欠我十块　你屍剖还在 利息何来　大卸八块　用一刀　去顶债 我追数又淋　红油附带　表演非常精彩 听说你还有漂亮太太　我帮你安排 我追数又淋　红油附带　表演非常精彩 听说你还有漂亮太太　怡红院卖 医生让你DIE　员警将你害　我一早收买 你女儿可爱　认识了拐带　我弄湿现在 厨房骨头折　带血衣犹在　你却不回来 被新闻覆盖　我说的追债　越变态越帅 梦醒来　是谁在门外　铁链打不开 那包如长椅的火柴　全家葬身火海 我送你投胎　欠我十块　你死了活该 投资失败　或许不该　还要借高利贷 我送你投胎　欠我十块　你屍剖还在 利息何来　大卸八块　用一刀 ====================================================== 一首讲述缠绵悱恻的情歌，变成黑道讨债歌，歌词越唱越离谱， 配上正版MV的画面，让人越听越想笑。不过再仔细一点 ，你还会发觉唱歌的网友声音还真有点像费玉清。 回到这首歪歌的开头，网友直接讲了，他们不是周杰伦，也不是费玉清， 但畅销歌被改编成这副模样，周杰伦和费玉清听到了不知道会做何感想。 「千里之外」原歌词： 屋檐如悬崖　风铃如沧海　我等燕归来时间被安排　演一场意外　你悄然走开 故事在城外　浓雾散不开　看不清对白你听不出来　风声不存在　是我在感慨 梦醒来　是谁在窗台　把结局打开那薄如蝉翼的未来　经不起谁来拆 我送你离开　千里之外　你无声黑白沉默年代　或许不该　太遥远的相爱 我送你离开　天涯之外　你是否还在琴声何来　生死难猜　用一生　去等待 闻泪声入林　寻梨花白　只得一行青苔天在山之外　雨落花台　我两鬓斑白 闻泪声入林　寻梨花白　只得一行青苔天在山之外　雨落花台　我等你来 一身琉璃白　透明着尘埃　你无瑕的爱你从雨中来　诗化了悲哀　我淋湿现在 芙蓉水面采　船行影犹在　你却不回来被岁月覆盖　你说的花开　过去成空白 梦醒来　是谁在窗台　把结局打开那薄如蝉翼的未来　经不起谁来拆 我送你离开　千里之外　你无声黑白沉默年代　或许不该　太遥远的相爱 我送你离开　天涯之外　你是否还在琴声何来　生死难猜　用一生 我送你离开　千里之外　你无声黑白沉默年代　或许不该　太遥远的相爱 我送你离开　天涯之外　你是否还在琴声何来　生死难猜　用一生　去等待 -- 炎龙骑士团online http://go.gamer.com.tw/FDO 当辉煌的火焰再次闪耀，宛如传说的剑已从悠久的沉睡中醒来； 倾听那无数灼热血潮的鼓动； 曾几何时，从那记忆中不曾存在的远方 女武神们再次吹响诸神的号笛， 为「契约之地」呼唤属於英雄的灵魂‧‧‧ 在「艾恩‧夏拉」的古老天空下，永不停息的风依然低语着昔日种种 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.12.160