作者Haemoglobin (血红蛋白)
看板Japandrama
标题[心得] 新宿野战医院 第四集
时间Thu Jul 25 05:47:32 2024
这集开头的节奏有些新奇的变化
身为中文使用者，那种新奇感刚好跟本集开头语使用华语产生的尴尬感打平。
完全可以理解翻译者（我是看KKTV）没有把中文发音逐字转作字幕的心情
剧情面，这集包括把 Mayu 线小收尾
（上集心得推文有人讲日本柯佳嬿有点有趣 XD 结果认真去查演员本名叫伊东苍）
以及前後两个医疗现场故事
很明显都是用来跟本集剧情主线做对照
主线不算难猜，前两回已经释放够多的暗示
很欣赏的是编剧把这场重大剧情揭露
推往後续，有关大女儿心情的方向
剧情推展毫不拖沓这点，同样也发生在南舞那条线
走向还真的有点意外
重点是桥本爱不管是害羞或是失望转生气的演出都可爱爆！
明明塞了很多剧情
还是给人好像才过十分钟就已经跳片尾曲的流畅感
然後突然意识到片尾的同桌聚餐
是不是还暗藏着什麽伏笔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.164.85 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1721857654.A.19F.html
1F：推 sebu: 这集好多梗好好笑 07/25 06:20
2F：→ sebu: 田岛一直说yoko妈可以，还有车震那段 07/25 06:23
3F：推 mooncalfspew: 真由线感觉还没结尾，下集应该还有，这集用少女生 07/25 07:08
4F：→ mooncalfspew: 子的事件和高峰家的事件同时穿插那段很有意思，後 07/25 07:08
5F：→ mooncalfspew: 面居然还能呼应真由妈妈的想法也觉得很厉害 07/25 07:08
6F：推 illumi: 公园的小象得到免费服务 07/25 07:34
7F：→ JoJo2330: 刚看这部时以为我学得不是英文，直到现在我还是不知道我 07/25 09:37
8F：→ JoJo2330: 就学时学的是不是英文。 07/25 09:37
9F：推 taekekeke: 这集好看 07/25 09:55
10F：推 evetalk: 这集真的好看，还出现了那部电影 07/25 10:07
11F：推 gyarados: 这集好看很多+1 07/25 10:19
12F：推 tomoyo: 生子的少女觉得眼熟，看到片尾是谷花音有点吓到 07/25 10:34
13F：推 shiz: 风哥躺着也中枪 07/25 10:41
14F：推 ro820: 也没有认出谷花音… 07/25 11:15
15F：推 shiz: 上季一堆人失忆，这季变成同步未婚生子...... 07/25 11:21
16F：推 greenfetish: 真由线下一集还有吧，渣男找来了。大姐超强的居然还 07/25 11:52
17F：→ greenfetish: 会接生，车震那段笑死 07/25 11:52
18F：推 usttsu: 这集好笑 07/25 11:58
19F：→ Tsuyoi: 白木被叫成白木屋然後接电话也很自然说我是白木屋XD 07/25 12:31
20F：推 usttsu: 看不懂约电影那段 是要收买 不要泄密吗 07/25 12:33
21F：推 taekekeke: 应该是南舞喜欢冈本吧 冈本放鸽子 小舞超气XD 07/25 12:35
22F：→ zoro1022: 南舞喜欢冈本吗？感觉完全不像吧 07/25 12:51
23F：→ zoro1022: 冈本觉得比起电影院，当下的接生急诊和家庭乱伦更好看 07/25 12:52
24F：→ zoro1022: 公园的小象好无辜 07/25 12:53
25F：推 bucks34: 内科 外科 拔不出来科XDD才刚说完案例又+1 07/25 13:17
26F：推 lovegogi: 那个中文直觉想到「澳门最大的赌场上线了」@#$%&...XD 07/25 13:23
27F：→ lovegogi: 车震那个女方我还以为是什麽知名人物不能让人知道，原来 07/25 13:26
28F：→ lovegogi: 是单纯不伦的女秘书而已...^^a（不能让正宫知道）←但是 07/25 13:27
29F：→ lovegogi: 一直被破梗...XD 07/25 13:27
30F：推 Wand: 大姐也是助产士，还有什麽不会的？冈本真是不解风情XD 07/25 13:27
31F：→ lovegogi: Mayu不是去住育幼院了吗，怎麽後面又来医院了，当自家後 07/25 13:29
32F：→ lovegogi: 院在跑吗...^^a（要当医师不意外，现在开始努力还来得及 07/25 13:30
33F：→ lovegogi: 那个杀手会说日文@#$%&...XD 07/25 13:32
