拖了那麽久还会有人想要看两个月前的心得文吗orz......虽然这样想但觉得自己已经写 三分之一，还是就当作今年目标好好完成吧XD。 一、剧情： 内里当中，以一条天皇为首、中关白道隆的儿子伊周与隆家、还有许多年轻贵族们（公任 、齐信、行成等）时常聚集在中宫定子所在的登华殿，参加定子举办的沙龙会，讨论汉诗 和歌、表演乐器、舞蹈等，气氛相当融洽。但是，一条天皇生母诠子看不惯这种型式轻松 的聚会，偶尔会出现让气氛顿时冻结。不知天高地厚的伊周偶尔还会对诠子说教，导致中 关白家与诠子之间关系紧张。 此时此刻，平安京中疫病流行，平民百姓屍体遍布马路上、河边。众公卿虽然不断向关白 道隆谏言，但道隆完全没有听进去。甚至连一条天皇希望道隆代理他推行德政，勿置人民 生死於不顾，也被道隆四两拨千金，表示天皇只要赶快生下皇子就好。道长也一直想办法 说服大哥，却只被道隆训斥未做好中宫大夫职责，才会让後宫不断发生纵火事件。 因为夜这事件而备感羞辱的咲羽，对真寻大发脾气，两人不欢而散。为了挽回咲羽的友情 ，真寻不断写信给咲羽，却一直未收到回信。某天，真寻教导过的小女孩阿种跑来找真寻 ，说自己的爹娘去悲田院拿药後就再也没回来过了。陪着阿种去悲田院的真寻，在那看到 了染上瘟疫而奄奄一息的人们。不幸的是，阿种的爹娘已经成为冰冷的屍体，而身体孱弱 的阿种也染上瘟疫而死。看着阿种离世而无能为力的真寻，决定留在悲田院照料其他人。 道兼与道长一同结伴到悲田院视察瘟疫的状况。在那里，道长撞到了照顾着病患的真寻。 真寻因为长时间照顾着病人，自己也染上了瘟疫而昏倒在道长怀里。为了救助真寻，道长 来到真寻家中独自照料了真寻一整晚，终於顺利让真寻脱离险境。 二、故事人物与平安记事 －定子的後宫沙龙：「沙龙」一词来自法语，原意指的是客厅，後来引申为上流社会的女 性主办的社交集会。由於日本後宫也会举办类似的活动，因此被称为「後宫沙龙」。後宫 沙龙的主办者为皇后或是中宫，主要是以文学活动为主的社交集会。在平安时代，许多教 育程度高的女性会以皇后教育员的身分聚集於後宫当中。此外，许多男性歌人与贵族们也 会出入於後宫，让当时後宫的文学活动达到鼎盛，也诞生了很多着名的文学作品。平安时 代中期最有名的三个後宫沙龙，分别为一条天皇皇后的「定子沙龙」、一条天皇中宫的「 彰子沙龙」、以及「选子内亲王沙龙」。这边将以清少纳言《枕草子》中着名的「香炉峰 雪」，来说明「定子沙龙」风格。 定子沙龙的一项特色，是定子时常会在对话中穿插着和歌、汉诗。应答者若有相当的文学 素养，就也能够以该文学作品中的诗句来应答。「香炉峰雪」就是很着名的例子。根据《 枕草子》中记载，某日登华殿外面庭院积雪，定子突然问清少纳言「香炉峰雪该当如何呢 ？」听到这句问题的清少纳言，於是将御帘给高高掀起，此举动让中宫定子开心地笑了。 这个问题的典故即是源於白居易的诗句「香炉峰雪拨帘看」。清少纳言并未直接说出「拨 帘看」，而是直接以行动来作回答，更显示出定子与清少纳言间良好的默契。此外，《枕 草子》中也有写到定子与大哥伊周在对话上，也时常会采用这种模式来应答，显见定子与 伊周的文学素养相当高。 https://imgur.com/cD0z0SH.jpg https://imgur.com/BLEj1CB.jpg －994年大瘟疫：平安时代中期虽然经常发生流行病，例如藤原实资《小右记》就记载说 989年跟993年都有流行过，但是都没有994年这场来的严重。这场大瘟疫，与造成奈良时 代藤原四兄弟（武智麻吕、房前、宇合、麻吕）过世的瘟疫，被认为是日本历史上最严重 的两场瘟疫。 这场发生於994年正月的瘟疫最一开始是从九州开始，一直持续到长德元年（995年）蔓延 全国，流行的疾病是「疱疮」（即天花）。当时的朝廷曾经试着打造临时小屋来收容病患 ，但因为人数实在过於庞大，根本难以负荷。根据平安时代後期史书《本朝世纪》的描述 ，当时「死亡的人多到路上都是满的。为了躲避屍体发出的恶臭，往返的人都必须掩住口 鼻通过。死者多到乌鸦或野狗吃屍体会吃到腻、屍骨充满巷弄之间……」，实在是非常令 人怵目惊心的景象。 