作者willypenguin (w先生)
看板Japandrama
标题[LIVE] 光る君へ 45（台湾时间19：00）
时间Sun Nov 24 18:02:40 2024
https://www.nhk.jp/p/hikarukimie/ts/1YM111N6KW/episode/te/EL3347M7J2/
第四十五回「はばたき」
https://imgur.com/LehkVyl.jpg
まひろ（吉高由里子）の源氏物语はいよいよ终盘を迎えていた。ある日、まひろは娘・
贤子（南沙良）から、宫仕えしたいと相谈され、自分の代わりに太皇太后になった彰子
（见上爱）に仕えることを提案。まひろは长年の梦だった旅に出る决意を固める。しか
し道长（柄本佑）の反対にあい、ついにまひろは贤子にまつわる秘密を明かすことに。
旅立つまひろを思わぬ再会が待ち受けていた。一方、道长は出家を决意する。
-------------------------------------------------------------------
真寻（吉高由里子 饰）的《源氏物语》终於渐渐迎向结局。某天，真寻的女儿贤子（南
沙良 饰）说想要进宫服侍，而找真寻商谈，於是真寻提出，由女儿代替自己来服侍成为
太皇太后的彰子（见上爱 饰）。真寻下定决心，要踏上她多年来梦想的旅程。但是遭到
道长（柄本佑 饰）反对，所以真寻最後决定要揭开与贤子有关的秘密。意想不到的重逢
等待着启程的真寻。另一方面，道长决定要出家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.172.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1732442562.A.32E.html
1F：→ apple8335: 会被12强冠军赛强碰 因为我也在看XDD 11/24 18:47
2F：推 susumu: 棒球+1 11/24 18:49
3F：→ willypenguin: 帮大家看，因为我完全不看运动比赛哈哈 11/24 18:58
4F：→ willypenguin: 大家在讨论望月之歌的意思 11/24 19:02
5F：推 phoebeF: 敦康亲王一家幸福美满 11/24 19:05
6F：→ phoebeF: 然後马上就便当了QQ 11/24 19:05
7F：→ willypenguin: 结果道长都在後面下指导棋 11/24 19:05
8F：→ willypenguin: 彰子好难过 11/24 19:07
9F：→ willypenguin: 物语写完了！ 11/24 19:08
10F：推 phoebeF: 左右大臣罢工 11/24 19:09
11F：推 phoebeF: 贤子要入宫中工作 11/24 19:11
12F：→ willypenguin: 贤子想要工作 11/24 19:12
13F：→ willypenguin: 为时光头看起来反而年轻了哈哈 11/24 19:13
14F：推 phoebeF: 乙丸年纪这麽大了还要一起出远门 11/24 19:13
15F：→ willypenguin: 结果真寻想要辞职 11/24 19:13
16F：推 phoebeF: 离职前有找好後手，是个尽责的员工 11/24 19:15
17F：→ willypenguin: 哈哈 到底是谁该保护谁啊，乙丸都这麽老了 11/24 19:15
18F：→ phoebeF: 这应该算是贤子跟道长第一次正式见面吧 11/24 19:16
19F：→ willypenguin: 要跟大宰府牵上线了 11/24 19:18
20F：推 phoebeF: 结果真寻没办法帮道长写书 11/24 19:18
21F：→ willypenguin: 好像在交代遗言 11/24 19:21
22F：推 phoebeF: 道长拉下门帘是想干嘛 11/24 19:21
23F：→ willypenguin: 要做不能被人看见的事(?) 11/24 19:22
24F：→ willypenguin: 道长想要被真寻留下来 11/24 19:23
25F：推 phoebeF: 结果真寻自己爆出贤子其实是道长的女儿 11/24 19:23
26F：→ phoebeF: 真寻把道长推开了 11/24 19:24
27F：推 hidein: 这街景是一乘谷城复原町并吗？ 11/24 19:25
28F：→ willypenguin: 真寻蛮果断地做出离别的决定 11/24 19:25
29F：推 phoebeF: 结果伦子叫赤染卫门写 11/24 19:25
30F：→ willypenguin: 荣花物语的诞生 11/24 19:26
31F：→ phoebeF: 贤子跟妈妈的同事们一起工作 11/24 19:26
32F：→ phoebeF: 道长感觉身体不妙啊 11/24 19:28
33F：→ willypenguin: 贤子名称越後弁 11/24 19:28
34F：→ phoebeF: 道长也要出家 11/24 19:29