34F：→ lovegogi: Yoko每个人都抱了，连病患都有抱，但是没抱横山，这有什 07/25 13:32
35F：→ lovegogi: 麽梗吗...^^? 07/25 13:33
36F：推 orangejane: 布鲁斯威利的电影大大大暴雷耶！这样可以吗？XDDD 07/25 13:34
37F：→ lovegogi: 南舞那边开始还没看懂，以为是要冈本把折价券送给享（话 07/25 13:34
38F：→ lovegogi: 说她折价券也太多了吧@#$%&...^^a） 07/25 13:35
39F：推 bucks34: 桥本爱演这种内心矛盾别扭的傲娇S角色真的很可爱 07/25 13:50
40F：推 zoro1022: 我也想被YOKO医生抱抱，横山没抱大概是因为大叔味吧 07/25 13:54
41F：推 greenfetish: 「已经到精彩场面了吗？」「一直都很精彩啊！」笑死 07/25 14:03
42F：→ greenfetish: ，难怪冈本离不开 07/25 14:03
43F：→ nolimits: 这集很神 07/25 14:21
44F：推 nolimits: 看得我都想被南舞鞭打了 07/25 14:23
45F：推 kaotoma: 不太确定是不是喜欢但感觉南舞很在意冈本XD 07/25 14:25
46F：→ kaotoma: 这集很棒好好看QQQQ 07/25 14:26
47F：→ kaotoma: 很喜欢不知不觉切换成认真模式的享...超帅 07/25 14:26
48F：推 starW: 这集超好看…各方面都急速展开，但好笑的还是很好 07/25 14:38
49F：→ starW: 笑 07/25 14:38
50F：推 ashinsduck: 最後的叶月qq 下集预告有友阪理惠耶！ 07/25 14:51
51F：推 ashinsduck: 如果南舞的箭头指向冈本，亨会配yoko吗（但近亲？ 07/25 14:56
52F：推 finna0: 狗血程度堪比大河剧XD 这部的笑点和吐槽点都很精准 07/25 15:25
53F：→ kuninaka: 看到有些人因为英文讲的很差就弃剧蛮可惜的XD 07/25 15:49
54F：→ kuninaka: 就很明显故意乱讲的 07/25 15:49
55F：推 pemberley: 我比较讶异原来之前总觉得真由有点面熟是因为她曾在怎 07/25 15:55
56F：→ pemberley: 麽办家康跑了一整集XD 07/25 15:55
57F：推 evil3216: 这部的英文争议 让我想到关8比赛中的唱歌&太鼓比赛 07/25 15:55
58F：→ evil3216: 同样是用机器评分 能不能拿高分 跟好不好听没关系 07/25 15:56
59F：→ evil3216: 大部份的人对鼓一窍不通 所以也不会批评什麽 07/25 15:57
60F：→ evil3216: 「他的太鼓演奏一点都不好听还能拿高分 机器评分不准」 07/25 15:58
61F：→ evil3216: 但是唱歌 只要能发出声音的人都能唱 07/25 15:58
62F：→ evil3216: 所以就会有不少人觉得自己很懂 做出类似上面的言论 07/25 15:59
63F：→ evil3216: #1bzYdjrp 就像这篇说的民间英文老师一样 07/25 16:00
64F：推 joyce2267: 电影票原本也以为只是单纯送 07/25 16:06
65F：推 bucks34: 有看过谷花音成人式的照片但剧里还是没认出来XD跟小时候 07/25 16:20
66F：→ bucks34: 真的差别满大的 07/25 16:20
67F：推 parrot0629: 可能因为英文不好，对小池的口音超不介意的，这部真 07/25 16:29
68F：→ parrot0629: 的好好看又精彩 07/25 16:29
69F：推 drcula: 这部的剧情真的没什麽乱藏的,很快就解开谜团,然後好笑的 07/25 16:35
70F：→ drcula: 小细节超多,探讨的问题很深刻,戏谑中带着残酷的真实 07/25 16:36
71F：→ Haemoglobin: 重看发现我把Mayu他妈的男友当成普通的歌舞伎町路 07/25 18:53
72F：→ Haemoglobin: 人了 QQ 07/25 18:53
73F：推 snooker: 这集也太好看了吧 07/25 20:24
74F：→ BigFly5566: 这部好看 每次都很期待下集会有什麽新的火花 07/25 21:01
75F：→ tenka92417: 小舞被放鸽子的反应超好笑 07/25 21:21
76F：推 fruitmonster: 冈本不知道小舞会去吧，确实感觉小舞有喜欢或是在 07/25 21:35
77F：→ fruitmonster: 意冈本 07/25 21:35