这场瘟疫在短短3个月内就夺走京都过半的人性命，贵族们也无法幸免。根据记载，在994 年，五位以上的贵族就死了67人。到了995年，朝廷中纳言以上的官员更有7人被瘟疫夺走 性命（道隆是因为糖尿病而死，不算在内），分别为继任关白藤原道兼、左大臣源重信、 大纳言藤原朝光、大纳言藤原济时、大纳言藤原道赖（道隆的庶长子）、中纳言源保光、 及中纳言源伊陟，政府机关整个处於崩坏的状态。就在这个局势之下，本来只是三男的道 长顺利地出世，登上政权的顶点。 在这场瘟疫结束後，每隔一阵子就会再发生一次大规模的传染病，有记载下来的包括998 年的麻疹。另外，999年、1000年、1001年、1005年、1008年、1014年、1015年、1017年 、1018年、1020年、1021年也都有疫病流行的纪录。 三、心得分享 1. 这集的副标「华の影」（繁华暗影），本来应该是指道隆对於後宫不断被纵火，显示 有人怨恨中关白家这件事，对家人所说「光芒愈强，阴影也愈深沉」，表示华丽的贵族世 家背後也藏了很多肮脏事。不过，其实以更巨观的角度来看，也可以指在那些光鲜亮丽的 贵族生活以外的地方，其实满满不堪入目的事情。尤其是在瘟疫肆虐下，不是贵族的平民 ，只能活在瘟疫四伏的环境之下，得不到贵族的照顾，也没有医疗可以救他们。这样的社 会，有种「金玉其外、败絮其内」之感（不过若以平安京相对位置来看，应该是「金玉其 内、败絮其外」XD）。 2. 这集的结构也巧妙地呈现了这种「繁华中的暗影」之感。一开头先让大家看到一条天 皇、中宫定子、以及年轻贵族们在登华殿吟诗作乐、看雪玩雪的场景，是如此地闲适风雅 。结果中段画风一转，带出了都城外瘟疫横行，屍体遍布道路的凄惨景象。穷困的人民无 药可医、孤立无援，只能靠少数的医者及自身免疫力求生存，对比前面贵族们丝毫不知外 面状况、开心玩耍的景象，根本天堂比地狱。 3. 道隆跋扈的态度在这一集更加展露无遗。对天皇要求改善瘟疫状况的事充耳不闻，只 要管生孩子的事；完全不听道长的话，只在乎後宫被纵火的事。道隆政权拿得太理所当然 ，以为自己已稳固到什麽都不怕了，所以就算被人怨恨也不打算收敛，更不打算聆听其他 公卿意见。综合下来看，道隆的政治能力实在输兼家老爹太多了。兼家老爹掌权之前至少 还跟许多公卿（关白赖忠、左大臣源雅信）维持良好关系。即便掌权之後，也会顾虑其他 公卿心情，没有过度急躁地让儿子们迅速上位。道隆则是让伊周仕途太过平步青云，导致 伊周也过於傲慢，不仅教训天皇生母诠子、还呛叔叔道兼，真的没大没小。 https://imgur.com/dc0mTfh.jpg https://imgur.com/66NwtC9.jpg 4. 上一集已经有稍微带到道隆因为身体不适没有去内里工作，而这集也开始带到他的一 些病徵：不断在喝水、没有办法直视阳光（视网膜弱化）等。这些都是糖尿病常见的现象 ，而道隆的死因的确是糖尿病。剧组这呈现这些小细节上很用心。 https://imgur.com/vcF0nuz.jpg https://imgur.com/WxRfUY9.jpg 5. 道兼真的是帅出新高度！觉得大石老师真的是很厉害，竟然能够把一开始观众仇恨值 那麽高的道兼，写到变成让观众赞赏的暗黑英雄。「这种肮脏活是我的工作」的台词，本 来是兼家老爸施加在道兼身上、禁锢其意志的诅咒，结果在这集反而转变成一种助力，让 他无畏蔓延的瘟疫，亲自去视察悲田院现场。一句本来充满负面意味的话，在道兼觉醒後 反而被他正面接受，并消化成为激励自己的话。可以说，兼家老爸对道兼的影响，也是一 种充满光与影，一体两面的表现，只是跟道隆相反，这次是换道兼从影子中走到光之下了 。 https://imgur.com/8AiZCy1.jpg 6. 这集的新角色是伊周的弟弟隆家。这个角色在行事高雅的贵族当中显得格格不入，对 於汉诗与和歌的造诣似乎不如哥哥与姊姊、对於贵族的玩雪活动没兴趣、讲话方式也有点 大老粗感，真的好像不是同一个父母生下来、教出来的孩子XD。而事实上，若从後来的刀 伊入寇事件来看，隆家或许真的比较适合生於武家。