创作各有法 周杰伦用灵感谱曲 方文山背使命写词 周杰伦与方文山合作出好成绩，他们对彼此的看法如何？各自的压力与信心何在？对想从 事音乐工作的年轻人又有何建言？以下是对谈摘要： 天才碰上用功 效果却相同 记者（以下简称记）：方文山你以前曾形容过，你是慢工出细活的创作者，周杰伦是天才 型的创作人，这个比喻贴切吗？ 周杰伦（以下简称周，面露得意）：这形容非常好！ 方文山（以下简称方）：我认为我是用功型，他是天才型，创作过程不同，但出来的效果 是一样的。 周：写歌对我来说，真的是轻松的事。我写歌给自己，第一个想到的是画面，甚至连MV都 先想好了，这样连贯下来，旋律就浮现出来了。如果我帮别人写歌，灵感来了也很快，但 我很担心这样说，那些来邀歌的人会埋怨：「你明明写很快，为何不帮我写？」 对我来说，帮别人写歌要先设定一个方向，像是最近我帮Vivian（徐若瑄）写歌，想到她 之前拍电影「人鱼朵朵」，然後又失恋，就觉得美人鱼这个题材还不错；像我帮梁咏琪写 歌，就会先想到她好像没试过抒情摇滚的曲风。通常别人来邀歌，我会想想对这个人有没 有感觉，没感觉我会直接说，有想法的我会尽量去写，但写出来如果不好听我也不会给， 怕会害到人家。 方：写歌词对我来说，是一种使命，我会很慎重。那种可以３分钟或５分钟写完一首歌的 人，一定是作曲者，因为他们灵感一来，音节旋律就跳出来了，像我写词很重视画面和结 构，尤其会避免跟别人或自己重复用过的字句用语，有时候我写了一段词，就会上网搜寻 是不是有人用过，像原本「威廉古堡」要叫「吸血鬼」，还好我查到蟑螂合唱团已经用过 了，就不会重复。 写歌凭良心 抄袭属自由心证 记：你们创作时最大的压力是什麽？会担心灵感不再吗？ 周：我会担心灵感的问题，但我认为目前不会发生。有时灵感不是自己想就想得出来的， 像是歌词或是画面，都会带给我不同的冲击。 我创作面对的压力，是怕写出跟人家写过类似的旋律而我不自知或自觉。所以通常我写完 一首歌，都会找多一点人来帮我听，确定没有像谁，或是像哪首歌，我才会放心去唱。写 歌要凭良心，有时英雄所见略同，但如果被说像，我也会坦荡荡，因为真的没听过对方的 作品，就可以理直气壮。 方：我觉得写歌的人有时候很倒楣，因为人的听觉通常都是有记忆的，２年前你听过某个 好听的旋律，你可能哪天写歌时，潜意识会冒出同样的几个小节。抄袭这东西就旋律而言 ，是自由心证，也百口莫辩。 周：我自己也写歌词，也会尽量避免跟别人或自己使用过的词句，但方文山写的歌词真的 是很少重复，这点满奇妙的，也很厉害，他根本就不是人嘛！ 歌词不简单 上台只好掰歌 记：请问周杰伦会觉得方文山的歌词很难唱吗？尤其碰到他写一长串歌词的时候？ 周：难唱是不会啦，但他的歌词的确害到了我。你知道为什麽吗？因为人家总是认为我咬 字不清，但那不是我的问题啊，根本就是因为他写的歌词不是一般的用语，编排组合很怪 ，又不是白话文，像别人可能会写「我爱你」，听起来很清楚明了，但他可能就会写「爱 你我」，我一唱快，人家就听不清楚了。我是不会埋怨他啦，这就是他的特色。 另外，唱他的歌我也很容易忘词，因为他歌词很多都没有逻辑性。所以我上台表演，都要 有字幕机，如果连字幕机都来不及看，我就自己瞎掰，我掰歌词的机率还满高的。 方：後来杰伦自己也喜欢上这样的歌词，因为意思可以表达得透彻，像是他写的「梯田」 、「听妈妈的话」、「红模仿」都是字句很多的歌词。 周：我对写歌词也很有兴趣，但跟方文山的风格很不同。