原文网址 http://tw-noise-scene.blogspot.tw/2013/03/blog-post_30.html 略论日本地下噪音圈近况 作／黑狼　　　　　 日本的噪音音乐──由非音乐性或不和谐音等要素构成的大音量「通俗音乐」 ──从1970年代发展至今，也已经有三十年以上的历史。在许多国外文章论及 日本地下音乐的时候，必然会触及噪音的环节。尤其在前卫爵士演奏家John Zorn、即兴音乐家Franck Stofer、乐评人Alan Cummings等精通日文的西方「 亲日家」的引介下，1980年代以後的日本噪音，也随着Boredoms、Shonen Knife 等地下乐团在海外的出头，逐渐在国际上取得一席之地。本文仅聚焦於噪音领 域中活跃的代表性乐手，以及相关活动的介绍。 一般来讲，海外比较具知名度，而且最常被提起的日本噪音乐手，大抵是以下 数人与团体： ●近年来致力提倡动物保护的噪音Merzbow（秋田昌美） ●非常阶段（包括团员二人组成的副团Incapacitants） ●横跨噪音、自由即兴与传统爵士的大友良英 ●以大音量吉他与呐喊式唱腔着名的灰野敬二 ●纯电子噪音KK Null（岸野一之） ●已成为山之内纯太郎一人乐团的The Gerogerigegege ●强力电子噪音Aube（中嶋昭文） ●草深公秀的工业噪音K2 ●维持极简电子脉冲音与正弦波路线的池田亮司 ●偏表演艺术领域的刀根康尚 ●故MSBR（田野幸治） ●极大吉他噪音乐团裸身集会Les rallizes dènudés ●暴力人声Masonna（山崎MASO） ●後摇三人团boris ●吉他噪音独奏Solmania（大野雅彦） ●暴力温泉艺者（作家中原昌也的一人团，现改名为Hair Stylistics） 直到目前为止，日本以外地区对於所谓Japanoise的认识，多半仰赖一些1990年 代後期至2000年代前半的翻译资料，或是网路讨论群组上流传的各种转贴讯息 。然而凭这些资料未必能够反映出日本噪音的现状。近年纵使有类似YouTube、 Nico Nico动画等短片网站，乃至Myspace或facebook之类的社群网站，或是大 量的网路搜索资源，光靠网站上得到的讯息（而非直接聆赏实体专辑或现场演 奏），究竟难以得知全貌。相对於蜚声国际的巨星级噪音乐手，本文比较着重 於西日本（尤其是京都、大阪与神户）的噪音乐手。首先要介绍在日本实验音 乐与噪音乐界都相当活跃的石上和也。 作为日本噪音打响国际名号後的「第二波」地下噪音乐手之一，石上从1990年 代初期就开始了他的乐团活动，不仅组成许多电脑或电子音乐的团体，为现代 舞或剧场制作配乐，或以个人Daruin名义发表多张专辑，也曾经受德国广播公 司的委托，在当地的广播上发表纯学院派的电子音响作品。他的作品中充满都 市的各种声响，并且融合了自制数位音响模组的声音处理，表现出的市井生活 感更胜噪音的要素。石上亦与电子音乐家稻见淳（Electro-OHM）等人，在神户 市合办了电子电脑音乐的专门厂牌C.U.E.Records，发行了数百张各式各样的实 验音乐、噪音专辑以及多张合辑，并从西方招揽许多电子电脑音乐的表演者到 日本巡回。他们一度拥有自己的表演场地兼电子音乐工作室，不但举行表演及 讲习，也启发不少有志於噪音的後进。石上近几年也横跨教育界，在大学与研 究所指导年轻一代创作电子与电脑音乐作品，也偕同东京或京都等地的许多学 院派电子音乐家，在日本多个都市演奏多声道电子音响（Acousmonium）作品， 算是日本横跨学院派与地下噪音最活跃的作曲家／演奏者之一。 在大阪一些地下音乐系的表演场地，有时也有机会看到比较受次文化（所谓「 次级」的大众文化）影响的乐团与个人乐手。虽然未必被归类成日本噪音，其 中还是有不少奇花异草。甚至於一些只容得下吧台客人、酒保与表演者的小酒 吧，也会不定期举办噪音相关的活动。在另一方面，透过数位硬蕊或工业噪音 表达对动漫作品登场角色的「萌」意的乐手，在西方的哈日族群中的名气，有 时堪与「主流」日本噪音乐手比拟。例如（大阪电器街）日本桥系最具代表性 的阿宅歌手No.305，所有的歌曲、取样与表演，全部出自最新一集的深夜动画 、萌系漫画、成人游戏等「二次元」典故。