https://www.oricon.co.jp/news/2408023/full/ 麻薬取缔法违反の罪で逮捕され、22日に起诉された俳优の清水寻也被告（26）が24日、 勾留されていた东京湾岸署から保釈された。报道阵が约100人诘めかける中、2度にわた って、约20秒间にわたって头を下げた。 3日に清水被告は都内の自宅で乾燥大麻を所持していた疑いで逮捕され、22日付で起诉 されていた。 スーツ姿で姿を现した清水被告は「この度は申し訳ございませんでした」と、深々と谢 罪。约6秒ほど头を下げた。その後「今回、私の行为によって、多くの方々にご心配、 そして、ご迷惑をおかけしてしまったこと、深くお诧び申し上げます。私の俳优として の未来に期待してくださっていた関系者の皆様、ファンの皆様を里切る结果となってし まったこと、心から反省しております。この度は、本当に申し訳ございませんでした」 としながら、最後にもう一度、14秒ほど深々と头を下げていた。 清水被告は、1999年6月9日生まれ、东京都出身。オフィス作所属。2012年、映画『振动 』で俳优デビュー。映画『渇き。』（14年）、映画『ソロモンの伪证 前编・事件／後 编・裁判』（15年）、映画『ストレイヤーズクロニクル』（15年）、映画『3D彼女 リ アルガール』、映画『ちはやふる 上の句・下の句・结び』（16年）などに出演。 18年、ドラマ『インベスターZ』で连続ドラマ初主演を果たす。21年、アニメ映画『映 画大好きポンポさん』の主人公ジーン役で声优に初挑戦。その他、NHK连続テレビ小説 『おかえりモネ』（21年）、映画『东京リベンジャーズ』（21年）、ドラマ『となりの チカラ』（22年）、映画『东京リベンジャーズ 2 血のハロウィン编 -运命-／-决戦-』 （23年）、映画『リボルバー・リリー』（23年）、配信ドラマ『幽☆游☆白书』（23年 ）、ドラマ『Eye Love You』（24年）などに出演。兄は俳优の清水尚弥。 ■清水寻也被告の谢罪全文 この度は申し訳ございませんでした（深々と头を下げる）。今回、私の行为によって、 多くの方々にご心配、そして、ご迷惑をおかけしてしまったこと、深くお诧び申し上げ ます。私の俳优としての未来に期待してくださっていた関系者の皆様、ファンの皆様を 里切る结果となってしまったこと、心から反省しております。この度は、本当に申し訳 ございませんでした（深々と头を下げる）。 ——— 因违反《麻药取缔法》遭逮捕并於22日被起诉的演员清水寻也被告，於24日从羁押的东京 湾岸警署获准保释。在约100名媒体记者聚集的情况下，他两度深深鞠躬致歉，共低头约2 0秒。 清水被告於本月3日，因涉嫌在东京都内的自宅持有乾燥大麻而被捕，并於22日遭起诉。 当天以西装现身的清水被告表示：「这次真的非常抱歉。」并深深低头致歉约6秒。接着 他说：「这次因为我的行为，让许多人担心，并造成困扰，在此深表歉意。对於那些对我 作为演员的未来寄予厚望的相关人士，以及支持我的粉丝们，我却带来了背叛般的结果， 对此我打从心底反省。这次真的非常抱歉。」最後他再次深深鞠躬约14秒。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.97.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1758711655.A.C69.html