中时 960209 方文山为周杰伦填写的歌词被当成国文试题已非新鲜事，他对歌词创作屡被国文老师应用 在考试上，也深觉有趣，於是，在苦思一个多月後，方文山从写给周杰伦将近40首歌中， 拟出100道试题，２月13日起将放上网路供歌迷答题（网址是 http://jamie.ch5.tv/ch5/song/index.html）。 周杰伦演唱方文山所填写的中国风歌词，不但引领歌坛风潮，也在国、高中国文课中掀起 一阵讨论热潮，还曾成为学校段考、高中联考的试题，就连高中台湾史课本上，也出现周 杰伦的相关话题。 看到多位国文老师活用自己的歌词作试题，方文山也跃跃欲试，他表示，流行音乐代表当 代流行，可归类为青少年次文化，看到老师们藉生活化的流行音乐来启发学生对文化的好 奇，他也希望以浅显易懂的方式，与歌迷产生良好互动。 这100道题目全部节取自周杰伦推出的７张专辑中，由他所创作的歌，方文山率先释出４ 道题目，分别从「发如雪」、「火车叨位去」、「蓝色风暴」及「千里之外」等歌中，撷 取部分歌词与中国历代文学及本土文学结合出题，古今文学相融合，形成更为庞大的中文 知识网络。方文山表示，若他的答案有讨论空间，欢迎大家指正。 试题的难易度如何？方文山表示有难有易，但也必须视个人对歌词的了解程度而定，而答 题时限也比照学校考试，参赛者必须在50分钟内达完100道题目，才可见真章。对於拟出 试题的初衷，方文山解释：「题目的难度会引起好奇，如果歌词可以让大家衍生出对知识 的好奇，双方都能获得新知，也算是好事一件。」 方文山不愿公布100道试题的答案，他强调是「极机密资料」，为保考试公平，绝不会轻 易泄露答案，目前也仅有他与网路设计师知道，欢迎大家上网一试身手。夥伴周杰伦是否 曾考过100道试题？方文山说：「这只是我自己办的活动，且他最近忙於拍电影，就别去 打扰他，也别问他！」 ●一、「发如雪」歌词「缘字诀，几番轮回，你锁眉，哭红颜唤不回」，其「红颜」是 借代修辞的一种用语，主要有二种转借涵义，一是指青春、年少；另一个则专指女性、美 女。那麽「红颜薄命」这句成语最初出自哪部典籍呢？ Ａ／元无名氏鸳鸯被 Ｂ／清朝曹雪芹的红楼梦 Ｃ／西晋陈寿三国志 Ｄ／明代兰陵笑笑生的金瓶梅 ●二、台语歌「火车叨位去」的歌词「过去像溪边ㄟ田蠳，拢是逗阵飞ㄟ日子」，其 中的「田蠳」指的是什麽昆虫呢？ Ａ／蝉 Ｂ／蜻蜓 Ｃ／蝴蝶 Ｄ／蚱蜢 ●三、对於「蓝色风暴」歌词中「生命珍贵，我用那十四行诗赞美，年轻的一切」所 提及的「十四行诗」，下列何者描述错误？ Ａ／莎士比亚的十四行诗，又称伊莉莎白体 Ｂ／诗句注重韵脚与音节的使用 Ｃ／十四行诗指一种固定不变的书写格式 Ｄ／十四行诗最初之诗作以英文发表 ●四、「千里之外」歌词中「闻泪声入林，寻梨花白，只得一行青苔」，跟王维的诗 「《鹿柴》空山不见人，但闻人语响，返景入森林，复照青苔上」其意境相似，它们的共 通语意为何？ Ａ／一种低吟悲伤的愁绪 Ｂ／感叹岁月流逝的无情 Ｃ／寻幽探访後的莫名空寂感 Ｄ／因景物引发思乡之情 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.185.24