35F：→ phoebeF: 想休息其实真的不一定要出家耶 11/24 19:30
36F：推 tiger5: 伦子马上就觉得道长想出家是因为真寻不在的关系欸！ 11/24 19:31
37F：→ willypenguin: 伦子还蛮可怜的哀 11/24 19:32
38F：→ willypenguin: 有种心灵大解放的感觉 11/24 19:33
39F：推 phoebeF: 出家仪式居然其他家人都要在场 11/24 19:34
40F：→ willypenguin: 结果为什麽感觉出家很难过? 11/24 19:36
41F：推 phoebeF: 道长好幽默，说光头很凉快 11/24 19:36
42F：→ phoebeF: 小粉丝行成居然哭了 11/24 19:36
43F：→ tiger5: 行成伤心了QQ 11/24 19:37
44F：→ willypenguin: 行成哭了QQ 11/24 19:37
45F：→ phoebeF: 道长拜托哥儿们照顾赖通 11/24 19:38
46F：→ willypenguin: 毕竟出家有种人可能很快就要走的感觉 11/24 19:38
47F：→ phoebeF: 这群哥们真是道长人生中的宝物 11/24 19:38
48F：→ willypenguin: 结果被讽刺说没有出家的感觉www 11/24 19:39
49F：→ willypenguin: 权力在手果然还是很难放掉 11/24 19:39
50F：→ phoebeF: 结果赖通还是会来谘询道长 11/24 19:40
51F：→ phoebeF: 真寻根本搭新干线吧，这麽快就到太宰府了 11/24 19:41
52F：→ willypenguin: 柄本的光头让人想起喊爱XDD 11/24 19:41
53F：推 hidein: 大宰府好摇滚XDD 11/24 19:41
54F：→ phoebeF: 又听到中文了 11/24 19:42
55F：推 tiger5: 周明出现啦 11/24 19:43
56F：→ phoebeF: 下一集不会出事吧 11/24 19:43
57F：→ willypenguin: 又是最後才出现XDDDD 11/24 19:43
58F：推 dear133: 伦子很悲惨。好替伦子伤心 11/24 19:44
59F：→ dear133: 道长好专情まひろ怎麽可以这样对道长！伤心 11/24 19:44
60F：→ willypenguin: 下集刀伊入寇 11/24 19:44
61F：→ LauraRoslin: 这个时代出家是真的退休 11/24 19:50
62F：→ LauraRoslin: 之後就退而不休..... 11/24 19:50
65F：→ tiger5: 家了 11/24 19:59
66F：→ willypenguin: 洸平演光之君好像也蛮好赚，片尾出来又一集XDDD 11/24 19:59
70F：推 atb: 贤子和彰子算是同父异母的姊妹 11/24 20:40
71F：推 dear133: 不接まひろ急着去那见那位反而拒绝道长，道长看到他的女 11/24 21:31
72F：→ dear133: 儿，当下心痛很让人难过！怎麽这样剧情。伦子很伤道长被 11/24 21:31
73F：→ dear133: 无情对待。反而去那找那位？为时都不懂她的女儿是发电机 11/24 21:31
74F：→ dear133: 。 11/24 21:31
75F：→ dear133: 这集很傻眼 11/24 21:32
76F：→ LauraRoslin: 那个应该是巧遇 11/24 22:42
77F：→ LauraRoslin: 真寻对道长的态度其实对应宇治十帖的浮舟 11/24 22:44
78F：→ LauraRoslin: （她写紫之上的结局时就有了这个念头了） 11/24 22:44
79F：→ LauraRoslin: 公任赞啊，出家都不出家了 11/24 22:44
80F：推 ddora: 出不出家到底差什在哪？感觉不出来 11/24 22:55
81F：→ ddora: 不能当官工作？还是？ 11/24 22:56
82F：推 kuraturbo: 那个时代的出家基本上就是跟现世切割，等於是死了一半 11/24 22:59
83F：→ kuraturbo: 。 11/24 22:59
84F：→ kuraturbo: 所以伦子求道长不要出家被拒绝她才会这麽崩溃，因为道 11/24 23:00
85F：→ kuraturbo: 长等於是在说宁可去死也不肯留在她身边（即使他还是会 11/24 23:00
86F：→ kuraturbo: 继续住家里也不是现世的人了） 11/24 23:00
87F：推 nothingenvy: 为时那段也有稍微点到，虽然他出家後还住在家里，跟 11/24 23:26
88F：→ nothingenvy: 家人有说有笑，但问到会不会担心贤子，也回说他余生 11/24 23:26
89F：→ nothingenvy: 是用来吊唁妻子跟儿子 11/24 23:26