78F：→ tenka92417: 小舞随身携带道具是想对冈本做什麽？公园小象得到要 07/25 21:37
79F：→ tenka92417: 价15万的免费服务 07/25 21:37
80F：推 disasterD: 小舞那种给法最好冈本会知道小舞在意他啦XDDDD 07/25 22:11
81F：推 rock666: 直接暴雷哪里好缺德唷XD宫藤就不怕还有人没看过灵异第六 07/25 22:57
82F：→ rock666: 感吗XDD 07/25 22:57
83F：推 cycutom: 小舞是邀冈本一起看电影？？？我跟冈本一样以为她只是用 07/25 23:07
84F：→ cycutom: 电影票感谢他而已耶？= = 07/25 23:07
85F：→ cycutom: 冈本很确定不知道小舞也要去啊，因为他在圣心还想着要邀 07/25 23:09
86F：→ cycutom: 谁跟他一起去看。 07/25 23:09
87F：→ cycutom: 因为小舞给他是两张票啊。 07/25 23:10
88F：推 zoro1022: 用冈本的角度看小舞送电影票感觉比较像封口费XD 07/25 23:13
89F：推 bucks34: 我以为小舞有点意思的对象是享？所以才会在意冈山有没有 07/25 23:13
90F：→ bucks34: 告诉享SM女王的事，然後从没差改口说先不要 07/25 23:13
91F：推 jili1000: 舞私下对冈本的说话模式很讨人厌，有点像小男生欺负心仪 07/25 23:18
92F：→ jili1000: 的小女生一样讨人厌。 07/25 23:18
93F：推 rock666: 是说漫威的新片是死侍金刚狼吧 也太应景了XDD 07/25 23:25
94F：推 bucks34: 倒觉得冈本常常以警察身份散发对南舞NGO工作的不认同、 07/25 23:30
95F：→ bucks34: 不放在眼里，所以南舞私下也自然不想对他好声好气吧 07/25 23:30
96F：推 dragon50119: 横山在那边学北野武超好笑XDDD 这集超多梗 07/25 23:55
97F：→ dragon50119: 少女生子连接到真由、叶月两条线超厉害 07/25 23:56
98F：推 smena: 这集身世之谜和光之君的同步率强烈怀疑宫九有和大石静交换 07/26 01:11
99F：→ smena: 意见 XD 07/26 01:11
100F：推 apple8335: 上季的不适切就有紫式部的梗了 回想还有吉田羊和初夏 07/26 02:49
101F：→ apple8335: 的演出 想到就会笑XDD 07/26 02:49
102F：推 Roy34: 太神了每集都精彩 07/26 04:27
103F：→ Roy34: 伊东苍在日影《寻人启弑》表现很好，目前才18岁 07/26 04:29
104F：→ Roy34: 很期待她将来的发展(挑中宫九的剧，戏份又不少真的很看重) 07/26 04:30
105F：→ Roy34: 另外第一次看片尾时纳闷怎YOKO会坐在一起吃饭 07/26 04:31
106F：→ Roy34: 现在真相大白了 07/26 04:31
107F：推 Roy34: 叶月知道真相(平岩纸 饰)那段的氛围拍得很好 07/26 04:38
108F：→ Roy34: 这部医院的老旧风格果然是特别安排布置的 07/26 04:39
110F：→ Roy34: 享在医院喊好险的表情超像猴子吃惊的梗图 07/26 04:48
111F：推 cycutom: 其实舞不一定是喜欢冈本，可能只是想藉机会像修理小象那 07/26 08:32
112F：→ cycutom: 样修理冈本吧ww 07/26 08:32
113F：推 smena: 是说冈本电话预约要排三年，现在本人亲自邀约居然no show 07/26 09:57
114F：→ smena: 真是运气太差 XD 07/26 09:57
115F：推 gausong: 觉得大姊那边满沉重的……她就是考了n次都没办法拿到医 07/26 10:12
116F：→ gausong: 师执照，现在那女人明明也没有执照，爸爸却想让她继承医 07/26 10:12
117F：→ gausong: 院…… 07/26 10:12
118F：推 vegeflower: 根本看不出来小舞是邀约冈本看电影阿XD 笑死 07/26 11:20
119F：→ vegeflower: 白木演出的反差很可爱!其实很少女心耶!还耍流氓哈! 07/26 11:21
120F：→ marienwang: 「英文冈山腔混着讲还不让人讨厌的日本人只有藤井风 07/26 11:36
121F：→ marienwang: 」笑疯 07/26 11:36
122F：推 Roy34: 白木很有趣耶 宫九爱玩的搞不清楚状况梗狂用在他身上ww 07/26 12:22
123F：推 za755029: 看完这集才知道二郎系拉面要这样吃 07/26 20:59
