环球娱乐网 2006年10月13日 20:15 环球娱乐网讯 　　周杰伦日前赴日本宣传最新国语专辑《依然范特西》，以实际行动宣扬华人音乐。他 一抵达大阪机场就受到数百位歌迷的热情接机，轰动机场的程度更胜玛丹娜日前赴日举办 演唱会时歌迷的接机盛况。而四天的日本宣传行程中，最令人瞩目的莫过於NHK电视台《 POP-JAM》的录影了，在众多知名日本艺人中，周杰伦演唱《千里之外》、《霍元甲》等 自己创作的华语歌曲，并勤练一段中国鼓演出，日本制作单位还表示周杰伦是第一个在 NHK《POP-JAM》节目中正式演唱华语歌曲的艺人呢。《POP-JAM》的这段表演也将在10月 14日 PM11:10~11:30於台湾NHK频道播出，以及10月29日PM9:10~10:00於“Music Express ”节目中重播，台湾歌迷可以一睹周杰伦在节目上动静皆宜的精彩演出。 随着电影“头文字D” 周杰伦在日本的知名度大增，为满足日本众多歌迷对周杰伦的 好奇与关注，唱片公司旋即在去年于日本发行他首张国语精选辑“Initial J”，今年2月 还在日本东京举办了两场“无与伦比”巡回演唱会，周杰伦在海外的发展更向前迈进一大 步。台湾三场签唱会上，就可以发现不少日本歌迷紧紧相随。推出最新专辑《依然范特西 》，周董不忘将自己的国语专辑推广至华语以外的地方，日前抵达日本大阪与东京宣传， 以实际行动宣扬华流。一到日本大阪机场，周杰伦就受到近千位歌迷的热情接机，如此的 盛况比起之前玛丹娜到大阪办演唱会时歌迷的接机人数是有过之而无不及。周杰伦以华语 音乐进军日本的威力可见一般。不过原本预定要在机场进行电子媒体联访的计画，也因为 怕歌迷推挤引起秩序失控而取消。 此次NHK频道的《POP-JAM》录影有不少知名的日本艺人同台演出，包括宝儿、灵魂出 窍、圣堂教父、DA PUMP、原大无限乐团的主唱伴都美子、从早安少女组单飞的核心人物 安倍夏美、後藤真希……等，周董也对於此次NHK《POP-JAM》的录影相当重视，他精心安 排了一段中国风的歌曲，以钢琴自弹自唱《千里之外》展现抒情R＆B曲风，紧接着与六名 他从台湾带来的专属舞者动感演出《霍元甲》，最後再以一段击中国鼓的演出收尾，一气 呵成的演出让录影一次ok。动静皆宜的周董充分将中国风的精神表现的淋漓尽致。行前他 还在台湾特别找老师专程排练了这段精彩的击鼓演出，这些精彩的内容台湾歌迷也将可在 10月14日与29日从NHK频道上目睹到，感受周杰伦对发扬华人音乐的不遗余力。 　　对於这次NHK频道的录影，周董说：“表现得还可以，不过还是有点紧张。”虽然他 自谦表现不够完美，但是却获得主持人强力的赞赏。当杰伦在後台把自己的新专辑送给女 主持人河边千惠子时，主持人还是不断夸奖杰伦带来的精彩表演呢。特别的是，周董在後 台与“圣堂教父”相见欢。其中的安冈佑相当欣赏周杰伦，透过翻译向他表示自己从杰伦 的第一张专辑开始就一直很喜欢他的音乐。安冈佑还“以歌会友”当着杰伦的面演唱了一 首“可爱女人”，证明他果然是周董的忠实歌迷。最後杰伦与“圣堂教父”互送专辑，“ 圣堂教父”送给杰伦的还是他们尚未发行的单曲呢。 周董所到之处，日本媒体对於这位称霸华语销售冠军的天王周董都相当礼遇与友善。 周董的音乐创作的确让日本人重视起当代的华语流行乐坛带来的影响。因在日本发行国语 精选辑“Initial J”， 周杰伦在去年才正式将演艺版图扩展到日本，此次赴日宣传《依 然范特西》随即感受到他在日本引起的旋风。对於此趟日本行，杰伦表示：“非常高兴大 家都喜欢我的音乐。可以发扬华人的音乐是一件很开心的事情。尤其是看到这麽多歌迷， 虽然语言不通，但是他们支援华流让我很感动。谢谢所有的歌迷朋友。”虽然行程满档， 不过杰伦还是趁空档品尝了正统的神户牛肉寿喜烧，还在大阪心斋桥附近偷闲逛了一下街 ，享受没有狗仔跟拍的可贵时光。（编辑：宋秋波） 来源：环球娱乐网 http://newsserver.ccwb.net/News.aspx?NewsId=111269 -- 这是大陆的报导，我转了繁体..... 不知道在日本音乐人的翻译上面 有没有什麽不同的地方..... -- Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen. 因父、及子、及圣神之名，阿们。（Italian） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.213.25