他的表演比他小上十岁左右的青春 期乐团「中田氏大百科」更变本加厉地把第一代前辈如非常阶段、The Gerogerigegege或Hanatarashi的各种恶搞招式全搬上舞台，听众除了看到台上 有青少年全裸、当众喝尿、看漫画、噪音爆炸与尖叫外，依稀可辨的声音，往 往是动画或成人游戏美少女的着名台词。这支团刚组成的时候，灵魂人物Beat 年约14岁，仍在就读初中，除了从小耳濡目染的西洋音乐外，也已经透过网路 跟现场表演接触了很多音乐与噪音。萌系噪音乐手或团体，通常一边播放预录 曲目一边演出。 除了非常阶段的「女主唱」纯子或原情色片女优C.C.C.C.（现已转行整体复健 师）提供的噪音以外，日本噪音圈还是陆续出现令人印象深刻的女性演奏者。 活动范围以大阪或神户为中心的环境音乐家Agnus Dei自称作品为「献给死者的 音乐」。她在表演时往往穿着黑衣黑裙，点上白色蜡烛，以取样的欧洲中世‧ 巴洛克时代宗教音乐（尤其是安魂曲）为底，层层堆叠各种政治演说、报导旁 白、枪炮声、喷射机飞行音、轰炸，最後也往往以圣歌的旋律（与她长期参加 天主教圣歌队相呼应）与庄严如教堂管风琴的持续低音作结。 京都的唱盘噪音男女二人组Busratch沿袭了Christian Marclay与大友良英的唱 盘「演奏」风格，不但兼具拼贴、并置与唱针或改造唱片产生的各种噪音，同 时操作八台唱盘更多了几分破坏的混沌感。灵魂人物毛利桂本身同时也是音乐 知识丰富而非常亲切的唱片店员，在唱盘噪音的掌控上，更有她的特色。台上 往往会找不到半片完整的黑胶唱片。 2000年代後期成立於大阪的女子二人组Crossbred，以电子合成器的迷幻音墙加 上人声，营造出一种比较接近舞厅系活动的气氛：她们在台上向着对方演奏桌 上的合成器与取样机，时常以充满肃杀气的音堆谴责战争的恐怖；Rie Lambdoll 与MAYUKo两人看起来却像夜店里出没的辣妹。灰野敬二在2005年曾经在大阪以 电子音效与两位姑娘同台表演，对她们赞赏有加。 如果强加归类出他（她）们的共通点，恐怕是他们多半因为自己的业余性质， 而必须先顾及自己的生活，再谈练团、排演出，乃至交流、录音出片等有助於 他们更广为人知的环节。跟许多选择非主流路线的乐手或团员一样，在日本玩 噪音的人也有不少以低收入劳动勉强维持生计，并没有显现所谓「玩团最屌」 的迹象。除了几个老牌乐手团体的表演外，有绝大部分的噪音演奏现场，可能 还进不了十位买票进场的听众。即使表演者最後必须自行吸收一定程度的票钱 ，作为给场地的保证金，他们仍然设法持续表演下去。 近年美国後摇界的重量级人物Jim O'rourke以留学为由移居日本後，不但以一 口流利的日语深入日本各种现场演奏的场景，也与许多国际上知名的日本噪音 表演者，以及到日本巡回的海外艺人合作演出。同时，西方的资深团体如瑞士 「辱骂沼泽（Schimpfluch-commune Int.）」与挪威Jazkamer，不论是固定编 制或临时编成，也几乎每年必到日本巡回。 最後再略举一些网址连结，供有兴趣的读者作参考： 英文 日本即兴乐手资料库 http://www.japanimprov.com/index.html 日本噪音代表人物名录 http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/en/List_of_Japanoise_artists 日文 PSF Records 号称「日本最狂热的唱片行」Modern Music（东京都世田谷区） 自己发片用的厂牌。旗下最具代表性的艺人包括灰野敬二、怨歌歌手三上宽、 诗霸酒狂的友川和树，以及各式各样的迷幻乐团。值得一提的是，PSF是「 Psychedelic Speed Freaks（迷幻速度狂）」的缩写。 http://www.psfmm.com/ Alchemy Records JOJO广重经营的厂牌，由於几年前已经结束了直营店的营业，所有作品都只提 供网路邮购，或走日本一般唱片行的销售通路。 