作者busylion (.......)
看板Jay
标题周杰伦、蔡依林 心连心 代言「Nick 2015」计画为儿童尽力
时间Tue Jul 19 13:24:56 2005
中时电子报
各国领导人许诺2015年前通过儿童立法,为促使这项世界性计画顺利通行,隶属於MTV集
团的儿童电视频道「Nickelodeon,尼克儿童电视频道」,和联合国儿童基金会(Unicef)
共同协力推广「Nick 2015计画」,周杰伦、蔡依林、孙燕姿、S.H.E、王力宏,就受邀为
亚洲区代言人,呼吁歌迷共同为儿童尽一份力。
周杰伦等人为这次「Nick 2015计画」以中英文发声,录制多版配音,在亚洲各地MTV台及
Nickelodeon频道播放,呼吁观众上网www.nick2015.com签署请愿书,并将集结世界各地的
请愿书,在今年9月份联合国大会时,递交给各国领袖,督促他们签署「联合国千年计画
」,落实儿童保护相关政策,改善儿童生活等目标。
周杰伦利用「头文字D」电影宣传期空档,用中文呼吁:「我们要保护孩子们,因为他们
是地球的未来。」蔡依林、孙燕姿和王力宏则分别用中、英录制双语版,蔡依林说:「许
多孩子因为太穷上不起学,或者因为他们居住的地方根本没有学校。我们必须联合起来帮
助他们。」孙燕姿说:「每天都有成千上万的小孩子,因为家境贫寒买不起药品、甚至是
健康的食物而死去。希望2015年每个小孩都能有足够的食物和医疗资源。」王力宏则呼吁
:「每个孩子都有学习的权利,我们要联合起来为他们创造一个更好的居住环境。」
录音过程最搞笑的是S.H.E,因为要念中、英文两种版本,她们一直担心英文太破,「很
怕被全世界笑!」但她们还是愿意接受挑战,献出首次的英文处女配音。英文最好的
Selina念了最多句台词,Ella嗓音低沉,直说自己非常适合这类慈善影片配音,而Hebe则
开了英文更破的周董的玩笑说,「希望有一天可以和周董一起说英文!」
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.168