作者panyinju (...)
看板Japandrama
标题[闲聊] Unmet 某脑外科医的日记 (角色塑造)
时间Mon Jun 3 11:06:51 2024
虽然杉咲花与若叶龙也都提到他们不会特别做角色塑造,
但原画家大槻闲人在片场取材时谈到,若叶龙也对原着的三瓶做了很多细腻的功课
例如在做比较困难的诊断,三瓶的表情会越冷酷。
大槻老师提到,在塑造三瓶跟星前两个角色,头发就是最明显的反比
星前自诩为菁英,所以总是把头发整理好好的
但三瓶并不在乎这些事,头发总是像杂草一样凌乱
另外若叶龙也提到,剧本由一人撰写时,会避免不了作家本身的言语僻好
两个人在对话时,使用类似的短语,在戏剧中会显得很奇怪
所以必须整理起来和作家讨论,虽然这样效率很低,但他觉得蛮重要的
(但若叶龙也不是每次都这麽做,他说他只有主演或是出演重要角色
才会去核对台词,如果只是客串或小角色,他就只会去享受片场的乐趣)
在unmet中,星前表现出亲近人的样子,语句都很亲切而且有很多语尾助词
但三瓶的特色就是几乎全部使用敬语,没有什麽语尾助词
我想这不是为了三瓶的礼貌,而是表达三瓶对世界的疏离感
所以在第六集三瓶对大迫的愤怒,一开始是用敬语问他:你还是医生吗?
到後面杉内比任何人都想当脑外科医生,你不是最清楚的吗?这句不是敬语。
就显得很有魄力,在日评甚至多用敬语炸裂来表达三瓶的愤怒。
三瓶对小雅也是使用敬语喔!只是回话时,有点像小孩感的短句,日评说很有反差萌
尤其是三瓶对小雅的うん,引发很多讨论呢!
又到了Unmet的日子,一起期待十二点吧!
https://www.ktv.jp/unmet/productionteamsdiary/03/
https://with.kodansha.co.jp/article/ryuyawakaba2
https://news.yahoo.co.jp/articles/6bbc520ea911e587cbac8f172adfd2e43e0c960d
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.133.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1717384015.A.60E.html
1F:推 pemberley: 谢谢p大分享!!06/03 11:17
2F:推 FanFantasy: 第七集的散步时回话真的很喜欢><06/03 12:00
3F:推 Roy34: 推06/03 12:24
4F:推 roleset: 推~谢谢分享^^06/03 20:45
5F:推 michmu: 看完实况这集也是内心炸裂!好喜欢!06/03 22:59
6F:推 gausong: 第8集好精采!!06/04 01:28
7F:推 kiwi10420: 第八集,好感人,第一次觉得辣个男人这麽帅06/04 10:33
8F:推 jechmh: 第八集太好看,眼泪一直掉QQ ~冈山天音演技真的很有魅力耶06/04 10:40
9F:→ jechmh: ! 06/04 10:40
10F:推 lpai: 冈山天音第六集就帅一波了,这集戏份多演技更突出06/04 12:44
11F:→ lpai: 。不管外型如何,演员还是要靠演技才能走得长久。 06/04 12:44
12F:推 Cishang: 这剧真的好看06/04 13:39
我不太擅长发心得文,就在这边贡献一下,第八集跟原着的改编
原着绫野从医的动机是因为大迫,日剧改成瞻仰的父亲前进
我蛮喜欢这个更动的,感觉更聚焦父子情。
我非常喜欢小绫野跟大绫野打开门,看到父亲的画面。
偏乡医疗的主题点出来,我好喜欢绫野勳医师骑脚踏车的背影
那一幕也好有日影感。
日剧也强化了麻衣的付出,进而加深与绫野的羁绊
我很喜欢绫野跟麻衣的拥抱。
第八集日剧让三瓶吃醋好可爱,好喜欢那声听起来无所谓的:去啊!
