台女星NHK日剧携手菅田将晖 林廷忆亲曝心声 https://www.epochtimes.com/b5/25/12/6/n14649900.htm （大纪元记者林森山报导）25岁的林廷忆去年靠着台剧《影后》一炮而红、入围金钟奖 最佳女主角後，紧接着赴日拍摄《火星女王》，与菅田将晖合作。近日她登上杂志12月 号的封面人物，并分享自己这段时间，在一路奔跑与沉淀之间的心声。 去年因《影后》爆红的林廷忆，还受邀到日本与菅田将晖同台飙戏，拍摄NHK日剧《火 星女王》，成为NHK极为少见的台裔女主角。她在剧中以非母语演出盲人，还学吉他、 唱歌，接演後才发现，语言的现实比她想像得更残酷，并坦言：「学了八个月日文， 到当地发现完全不够。」 《火星女王》改编自日本科幻作家小川哲的小说，故事背景发生在距离此刻100年後的 2125年，该剧希望透过「太空未来计画」的科幻剧集文本设定，邀请观众一同探讨人类 未来100年的生活想像。 林廷忆原以为日本剧组会用「外国人」的框架对待她，结果完全相反；导演非常信任她， 让她在陌生语言中反而表演得更自由。 而在日本剧组工作，也让林廷忆深刻理解所谓的「职人精神」，日人从服装到场务近乎 完美的精准，她分享自己所见：「在剧组无论是什麽位置，每个人都以自己的工作为荣， 就算只是订便当，也会想办法把自己份内的事做到极致。」 林廷忆凭《影后》走红，今年也入围金钟奖戏剧节目最佳女主角。虽然最後没有抱回奖 座，但她并不觉得可惜。 她很清楚自己不是靠奖项满足自己。「我接戏的标准就是要有共鸣。」她比任何人都更 确定。她不愿让角色只是工具，而是希望找到自己愿意替它说话的位置。 至於外界常把《影后》的角色「史艾玛」贴在她身上，林廷忆其实并不排斥。「那是一 个这麽好的角色，能被大家记住也很好。」她的语气里没有急躁，只有不急着证明自己 的从容。 这次接受杂志访问，林廷忆也分享爆红後的心声，她坦白说：「在讨论声量最高的时候 反而最迷惘。」因为外界期待、角色压力、语言挫折，让她不知不觉就累积成看不见的 重量。 林廷忆虽然很迷惘，但也让她因此悟出「见山是山」的哲学。她形容自己的状态从一 开始单纯地「见山是山」，就只是单纯投入表演之中，到因爆红而迷惘成了「见山不是 山」，最後，她重新找到自己喜欢表演的初心，「见山还是山」。 林廷忆曾怀疑别人找她是因为演技，还是因为名气。因为「不是科班」曾是她心里的阴 影，直到後来她才发现，不论背景，每位演员面对的困境其实都一样。 虽然迷惘像浓雾一样，会遮住她的方向，但当她重新找到起点，山又慢慢显形了。她直 言：「我已经进入下一阶段，就是不管是不是科班，都要想办法走下去。」 「想清楚自己是为什麽开始的。」这句话不是感性，而是林廷忆一路走来最务实的答案。 穿透迷雾的她表示：「那会给你源源不绝的能量，让你看见山，走向山。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.180.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1765017813.A.7FE.html