作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[晨间](雷)怪谈作家之妻 第十一周 55 加油大小姐
时间Fri Dec 12 15:06:10 2025
114.12.12(五) 第 55 集
今天早上是北川多惠上场啦~~
剧透注意~~
【怪谈作家之妻 第十一周 第 55 集】
﹝加油,大小姐。﹞
─ 鬼压床 ─
.松野一家人关心起 Heavin 与理代的後续发展,时仅简单表示「没了」。勘右卫门小声
地说自己「投资失利」。
.时出门时看见理代出现在眼前,说要特地感谢时的帮助。理代提及 Heavin 经历相当痛
苦的事情,但也对时毫不知情感到有些意外。离开前,她特地在时耳边提醒「要抓住
Heavin 相当辛苦」。
.Heavin 倒在卧房睡觉,时特地叮咛梅要注意音量以免吵醒 Heavin。此时 Heavin 大叫
几声後惊醒,两人无法理解 Heavin 的英文,但在简单的日文与动作後猜测他是遭到「鬼
压床」,并看见自己的母亲。
.Heavin 试图再度回到梦乡找寻自己的母亲,但上班时间已到、他不由得只好起床。
.锦织在学校走廊突然问起「我是什麽样的存在」,Heavin 感到疑惑,称锦织是位很好
的翻译与照顾者。锦织听完礼貌性地向 Heavin 致意。
.隔天,Heavin 刻意熬夜,希望能在早晨时光在梦乡寻找自己的母亲,但最终失利、反
倒是被「锦织」的幽灵掐住脖子,醒来後也发现锦织迟迟未前来迎接他。
.Heavin 在学校仍未看见锦织的身影,感到相当诡异,他也认为最近锦织的态度不如以
往热情。
-------------------------------------------
【怪谈作家之妻 第十二周 预告】
﹝怪谈,麻烦了。﹞
12/15 (一) ~ 12/19 (五)
Heaven(トミー・バストウ)深受鬼压床所苦,希望由时(髙石あかり)来帮忙驱邪。
当天,Heavin 的学生正木(日高由起刀)代替锦织(吉沢亮)替他翻译,时也在一旁同
行。Heavin 在大雄寺里听见住持(伊武雅刀)所说的怪谈,深深着迷,也决定在他自己
的着作中最後一个章节统整「怪谈」,同时也更想听更多怪谈故事。时得知此事後,告诉
Heavin 她对怪谈相当了解。
////////////////////////////////////////////
偷抱怨一下我怎麽觉得下周预告的日文原句好怪 A_A???
是我日文又变烂了吗??
之前提到时的(色色的)兴趣鬼压床今天出现了
但为什麽後来压他的是锦织!?!?!?
不会吧你不要没事突然消失啊
要不是下周预告还有你我真的会很担心你会不会...啊~
(阿佐ヶ谷姉妹口吻)
不过锦织有这麽脆弱吗?
一听到自己只是个翻译就受不了了??
但我自己觉得黑本先谢会想在梦里遇到妈妈这件事情蛮奇妙的
一个是他这麽大一只但其实内心还是想要找妈妈
第二是好像西方人给人比较不会那麽「妈宝」的感觉
所以这个时候想找妈妈感觉蛮特别的
毕竟黑本先谢已经说了自己不会与其他人有太多深交
所以也没有什麽可以真正诉苦聊心事的人吧...
只能在课堂上叫学生听写偷抱怨了 A_A
但是一早的什麽投资失利
还有时跟梅在那边解释鬼压床
我真的是快要笑死 XDDDD
时还特地拉门给梅经过
那个真的不是即兴演出吗哈哈哈哈
我发现黑本先谢动词变化都不学耶 XDDD
都用什麽什麽「ない 奈伊」来当否定句
原来可以这样用(??)
**
#ばけばけ #怪谈作家之妻
#髙石あかり #高石明里
#トミーバストウ
#TommyBASTOW
#北香那 #野内まる
#杉田雷麟 #日高由起刀 #下川恭平 #泷沢修
#吉沢亮
#渡辺江里子
#冈部たかし #池脇千鹤 #小日向文世
#小泉八云 #小泉セツ #小泉节子
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小説 #晨间男子
#日高由起刀 #伊武雅刀
--
误入小海女世界的8年级少年
~晨间男子AsaDanshi~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.176.126 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1765523172.A.710.html
1F:推 leeiana2000: 乌勾哭,奈伊!! 12/12 15:19
2F:推 Sasa: 真的熊熊看到锦织老师没来还真的很担心他耶,难道是上一出 12/12 15:36
3F:→ Sasa: 戏便当发太多了,现在有一点不寻常的事情发生就会觉得是否 12/12 15:36
4F:→ Sasa: 要便当了 12/12 15:36
5F:推 shusu: KKTV怎麽还没更新呢 奇怪 12/12 15:56
6F:→ JoJo2330: 他们两个鸡同鸭讲满可爱的。这集是他们两个目前私下对 12/12 17:28
7F:→ JoJo2330: 话最多的一集。 12/12 17:28
8F:推 yuyubuy: 拉门那里真的超好笑 XD 12/12 18:54
※ 编辑: chongfong (150.116.176.126 台湾), 12/12/2025 21:29:49
9F:推 fukujusou: 本来也好担心锦织,幸好预告有他 12/12 21:53
10F:→ acergame5: 这集朱鹭两次控门都让我觉得好可爱 12/12 22:20
11F:推 lyc1: 锦织之前说要改称呼 是因为把对方当朋友看了 结果人家不想 12/13 00:30
12F:→ lyc1: 交朋友 也不把他当朋友 (所以伤心生气出现生灵去鬼压床? 12/13 00:30
13F:推 LauraRoslin: 吓死了 12/13 16:24
14F:→ LauraRoslin: 以为锦织提早撞历史之壁 12/13 16:24
15F:推 mymayday5: 看到锦织变生灵觉得超好笑XDDDDD 12/13 18:10
16F:推 mymayday5: 锦织很明显听完老师的故事表情就不对了 在翻那句以後 12/13 18:13
17F:→ mymayday5: 不会跟任何人深交不会有爱人跟朋友的时候也是脸色很不 12/13 18:13
18F:→ mymayday5: 好 而且也是停顿了一下才翻 不是很情愿的样子 还有这周 12/13 18:13
19F:→ mymayday5: 最一开始新年聚会时老师说他明年就不在了 锦织跟时的 12/13 18:13
20F:→ mymayday5: 表情都很失望 以及要求更改称呼等等 都是在在显示锦织 12/13 18:13
21F:→ mymayday5: 已经把老师当作朋友 其实更前面请学生来猜谜那集也显 12/13 18:13
22F:→ mymayday5: 示出锦织很在意自己并不了解老师 听到老师只是把他当 12/13 18:13
23F:→ mymayday5: 成一个很好的翻译他应该很受伤吧 12/13 18:13
24F:推 mymayday5: (五集一起看 不小心在上一篇心得提到了还没播到的内容 12/13 18:16
25F:→ mymayday5: 再麻烦原po帮我把上一篇的推文删掉谢谢) 12/13 18:16
删掉前一天的留言啦~
有问题再告诉我~~
※ 编辑: chongfong (150.116.176.126 台湾), 12/13/2025 21:32:15
28F:→ halfyearlies: 画得真好,锦织是重い女XDD 12/15 15:05