http://www.kt.rim.or.jp/~jojo_h/ar/p_top/ Parallax Records 这家小唱片行开在京都市中心一栋八十年以上洋楼的地下室里，除了噪音、实 验或20世纪古典，也有前卫爵士及秘传经典盘。 http://parallaxrecords.jp/ 　 Jet Set 京都三条河原町非常有名的电音唱片行。 http://www.jetsetrecords.net/jp/ Newtone Records 大阪心斋桥美国村一角的小唱片行，虽以舞曲为主，在实验音乐或电子噪音方 面也有很丰富的库存。 http://www.newtone-records.com/ Molehill 群马县的噪音实验专辑邮购网页。 http://www.molehill.jp/ Kubitsuri Tapes 异於许多东京或大阪的噪音厂牌，由西垣正宏成立於1992年的「自缢录音带」 一直以日本中部的岐阜县为据点，展开国际性的邮购，并发行许多海外噪音迷 垂涎不已的作品。 http://www1.ocn.ne.jp/~kubizri/japanese_top.html Echoboy Records 结合日本噪音与动漫电玩要素的厂牌之一。 http://www.geocities.jp/echoboyrec/ JAPANOISE 以东京为据点活动的噪音乐手伊藤MAQ设立的网页。 http://www.japanoise.net/j/top.htm KK NULL 第一代日本噪音乐手岸野一之的个人与乐团「Zeni Geva」的网页。 （有英文版） http://www.kknull.com/ Government Alpha 从1994年开始活动的中坚派噪音乐手吉田恭淑的官网。 http://www.geocities.jp/xerxes_alpha2001/ http://www.myspace.com/xerxes1969 Kouhei Matsunaga 到德国定居的实验电音天才。 http://www.ffss.info/kouhei/main.htm The Guilty Connector 1981年生的少壮派回授音演奏者，常与硬蕊系乐团一起表演。 http://gravity-swarm.sakura.ne.jp/GxCx/ http://www.myspace.com/guiltyconnector666 Agnus Dei http://home1.tigers-net.com/pax/ http://www.myspace.com/paxinterra Crossbred http://pksp.jp/crossbred/ Mutter Of Trash To Unknown Sounds（原文照抄） 石上和也的网志「对未知声响的自言自语」，不定期更新演出行程与专辑发行 消息。 http://unknownsounds.blog72.fc2.com/ centralscum 大阪「最底层音乐NEO SCUM」旗手河合Kazuki Langley（Hard Core Dude、 American Bad Boy、Ultra Fuckers）经营的网路厂牌。 http://centralscum.lostfrog.net/ MONOTYPE 大阪噪音乐手COLLAGE的网路邮购首页。 http://monotype.jp/index2.html 图片解说：现已结束营业的AMS唱片行（第二期门市）的集点卡，集满可折价 2000日圆（折合台币约680元）。 直到关店为止，Masonna一直担任那里的店长。 -- ○~~ ～——～ ○~ ～—～ ○~ ○ ◢ˍ◣ˍ ○ Ｈ └┼┐ ～——～ ∣＞ ～—～ v│> ○ ◢█ˍ▉ˍ_ ○ ａ ８ ｜ ～——～ /｜ ～—～ │ ○ █ˍ▉ˍ__ ○ ｙｂ　８ ╱\ ～——～ /﹨ ～—～ /\ ○ █ˍ▉ˍ___ ○ ａｕ　２ ╲ ╲ ～——～ \ ╲～—～ │ \ ○ ˍˍˍ▉ˍˍˍ ○ ｓ　３ http://0rz.tw/e83AF ○ ▉ ○ ａ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.143.176