我会注意押韵，也希望带有诗意 ，通常我写的歌词都比较简单，也比较好唱。你看，像方文山填词的歌，在KTV点唱排行榜 都不会停留太久，不好唱嘛，像「屋顶」就一直被传唱，因为曲和词都是我写的啊。（得 意状）。 不是好学生 却早定志向 记：进入这个圈子之前，你们就对自己的创作很具信心吗？有想过有一天会功成名就吗？ 周：你看我们两个毕业的学校，就知道我们在学校都不是一般用功的好学生。我在学校学 的是音乐，那时候只想到毕业後可以当老师教音乐，或是可以去帮电影配乐，我想从事音 乐相关工作，但没想过可以当歌手。 方：以前我没想过会当歌词创作者，只觉得老师给的作文题目，为何我总是可以很快写完 。当兵的时候，写到「为何而战，为谁而战」这样的作文题目，全连的人都要用抄的，只 有我可以很快的自己写完，还可以帮别人写，我当时就想自己应该是个擅长用文字传达画 面的人。 说真心话？ 用暗示表达 记：你们现在如此走红，还会跟对方说真心话吗？ 方：我会跟他说真心话啊，但他在意的事情跟我在意的事情不太一样。音乐部分，我觉得 不屌的话，我不会说不屌，就不表意见，这时候他就知道这是一种真心的暗示；其他有些 事情，老实说，我是看报纸之後才知道的，我会劝他说，他是树大招风，不必太介意。 周：当然还是会有人跟我说真心话，像妈妈就会提醒我做人做事的道理。但一定是要不好 的话才是真心话吗？别人说我好，未必不是出自真心的。我承认我是喜欢听好听话的人， 所以我听到好听的话，都认为是真心话，哈。 想做音乐 从模仿开始也行 记：很多年轻人想从事流行音乐的创作，你们会给他们什麽样的建议？ 方：就买正版啊！很多小朋友上我的部落格，请教我如何作词，但我看他们的留言，就知 道他们都是买盗版，因为他们连哪一首词是不是我写的都搞不清楚，而正版的专辑就有附 歌词啊。 现在很多年轻人的逻辑很妙，他们嫌专辑太贵，不想花钱买，但如果你不尊重你将来可能 进来的行业，那你又怎麽希望你进来这行业之後，人家会尊重你的作品呢？你自己不买正 版，等你从事这行业，就再眼睁睁的看着别人盗用你的智慧财产权吧。 周：方文山刚刚是扮黑脸训话，我来扮白脸，给一些鼓励的话好了。我认为每个人的创作 都要有自己的风格和特色，先从模仿开始并不是不好，但到了一个阶段之後，就要开始想 怎麽和别人不同，甚至要赢过他，超越他。 未来目标 拍电影、书大卖 记：你们接下来的目标是什麽？ 周：拍电影。我想拍温馨的商业音乐片，不是那种人家看不懂的艺术片，一定要顾到市场 和票房。ㄟ，方文山，你的目标应该是编剧吧！但我应该不会用你的剧本喔。 方（皮笑肉不笑）：你们旁边的人笑这麽大声干麽？我也不想帮他（指周）写剧本好吗？ 反正他一定跟宪哥一样，满脑子自己的idea，你帮他写剧本，拍出来根本就不是原来剧本 的样子，那不是做白工嘛！（方文山曾经帮吴宗宪写电影「神探两个半」的剧本，此心情 完全是他有感而发。） 如果杰伦拍电影，他不需要编剧，只要有人帮他整理他脑子里的脚本即可，因为他影像逻 辑能力太强了，不可能照着别人剧本去拍，所以我不可能帮他写剧本的啦！我只要到时候 电影首映时坐在台下看就好了。 方文山说完此话即离席去忙别的事，两分钟後，他致电周杰伦，补了他未说出的「目标」 答案，周杰伦大声的帮他转达：「方文山说，他希望他的新书卖得跟我专辑一样好啦！」 2006.09.28　中国时报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.160.95