作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
标题[新闻] 松たか子&多部未华子&松坂桃李 豪华3兄弟
时间Fri Oct 25 04:03:12 2024
https://news.yahoo.co.jp/articles/2d56af091b9dc567fd68dbbf3515fc7b340c0819
松たか子＆多部未华子＆松坂桃李 豪华3きょうだいドラマに星野源も出演！TBS「逃げ
耻」制作阵とタッグ
女优の松たか子（47）、多部未华子（35）、松坂桃李（36）が、TBSの正月ドラマで3
きょうだいを演じる。作品は来年1月2日放送の「スロウトレイン」（後9・00）。松が
长女役で主演を务める。
事故で両亲と祖母を一度に亡くしたフリーの编集者（松）が、“家长”として2人の
きょうだいとともに人生の幸せを模索していくホームドラマ。多部は突然「韩国に行く
！」と言い出して惊かせる妹を、松坂は一家の家事を担う弟を演じる。
松は私生活では、姉に松本纪保（53）、兄に松本幸四郎（51）を持つ3きょうだいの
末っ子。今作で长女をどう演じているかが一つの见どころだ。脚本の役柄は当て书き。
松は「最高の妹、弟と一绪に、ああでもないこうでもない、と过ごしていたら、温かい
ドラマができました」と撮影を振り返り、「本読みの时に“当て书きですから”と言わ
れたプレッシャーに魔法がかかったような感覚です」と重圧を自然とはねのけた。
その脚本は「逃げるは耻だが役に立つ」「アンナチュラル」などのヒット作で知られ
る野木亜纪子氏が手挂けた。「逃げ耻」に出演した星野源（43）も、きょうだいに関わ
る面倒な作家役として出演し、制作阵にも「逃げ耻」のプロデューサーや演出家が参加
している。また、韩国人俳优のチュ・ジョンヒョク（33）も今作で日本のドラマに初出
演する。
豪华布阵で正月を明るく盛り上げる今作。松は「ドラマを爱する人たちが作ったこの
お话を楽しんで」とアピール。多部は「性格さまざまな3人を、お正月の夜にくすくす
っとしながら楽しんで见ていただけたら」、松坂も「弟として撮影した日々は、懐かし
さもあり、楽しかった」と充実感をにじませた。
---------------------------
松隆子、多部未华子和松坂桃李将在明年1月2日播出的
TBS正月SP「Slow Train」中饰演三姊弟妹
编剧为野木亚纪子
松饰演因为意外而一次失去双亲和祖母的三姊弟妹中的大姊
将以"一家之长"的身分与两位弟妹一起摸索人生的幸福
多部饰演突然讲出「我要去韩国!」吓坏大家的妹妹
松坂饰演负责全家家事的弟弟
此外 星野源将饰演与三兄弟有交流的麻烦作家
韩国男星朱钟赫也将以本剧首次参与演出日本电视剧
官网
https://www.tbs.co.jp/slowtrain/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.162.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1729800195.A.C9F.html
1F：推 iamdorayaki: 好期待呀 10/25 06:33
2F：推 coldeden: "三姐弟"好像比"三兄弟"好? 10/25 07:04
3F：推 flyingdreams: 推松隆子和星野源 10/25 07:32
4F：推 shindais: 这阵容也是要跪着看！ 10/25 08:15
5F：推 Jokish: 好清新的卡司啊 10/25 08:31
6F：推 meitantei: 期待麻烦作家源さん期待麻烦作家源さん 10/25 08:32
7F：推 mooncalfspew: 是野木编欸 10/25 08:34
8F：推 dustfaerie: 只求OTT有上 10/25 08:34
9F：推 shiz: TBS的话感觉会是给NF 10/25 08:41
10F：推 mickeybo: 阵容很令人期待！但应该是三姐弟，三兄弟我还以为松隆子 10/25 08:56
11F：→ mickeybo: 与多部要女扮男装咧XD 但桃李的角色设定好适合他！ 10/25 08:56
12F：推 mymayday5: 卡司超级豪华+野木 好期待但真的拜托ott买啊～ 10/25 09:13
13F：推 Roy34: 翻成三姐弟比较正确 10/25 09:15
14F：推 pop123go: 期待！ 10/25 09:35
15F：推 Ilat: 虽然日文"きょうだい"的汉字可以写作"兄弟" 但词本身是不分 10/25 09:38
16F：→ Ilat: 男女 翻成中文还是依文意翻成兄弟姊妹的各种组合比较好 比较 10/25 09:38
17F：→ Ilat: 常见是翻"手足" 中文里比较不分性别的词 10/25 09:38
18F：→ Ilat: 桃李真的很适合包办家事的角色XD 10/25 09:39
19F：推 pemberley: KKTV买一下吧！！ 10/25 09:57
20F：推 chshs: 野木! 10/25 09:58
21F：推 batis: 期待! 10/25 10:42
22F：推 yoruyahai: 期待这部！！！！ 10/25 10:55
23F：推 youngzi: 卡司好期待！ 10/25 10:58
24F：推 CaminoI: 中文来说应该是三姊弟比较符合 10/25 10:59
25F：推 girafa: 演员都喜欢赞 10/25 11:02
只改内文 外标为省字就不改了XD
26F：推 Big168: 这阵容…… 10/25 12:08
27F：推 Ramenstar: 现在只能说期待Friday 或Netflix 了拜托（合掌 10/25 12:49
28F：→ Ramenstar: 这阵容和剧情好适合年末年始看bbb 10/25 12:49
29F：推 joanronansky: 这卡司组合 期待！ 10/25 13:11
30F：推 FreeBlue: 这卡司！而且是野木编！ 10/25 13:54
※ 编辑: ericyi (36.231.162.144 台湾), 10/25/2024 14:10:33
31F：推 r781207: 野木编!!!!! 10/25 14:27
32F：推 sequence: 华丽阵容+野木编 10/25 14:33
33F：推 acmpomelo: 喔喔喔喔喔喔！！ 10/25 15:41
34F：推 momo0804: 期待期待 10/25 18:41
35F：推 pchan1005: 这个阵容好期待！！ 10/25 19:28
36F：推 tran628: 期待 10/25 23:38
37F：推 zoe888: 这部卡司好强 期待!!! 10/26 10:29
38F：推 mlyf8858: 期待期待 10/27 00:32