90F：→ nothingenvy: 有种跟现世之人切割的感觉 11/24 23:27
91F：推 LauraRoslin: 出家=正式从工作和家庭关系中退休 11/24 23:45
92F：→ LauraRoslin: 後世那些院政和入道相国根本只有形式出家... 11/24 23:47
93F：推 sumirelin: 伦子好可怜 11/25 00:08
95F：推 cheerfulya: 周明又出现在最後了 Orz||| 11/25 00:19
96F：→ willypenguin: 其实道长出家应该也是有在後面下指导棋啦XDD 11/25 00:41
97F：→ willypenguin: 只不过当下家族事业很稳固了，比较不需要太操心XDD 11/25 00:42
98F：推 nothingenvy: 戏里基本上就是被抛弃失恋出家XD後面继续干涉政治也 11/25 00:51
99F：→ nothingenvy: 蛮合理的XDD 11/25 00:51
100F：推 starW: 有可能跟周明谈一场黄昏之恋吗 11/25 01:30
101F：推 atb: 得知贤子是自己女儿後，道长在旁看贤子走过後的情绪有够多的 11/25 01:51
102F：推 dear133: 剧情怎麽转变这麽大？贤子一直不知道真的父亲？怎麽看都 11/25 03:13
103F：→ dear133: 觉得道长可怜被拒绝几次！最不堪是伦子。周明拉着まひろ 11/25 03:13
104F：→ dear133: 跑，那双寿看到不很奇怪？不了解。接近尾声道长再也见不 11/25 03:13
105F：→ dear133: 到まひろ了吧？まひろ跟周明早晚传到道长那不会吗？ 11/25 03:13
106F：→ dear133: 请专家们解惑谢谢 11/25 03:14
107F：→ LauraRoslin: 剧情应该不会这样的走向啦 11/25 08:18
108F：→ LauraRoslin: 她本来就没有那麽爱周明 11/25 08:18
109F：→ LauraRoslin: 应该是要跟隆家故事线还有刀伊入寇做连结 11/25 08:18
110F：→ ggyo88: 原本蛮期待道长终於得知贤子是她女儿的戏，但看完只觉得 11/25 09:05
111F：→ ggyo88: 「欸…就这样?!」（我可能还是比较适合看民视吧？） 11/25 09:05
112F：→ YENTHEN: 後来的上皇出家变法皇反而退而不休...院政干政 11/25 09:37
113F：推 t810312: 感觉道长一直没有在这段感情中长大，但真寻却早就已经往 11/25 10:19
114F：→ t810312: 前走了 11/25 10:19
115F：推 IkariD: 真寻在海滩跑步那一段有像电影画面的感觉 11/25 10:21
116F：推 loser1: 我听己历历人道长明明一直靠北赖通不娶个会生女儿的老婆 11/25 10:34
117F：推 mingwangx: 海滩那段很美 11/25 10:34
118F：推 hyouun: 道长竟然看着贤子哭XD 11/25 12:45
119F：→ hyouun: 彰子赐的是什麽呀？真寻挂在胸口的那个 11/25 12:47
120F：推 hyouun: 自己回，看推特说赐的是悬守，防魔防灾厄用的 11/25 13:09
121F：推 hyouun: 伦子还想着真寻离开後终於可以独占道长，结果他直接出家真 11/25 13:13
122F：→ hyouun: 的太过份耶，惨到觉得这个状况有点好笑 11/25 13:13
123F：→ LauraRoslin: 彰子赐的东西以前真寻去石山寺和去越前都有戴 11/25 13:41
124F：推 chobit618: 想问贤子在历史上生父真的是道长？ 11/25 16:29
125F：推 nothingenvy: 贤子史实上生父就是宣孝喔。应该说记载上当然是宣孝 11/25 16:43
126F：→ nothingenvy: 的（这点戏里也一样），也没有其他紫式部可能是跟别 11/25 16:43
127F：→ nothingenvy: 人偷生孩子的史料或推论 11/25 16:43
128F：推 kuraturbo: 那个年代基本上妈妈说孩子是谁的就是谁的，记得之前有 11/25 16:47
129F：→ kuraturbo: 看过历史YouTuber说卫门的妈妈改嫁没多吃就生下卫门， 11/25 16:47
130F：→ kuraturbo: 前夫来要孩子但妈妈一口咬定是现任老公的小孩最後也没 11/25 16:47
131F：→ kuraturbo: 办法XD 11/25 16:47
132F：推 spmimi: 道长对真寻一直都是纯粹的爱慕，真寻因为身分还有种种事 11/25 16:47
133F：→ spmimi: 件，对道长的感情曾经压抑曾经放弃，到最後 是对两人无法 11/25 16:47
134F：→ spmimi: 相守的感情 放手的释然 11/25 16:47
135F：→ kuraturbo: 错字：没多久 11/25 16:48