124F：推 bfsh: 片尾同桌六人该不会最後是一家人吧? XD 07/26 21:00
125F：推 atb: 连两集都有惊吓而缩掉的桥段 07/26 21:03
126F：推 atb: 戦メリ北野武的那个镜头有学到精髓 07/26 21:07
127F：推 atb: 拉面二郎那种吃法叫「天地返し」，爱吃拉面的小泉有介绍 07/26 21:11
128F：推 HinakoMizuki: 南舞是想藉机解决冈本吧，看喜欢的电影，吃好吃的 07/26 22:36
129F：→ HinakoMizuki: 料理，最後sm完美收尾 07/26 22:36
130F：推 FreeBlue: 第四集好好看！叶月QQ 07/27 00:31
131F：→ FreeBlue: YOKO妈的英文比YOKO好XD 如果是在美国出生，YOKO英文有 07/27 00:36
132F：→ FreeBlue: 冈山腔真的很怪，难道真的是为了写那句台词故意的吗wwww 07/27 00:36
133F：→ FreeBlue: 但是看到现在已经习惯了 07/27 00:36
134F：推 GGxx: 这集太神了吧 中段好笑 後面又剧情大推进 07/27 02:00
135F：推 yot: 想请问有人知道YOKO妈唱的那首歌的歌名吗~好好听! 07/27 06:06
136F：→ kuninaka: 靠北 第四集看到哭 07/27 08:16
137F：→ kuninaka: 私生子跑去当医生，自己要考考不上没才能 07/27 08:17
138F：推 opse1020: 白木如果可以打个麻将然後兼差最强刷手就好了 07/27 09:54
139F：推 ayumori: 藤井风真的笑死 07/27 14:21
140F：推 ddora: 很多越南新娘的小孩，在台湾土生土长也是会有口音啊 07/27 16:15
141F：推 u1988926: 桥本傲娇化很可爱XDD 07/27 19:03
142F：推 drcula: 叶月还顺便尻洗一下，日本医学院在录取有歧视女性的问题 07/27 22:31
143F：→ drcula: 南舞跟冈本是有点意思啦，就是电影同好然後冈本算好警察 07/27 22:35
144F：推 sogaboy: 很想知道泡面到底是哪一牌的 07/28 00:27
145F：→ Haemoglobin: 楼上，真实品牌，直接搜名字即可 07/28 00:46
146F：推 atb: ペヤング 07/28 01:48
149F：→ atb: 经典款的口味，进口都是比较特殊口味，不知道贸易商在想什麽 07/28 01:51
150F：推 dustfaerie: 这集平岩纸演技爆发啊 最後那个怨恨演超好 07/28 02:26
151F：→ dustfaerie: 拔不出来科真的很白痴XDD 07/28 02:34
152F：推 marienwang: 台湾ドンキ有，只不过贵死就是 07/28 10:01
153F：→ kuninaka: 柄本明的演技也好好，镜子反射那段也能演 07/28 10:07
154F：推 dustfaerie: peyoung戏份好多又有推动效果 真的很有才XD 07/28 10:31
155F：→ dustfaerie: *剧情推动效果 07/28 10:32
156F：推 onlybye: 平岩纸在餐厅听父亲谈话那段演的真是好！ 07/28 13:48
157F：推 ayumori: peyoung前天才吃了一碗 07/28 16:17
158F：→ ayumori: 心得还是维力好吃XD 07/28 16:17
159F：推 atb: 可惜维力一直不做滤水孔设计 07/28 18:04
160F：推 windblood: 南舞约看电影是想封口还是其实喜欢警察 XD 07/28 22:45
161F：推 drcula: 另外车震女我觉得也不是什麽秘书,感觉可能是爸爸活,还有戏 07/28 23:11
162F：推 gingling: 前二集就觉得冈本真是个好男人，这集的cp发展太深得我心 07/29 02:51
163F：→ gingling: 莫名一直很喜欢平岩纸，但看过的日剧中有给她聚光灯的机 07/29 02:53
164F：→ gingling: 会不多，这一集觉得好满足～ 07/29 02:53
165F：推 alvis000: 好看 08/07 07:55
166F：推 aries1985: 灵异第六感我快笑死 马的直接暴雷 08/08 20:19
167F：推 tamaxd: 叶月一直相亲也是在考虑找医师结婚继承医院吧，出生性别已 08/09 14:24
168F：→ tamaxd: 经不被期待，医师考试也考不上，偏偏爸爸外遇生的小孩是医 08/09 14:24
169F：→ tamaxd: 师，真的重重打在叶月身上。宫藤很会在短时间放一个大议题 08/09 14:24