作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[晨间](雷)怪谈作家之妻 第二十四周118 我写怪谈
时间Wed Mar 18 10:49:39 2026
115.03.18(三) 第 118 集
新的晨间剧名称我应该会改为「风沁,薰芳」
现在公开的名称直白的有点太不美了
无法接受耶 XD
但改保留逗点跟原本有的字~
也顺便询问大家的意见~
觉得要统一方便搜寻勒还是有别的要参考参考?
华丸:欸没有直播了吗?还没开始写怪谈哪~~~
剧透注意!!!!!!!!
【怪谈作家之妻 第二十四周 第 118 集】
﹝我,写,怪谈。﹞
─ 保守秘密 ─
.司之介与 Heavin 一同返家,不久後丈也久违前来拜访。司之介急忙找丈向他说明
Heavin 无工作的事情,丈也点头答应一同保守秘密。
.Heavin 返回家中便踏入书房,嘴中碎念着「人生还没结束」,称要写出最佳畅销作品
。
.丈目前在帝国大学的研究室就读,与司之介一同保守 Heavin 的秘密。
.两名孩童提到朋友间不认识 Heavin,希望 Heavin 能够写出他们也能理解的书籍。
.丈在小餐厅建议 Heavin 将自己的人生故事写成自传,但 Heavin 认为他只是位「西方
的外人」,也提到新学期即将开始,但教职之路仍无着落。
.Heavin 返回家中左思右想,相当苦闷,听见孩童们吵闹声更加愤怒。时走到庭院邀
请他一同外出散心,两人一同抵达附近某间寺庙参拜。
.Heavin 说他有机会想成为僧人待在寺庙,但是如果有来生,他希望能成为「蚊子」,
笑称要吸坏人的血,但说自己会去吸想见的人的血。
.时被问到相同问题,她则回答想成为这间寺庙的「木鱼」。
.Eliza 收到 Heavin 寄来的信件,当中希望她能给予写作灵感,也询问是否仍有美国的
工作机会。
///////////////////////////////////
抽菸 BAD
抽菸 BAD
抽菸 BAD
...日本这方面都不用管制吗
至少加注个警语吧...
丈登场了!
熊本篇很意外地断掉了
不知道中间到底发生什麽事
但是感觉正木好像就这样下场了吗??
话说原来丈的英文没有正木好 XDDD
不知道有多少人跟我一样觉得今天司之介老爸会说漏嘴 XDDDD
话说时代背景差不多的《烂漫》
没意外的话其实丈可能会遇到万太郎!?
BTW 下一出的《风沁,薰芳》两位主角也有可能会遇到喔
东京很拥挤 XDDD
黑本先谢说想变成蚊子这个故事
之前饰演黑本的偷米就有讲过
他说开拍前不久他有被蚊子咬到
印象深刻 认为应该是小泉八云给他的祝福~~
也是一个蛮有趣的小故事!
但不知道偷 ki 想成为木鱼又是怎麽回事 A_A
**
#ばけばけ #怪谈作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ
#TommyBASTOW
#シャーロットケイトフォックス #杉田雷麟 #夏目透羽
#ウェンドランド浅田ジョージ #柊エタニエル
#冈部たかし #池脇千鹤
#小泉八云 #小泉セツ #小泉节子
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小説 #晨间男子
--
误入小海女世界的8年级少年
~晨间男子AsaDanshi~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.204.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1773802181.A.0E8.html
1F:推 bfetter: 建议可以标题用跟播的译名,内文用自己的译名? 03/18 11:13
技术上可行但是我会很麻烦哈哈哈哈
2F:推 kashiwa: 直接用薰风就好了(好像啤酒还是特急列车名字XD) 03/18 11:28
3F:推 shiz: 风,带有香气,直白到无语 03/18 12:14
原来不只有我觉得太过直白 XD
4F:推 LauraRoslin: 讲到木鱼,脑海马上播放他力本愿寺XD 03/18 12:55
5F:→ LauraRoslin: 新的晨间剧我也支持薰风就很好 03/18 12:56
6F:→ LauraRoslin: 基本上这两个汉字在中文和日文没有太大差异 03/18 12:56
7F:→ acergame5: 木鱼应该是呼应I want to be with you.吧 03/18 15:19
感谢大家分享!让我再烦恼一下哈哈 XD
※ 编辑: chongfong (150.116.204.97 台湾), 03/19/2026 00:16:37
8F:推 mymayday5: 薰风+1 但跟ott不同名称可能搜寻上会不容易 如果後面括 03/22 14:12
9F:→ mymayday5: 号ott使用的名称可能会比较好 03/22 14:12