龙星凉本人的特质真的蛮适合这种有 点痞子般的角色，反而会让人有点难以想像一开始的永山绚斗适不适合这样的角色（当然 也不排除可能角色性格有因为换角而作过调整。） https://imgur.com/JK1na9l.jpg https://imgur.com/7rYJYKq.jpg 7. 这集最重要的桥段当然就是让真寻与道长再度同框啦！当然，若依照当时社会风气， 一个未出嫁的贵族女子根本不可能就这样抛头露面跑去照顾病人XD。不过，为了让目前只 能一直待在家中（没戏份）的真寻与瘟疫主题做连结，而安排真寻因照顾病人染上瘟疫， 再接道长彻夜照顾病倒真寻的桥段，个人觉得还是可接受的XD。毕竟，也没有相关记载证 明紫式部本人未受到这场瘟疫影响到，所以安排真寻因感染而在鬼门关前走一回好像也是 可以的XD。而安排这一段道长看照真寻的剧情，不仅满足观众想要再见他们对戏的心情， 更可以显示真寻在道长心目中有多重要。即便与真寻分离都7-8年了，道长还是可以不顾 自己性命安危守在真寻的身边，可见其心还是留存在真寻身上。看着离别前想要碰触却还 是忍住的那只手，可见道长这几年下来多麽压抑自己对真寻的情意。 https://imgur.com/IF41ipH.jpg https://imgur.com/E71nTIq.jpg https://imgur.com/xhRutMy.jpg https://imgur.com/qGP7Atg.jpg 8. 这集会让真寻奋不顾身照顾身染瘟疫的病人，或许是她对自己目前为止什麽事都无能 为力的一种反动。道长在照顾昏厥的真寻时问了「你找到自己人生的志向了吗？」当然， 观众知道真寻并不是立志要照顾病人。但是，在想要教导文盲识字的理想破灭；朋友进内 里工作，自己却找不到一份女房的职务；连本来亲同姊妹的好友都对她发脾气，各种失意 不断累积之下，再看到自己甚至救不了教过小女孩的命，才会让真寻失神地想要证明自己 能帮得上任何一点忙吧！ https://imgur.com/3XTvc2B.jpg 9. 最後来分享这一集值得注目的几个配角桥段：＋ (1) 先来提好久没聚在一起的F4（减一）。首先当然是年纪最轻的行成了。因为被一条天 皇的美颜煞到而紧张地说不出话的行成真的是太可爱了XD，连道长这个本命推都可以暂时 放在一旁，还被齐信吐槽你不是喜欢道长吗（原来根本不是秘密）XD。三人在雪中打雪仗 那段也是很青春，齐信被公任和行成攻击然後放声叫出来那段真的很好笑XD。另外，不得 不提齐信被亏很会送女生礼物时，清少纳言那不屑的眼神XD。 https://imgur.com/DPaERe4.jpg https://imgur.com/EjCyxGU.jpg https://imgur.com/DaRP7I2.jpg https://imgur.com/KJ38O6J.jpg https://imgur.com/4ZkHu6a.jpg (2) 身为真寻家中唯二的女人，阿糸果然对於一眼就能抓到八卦重点XD。光看道长抱真寻 的姿势与眼神就能知道这两人关系匪浅XD。 https://imgur.com/pEj7dlT.jpg (3) 好久不见的乙丸与百舌彦再度合体。看到很多人都有提到，很容易打瞌睡的乙丸，在 真寻染病昏厥的那一个晚上整夜都醒着，真的是对小姐很忠心！另外，明明看似弱不禁风 ，结果陪真寻照顾病人一整夜都还没事，抵抗力比想像中好很多XD。 https://imgur.com/MSv7nsD.jpg (4) 最後，当然必须提本剧最厉害的名侦探伦子了。一眼就察觉道长整夜未归不是去见明 子，而是还有其他女人的存在。最後那个魔性的笑声真的有点让人毛骨悚然，真不知道伦 子什麽时候才会知道道长心中的那名女子就是其好友真寻，以及当她知道时会有什麽反应 。 https://imgur.com/VdjxZk7.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.163.12 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1718816978.A.ADF.html