原着是小雅自己想去的,但日剧改成绫野邀约三瓶促使,更激化了三角恋的火花
不过还好一集就结束了,而且把美术馆行改成,促使绫野看清楚自己当下情感的关键
觉得日剧改得很好,编剧真的比较懂少女心
不过有个改掉了,在原着中绫野跟小雅约会时,小雅想的是三瓶
小雅开始顿悟自己现在对三瓶的感觉
才能把现在三瓶对小雅单向的线,逆转为双向付出
(我很喜欢原着这个点,不只是因为想起来才回忆喜欢,而是就算没有想起来
也会喜欢,就像之前很红的韩剧说的:不管记忆重来几次,我都会喜欢你)
※ 编辑: panyinju (42.72.187.153 台湾), 06/04/2024 14:52:46
13F:推 aiFly: 我倒是蛮喜欢让小雅先想起跟三瓶的事,才想起绫野的事。星06/04 15:20
14F:→ aiFly: 前不是还吐槽三瓶:都是你没有任何行动,才让小雅先想起绫06/04 15:20
15F:→ aiFly: 野。但这时候只有观众知道小雅先想起的是三瓶XD 後来小雅也06/04 15:20
16F:→ aiFly: 故意瞒着自己其实有回忆起这件事也很可爱。如果以之前三瓶06/04 15:20
17F:→ aiFly: 说的理论,深刻感受到的情感会留在记忆深处的话,这两个时06/04 15:20
18F:→ aiFly: 刻应该都是小雅有深刻感受情感波动的时刻(两个严格说起来06/04 15:20
19F:→ aiFly: 都是告白)。虽然小雅显然对吃猪脚的记忆也很深刻就是了XDD06/04 15:20
20F:→ aiFly: D06/04 15:20
21F:推 aiFly: 然後这段对白太棒了让人喷饭,小雅:「我想起美术馆的事了06/04 15:24
22F:→ aiFly: 」绫野:「那你有想起我跟你告白的事吗」(有这样自爆的吗X 06/04 15:24
23F:→ aiFly: D),三瓶:「你拒绝了!而且是三次!」然後风间在那边大嘴06/04 15:24
24F:→ aiFly: 巴时我一直觉得三瓶会起来怒打他一拳XD06/04 15:24
谢谢A大,我忘记讲了。(我太不适合PO心得文了,好容易忘记细节啊!XD)
小雅先回忆三瓶说有婚约的话是日剧原创喔!
原着是先想起跟绫野约会的事,我也很喜欢日剧这个更动。
原着小雅跟绫野是一起去看爱情电影,但小雅却一直想到三瓶,
她对自己有这种情绪感到困惑,这个跟回忆无关,而是她本身的情感
感觉上在那时候,她对三瓶的情绪跟记忆是分开来谈的,
呼应这集在美术馆讲到的,她只注意到自己当下的情感
我也好爱三瓶想巴人的表情啊!明明感觉表情很冷淡,却感觉头都要烧起来了,好可爱!
※ 编辑: panyinju (42.73.115.139 台湾), 06/05/2024 08:10:12
25F:推 huronave: 因为小雅已经想起跟三瓶有婚约那段,日剧在美术馆改编 06/05 11:17
26F:→ huronave: 成,小雅说也许我有喜欢的人,我觉得合理啊!倒是有些 06/05 11:17
27F:→ huronave: 疑惑,其他人知道三瓶跟小雅的婚约吗?感觉没人知道呢! 06/05 11:17
28F:→ huronave: 其他人只知道三瓶喜欢小雅 06/05 11:17
29F:→ panyinju: 您是说那四个人吗?第九集的剧情大纲官网已经放了,我 06/05 11:39
30F:→ panyinju: 不晓得能不能爆雷。 06/05 11:39
31F:推 huronave: 医院的人应该不知道。绫野跟麻衣有可能知道,可是他们 06/05 11:45
32F:→ huronave: 都没跟小雅说 06/05 11:45
33F:→ panyinju: 因为我知道原着雷,所以没办法跟大家一起猜谜。不过下一 06/05 17:21
34F:→ panyinju: 集就都会揭晓了,我也很期待。 06/05 17:21