作者janetsai (★让自己发光★)
看板Japanese-B89
标题[转录]日本语常识?!
时间Mon Sep 9 23:21:05 20
※ [本文转录自 Japanese-B91 看板]
作者: kinnsan (River's 543) 看板: Japanese-B91
标题: Re: [心得] 宇多田光竟然结婚了...
时间: Mon Sep 9 21:33:30 2002
※ 引述《inuomi (相声好啊!!!)》之铭言：
: 对呵
: 可是~~
: 嗯…
: 算了
: ※ 引述《adoulf (眼皮扒不开好难戴)》之铭言：
: : 常在漫画里面看到:くそう~~~~~~~~~
: : 是这样吗?
没错 不用不敢启齿
就是大便
引申有「混蛋东西」的意思...
跟英文的bullshit/shit的用法有异曲同工之妙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.20.14
※ 编辑: janetsai 来自: 211.21.211.202 (09/09 23:21)