136F：推 chobit618: 还以为会这样演是有什麽资料推论过，原来只是剧情 11/25 19:20
137F：推 tamaxd: 预告隆家蓄胡变好帅XDD 11/25 19:26
138F：→ susumu: 伦子好可怜～ 对官配无感，所以觉得道长对伦子＆行成都好 11/25 20:03
139F：→ susumu: 过份 11/25 20:03
140F：推 Clarice: 行成好像是F4里唯一还没有胡子的!? 11/25 20:14
141F：→ YENTHEN: 太皇太后赐给的，给真寻学祢豆子用？ 11/25 21:14
142F：推 pemberley: 话说道长的哥哥道纲也没有胡子 11/25 21:45
143F：推 ddora: 真寻揭底时 道长竟然没有想起宣孝炫女的跑马灯 11/25 22:31
144F：→ ddora: 道长出家 明子都没戏份QQ 11/25 22:33
145F：推 hyouun: 他大概也不记得有跟小时候的贤子互动过吧，过那麽久才知道 11/25 23:31
146F：→ JoJo2330: 感觉台湾乡土剧走向父女相认。然後大老婆不高兴… 11/26 07:31
147F：→ ggyo88: 道长偷看贤子时突感不适，那个音效声让我以为他要跟隔壁 11/26 07:32
148F：→ ggyo88: 棚鳄鱼脸首相跨时空交换灵魂了…XD 11/26 07:32
149F：→ willypenguin: 那个时代没有基因定序所以贤子爸爸是谁根本不可考XD 11/26 12:27
150F：→ willypenguin: D，只能说史书记载是谁的那就是谁的XDD 11/26 12:27
151F：推 aiFly: 道长剃发是真剃，所以镜头特别仔细XD 不知为何觉得剃完头的 11/26 16:06
152F：→ aiFly: 道长帅气度反而增加了（可能之前太郁闷） 11/26 16:06
153F：推 aiFly: 看到有人聊宇治十帖最後的女角就是没有成为任何人的正妻， 11/26 16:10
154F：→ aiFly: 却一直被夹在两个男人之间争风吃醋，後来选择跳河离开 11/26 16:11
155F：→ aiFly: 对真寻来说，她作为作家/女侍/妻子/女人/母亲的责任都尽了 11/26 16:13
156F：→ aiFly: 摆脱了贫穷也看过了权力，终於可以选择自由了 11/26 16:13
157F：→ aiFly: 道长则是出家，某种程度上这集两个人都选择离开世间了 11/26 16:14
158F：推 pemberley: 之前有版友提过这时期并没有紫式部的正式记载 11/26 17:55
159F：→ pemberley: 为时出家很可能跟紫式部过世有关 11/26 17:56
160F：→ pemberley: 这样的话 本集真寻去须磨、太宰府旅行应该就完全原创？ 11/26 17:56
161F：→ pemberley: 史料应该没有紫式部去这些地方旅行的记载？ 11/26 17:57
162F：推 nothingenvy: 出去旅行完全是原创。时间线走到这里不管真寻去哪里 11/26 18:20
163F：→ nothingenvy: 、做了什麽事，甚至直接写她过世，全部都只能是原创 11/26 18:20
164F：→ nothingenvy: ……XD 11/26 18:20
165F：推 spmimi: 我觉得道长剃发之後，看起来变奸诈了 哈哈 11/26 18:31
166F：→ willypenguin: p大说的没错，後面的剧情全部都是原创了XDDDD 11/26 19:22
167F：推 erhuneko: 私心希望真寻跟周明可以多相处一点(欸 11/26 19:29
168F：推 kuraturbo: 真剃压力好大不能NG XDD 11/26 21:19
169F：推 sakuralove: 但这时真寻也快50了?! 11/26 22:12
170F：推 ddora: 到底是怎麽带个老人走到大宰府的啊 11/26 22:46
171F：→ pemberley: 挺不错 期待大石静原创收尾 11/26 22:49
172F：→ willypenguin: 应该说，紫式部的部分原创，但是其他角色还是有历史 11/26 23:06
173F：→ willypenguin: 纪录的XDDD 11/26 23:06
174F：推 pemberley: 哈哈我知道 我说的原创结尾指的是紫式部部分 :) 11/27 00:26
175F：推 flyingdreams: 道长用扇子抵住赖通要他了解政治那个眼神表情冷酷又 11/27 17:53
176F：→ flyingdreams: 帅气 11/27 17:53
177F：推 flyingdreams: 出家後道长穿尖领袍子有种魔法师感觉 11/27 17:54
178F：推 AndreYangMan: "快30了(戳)不懂对付政敌(戳)是想要当魔法师吗(戳)" 11/30 17:57
179F：推 wgi: 道长出家後穿的袍子让他瞬间变成奇异博士（？） 12/30 13:31