作者ILOVE5 (把月亮还我)
看板jay
标题时代杂志&翻译* 2
时间Tue Mar 4 19:20:28 2003
自从2000年11月,他所发行的周杰伦同名专辑,十首耐人寻味、好听又特别性感的曲子和
抒情调,唱出连Craig David 都要起身特别倾神聆听的好口裨-周杰伦的音乐已经引领、
改造亚洲的乐坛。虽然他只用国语唱或饶舌,周杰伦私专辑常常破双白金或三白金,不仅
在台湾,在中国大陆、香港、马来西亚和新加坡也是如此。最近,他入选MTV台亚洲音乐
奖的最受欢迎的台湾歌手,为他在两年来,所赢过的超过三十座的音乐娱乐奖项,再添
殊荣。香港媒体封他为『小天王』(周杰伦坚称讨厌这项封号)。 他最近也远赴拉斯维加
斯的MGM大舞台,做万人演唱会。大公司开始找他代言,从大陆的百事可乐,到香港的电
讯盈科行动电话网。国际牌 (Panasonic) 还把他的肖像直接镶在一款手机上-这在疯手
机过了头的亚洲来说,可能比被封为小天王还来得光荣。
年轻时的周杰伦,说来有点自闭、笨笨的。高中英文老师,许淑秋,以为周杰伦有学习
障碍。 『他脸上表情很木讷,我以为他笨笨的。』 这小子无法专心上数学、科学课,就
连英文作业也荒废。但周妈妈,叶惠美,却注意到这个安静又害羞的小孩,从小就对西洋
流行乐或古典乐特别敏锐。』她回想。叶女士在他四岁的时候,就送他进钢琴班学琴。而
且弹得不错。像个钢琴狂,周杰伦对钢琴的热爱就像同年龄小孩嚐食冰淇淋。高中钢琴老
师陈世光说,周杰伦十几岁时,就有超龄的本事可以即兴表演。『有一次,他一坐下来就
开始弹国歌,本来是很严肃的国歌,他把它改编成很有趣的音乐,有点像流行版的
国歌。』
出了琴房,周杰伦是个再普通不过的青少年,当其他同侪都在林口的钢筋水泥球场上打
篮球时,他却一再重复地看功夫电影和打电动。当其他人都忙着准备大学联考,他却是翘
课、加倍练琴,人生漫无目标。要朝音乐发展吗? 如果你是个中产阶段的台湾人,数学、
科学、工程和电脑程式设计才是谋生之道。而音乐? 是含着银汤匙出生、有钱有名人家的
小孩才走得下去的路。 可不是林口小子、不是周杰伦。他大考落败後,看似即将进入真
实社会这个大试练场,当个笨手笨脚的加油站小子,或够幸运的话,帮你选台Yamaha直立
式钢琴,然後坐在钢琴前,弹几个小节,把音阶调好。
但记得,音乐是周杰伦生命中最重要的元素。音乐救了他、形塑他。是他的救赎、带来
幸运。虽然并非他所仅有的一切。音乐为周杰伦谱出生命的乐章,即便他看似错走了人生
的轨道、还没有感受到自己与生俱来的音乐才华。有一位学妹-周杰伦并不熟-帮他报名超
级新人王节目,台湾版的美国偶像徵选节目。该节目制作人後来和讶异不已的周杰伦联络
上,要他参赛表演。不行,不敢独唱。
最後,他帮一位想当歌手的朋友钢琴伴奏。表演得很差。当时节目主持人,台北有名的
谐星和演艺圈一哥,吴宗宪,一直都在寻找新人。他看了一眼那个紧张的钢琴伴奏小子的
歌声像乌鸦叫的歌手,心 想,算了吧! 这一对真该打道回府。吴宗宪说:『我一点都不觉
得好听,那个朋友歌手唱得真烂。』不过,他看了看乐谱。 『我从裁判的肩膀後头,看
了一眼乐谱,结果惊为天人。非常地复杂、做得好捧。』录完影後,当时自己创立阿尔发
音乐的吴宗宪,走到後台找周杰伦,他当时头戴棒球帽,几乎盖住整个眼部。吴宗宪回想
;『我对他的第一印象,就是他很安静、很害羞。我以为他自闭。』
转自 杰伦-Jay-Chou
http://tw.clubs.yahoo.com/clubs/Jay-Chou-jacky-wu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.174.119
※ 编辑: ILOVE5 来自: 61.216.174.119 (03/04 19:21)
1F:→ lovelpc:吴宗宪 = 无踪羡 推 211.21.63.77 03/05
2F:→ china1127:好 推 140.134.242.33 04/10