看着布鲁克林篮网球员的练习，刚褪下球衣的Jason Kidd，心理仍然有上场控制节奏的冲 动，但他现在只能以总教练的身份帮忙。没有人知道这位菜鸟总教练能否成功，Kidd自己 也坦承会紧张，但他也相当有信心。 Kidd看玩笑地表示，自从7年级开始，在篮球场上他一直都不是未知数，如今转任总教练 後，或许这种未知的感觉还是第1次。对此他说：「很兴奋，也有很多未知数。有点像是 我刚被凤凰城交易到这里那时候的感觉。」 「我原本每场比赛之前就会觉得紧张，」Kidd说：「你们去问问任何防护员就知道，我一 直都会吃胃药克服紧张，因为篮球是你永远无法控制的东西，你不会知道最後结果是什麽 ，然而一旦球被抛上空中，你的紧张感就会消失，只要做出反应就好了。」 「所以我会紧张，但我们有一些具有天赋的球员，他们知道该怎麽打球，他们也都想被指 导，这让人感到兴奋。我想这是种让人兴奋的紧张感，我很期待能有这样的机会。」Kidd 说。 Kidd已经在奥兰多带过篮网的夏季联盟球队，也和阵中的球员联系过。10月2日在杜克大 学，他将首度带领篮网球员进行练习。谈到担任总教练的新体验，Kidd表示：「这对我来 说有点像回到学校一样。很幸运，其他过去已经有成功经验的教练们都很欢迎我，也会和 我分享他们各自的故事。」 注：新赛季、新教头 KIDD，真让人紧张又兴奋！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.197.50