您辛苦了，休息一下，听首歌好吗？ https://www.youtube.com/watch?v=FTGcVweSGpc 不知道是不是每个国家都要经历一段这样的时代，日本过去也有过不少禁歌， 还有就算到现在仍无法以真正模样出现在主流厂牌的歌曲或专辑... 总之就来聊聊吧，今天讲的是一个从70年代开始活动近30年的老牌乐团忧歌団 ，1975年的歌曲「おそうじオバチャン」。 为什麽会被禁？ 嗯...真的...有点无法理解耶... 当时的民放连(日本民间放送联盟)认为这是首「在言词上对打扫的阿婆有不当 差别对待」的歌曲。 听过後正常感觉都是描写一个乐天知命的打扫阿婆啊～ 可能是那时上面的大人物们对於差别言词太过敏感，对这首歌有了过多联想。 嘴巴上高呼着职业不分贵贱，实际上这样做不是更让打扫阿婆抬不起头来吗？ 碰上学校、公司、车站等的打扫阿婆，想想她们认真打扫的辛劳，给他们一点 鼓励吧。 １日働いて、2.000円！ 今日も働いて、2.000円！ 明日も働いて、2.000円！ クソにまみれて、2.000円！ わたしゃビルのおそうじオバチャン～ -- 依照坂本龙一的经验，那时在工地一天九小时4500日币... -- ○~~ ～——～ ○~ ～—～ ○~ ○ ◢ˍ◣ˍ ○ Ｈ └┼┐ ～——～ ∣＞ ～—～ v│> ○ ◢█ˍ▉ˍ_ ○ ａ ８ ｜ ～——～ /｜ ～—～ │ ○ █ˍ▉ˍ__ ○ ｙｂ　８ ╱\ ～——～ /﹨ ～—～ /\ ○ █ˍ▉ˍ___ ○ ａｕ　２ ╲ ╲ ～——～ \ ╲～—～ │ \ ○ ˍˍˍ▉ˍˍˍ ○ ｓ　３ http://0rz.tw/e83AF ○ ▉ ○ ａ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.172.124