https://news.yahoo.co.jp/articles/06e85848380073e027226e9c74193cf5b9387d21 洼塚洋介＆亀梨和也、初共演でW主演　実写ドラマ『外道の歌』“复讐屋”コンビに「 いいバディとなれるよう寄り添ってゆきます」 　俳优の洼塚洋介とKAT-TUNの亀梨和也が、今冬より「DMM TV」で配信されるオリジナ ルドラマ『外道の歌』で初共演にしてW主演を务めることが决定した。漫画雑志『ヤン グキング』（少年画报社）で2014年から2023年まで连载されていた渡边ダイスケ氏によ る『善悪の屑』と続编『外道の歌』を実写化。2人は壮絶な过去を背负う复讐屋コンビ を演じる。 【画像】洼塚洋介＆亀梨和也で実写化！『外道の歌』书影　 　监督には『贞子vs 伽椰子』『不能犯』などを手挂けたホラー・サスペンススリラー の名手・白石晃士监督が担い、通称カモこと鸭ノ目武（かものめ・たけし）役を洼塚、 通称トラこと岛田虎信（しまだ・とらのぶ）役を亀梨が演じる。 　一见、何の変哲もない寂れた小さな店「カモメ古书店」を営みながら、里では「复讐 者」を名乗り、耐え切れないほど悲痛な思いを背负った被害者の代わりに、法の裁きか ら逃れた加害者に裁きを下す“复讐屋”として暗跃するカモとトラによるクライムサス ペンスを描く。 　原作は冲撃的なテーマとストーリー、リアルな描写が支持された人気シリーズ。スピ ンオフ作品として『园田の歌』『朝食会 RISE OF BREAKFAST CLUB』、2023年7月からは 「近野智夏の腐じょうな日常」が连载中。今作は『善悪の屑』『外道の歌』2作品のエ ピソードを主に织り交ぜ、シリーズ化を视野に入れた一大プロジェクトとなっている。 　原作の渡边氏は「すばらしいスタッフ、キャストの皆さんの手によって新たに命を吹 き込んでいただき原作者として、とてもうれしく思います。洼塚さんと亀梨さんのカモ とトラに会えるのが今から楽しみです」と期待を寄せている。 ■キャスト・スタッフコメント ▼洼塚洋介 「外道の歌」は法の外の复讐を通して、 极限の心理を描く痛烈な人间ドラマ。 さまざまな空気感の描写もすばらしいクセになる作品です。 原作の渡边ダイスケ先生の世界観と、映像化に当たっての我々の世界観が、原作を最大 限に尊重しながらも微调整され脚本に生きています。 不器用ながら厳しさと优しさの両面を持っている“カモ”をまっとうし、役に命を吹き 込んでいきたいと热く思っております。 亀梨くんとは初共演になりますが、いいバディとなれるよう寄り添ってゆきます。 これから现场でどんな化学反応が起こるか本当に楽しみです。 そしてこれが配信され社会でどんな化学反応が起こるのか…。 カモとトラの复讐屋にどうぞご期待ください！ 本当の"正义"とは何か…!? ▼亀梨和也（KAT-TUN） これまで出演させていただいた作品、演じさせていただいた役柄のどこをとっても、 今まで以上に深く过激なものになるのではないかと、 ドキドキワクワクしながら撮影の日を待ち侘（わ）びています。 一つの角度からはなかなか正解が见つからないような出来事がたくさん起こりますが、 作品の持っているメッセージやそれぞれのキャラクターが抱えている想いをしっかりと 役柄を通じて表现していけたらと思います。 洼塚さんとはプライベートで何度かごあいさつをさせていただいたことはあるのですが 、いつも尊敬の眼差しで洼塚さんの出演作品を拝见していたので、今回浓密な时间を一 绪に过ごせることに非常にときめいていますし、しっかりとついていけるように准备を したいと思います。 仆自身にとって、これまでにないような感覚の中での时间になると思いますので、思い っきり覚悟を持って挑みたいと思います。 ▼白石晃士监督 罪を犯すのも外道、复讐するのも外道。『外道の歌』は弱者からの依頼を受ける复讐屋 の物语です。 演じるのはなんと、洼塚洋介さんと亀梨和也さん。洼塚さんの魔神の如き迫力と、亀梨 さんの繊细で力强い辉きによって、奇迹のような最凶バディのドラマが诞生します。 この世の残虐な不条理に、善悪を超えた怒りをぶつける2人の活跃を、どうぞご期待く ださい。 ▼エグゼクティブプロデューサー：久保田哲史（DMM TV） 原作『外道の歌』は社会に対して「正义とは何か？」というテーマを突きつける作品で す。 悪を悪で制すという、男臭くて残虐だけど爽快感のあるストーリー。“屑”だけどちゃ めっけがあり、自分たちなりの善悪の基准を持つ魅力的なキャラクターたち。それらは DMM TVオリジナルが目指す世界観とまさに合致していて、この原作を実写化したいと热 望しました。 キャスティングに関しては、一见冷酷で残酷非道に见えるけれど、心の奥には确固たる 信念を持っている主役のカモ役に、独自の魅力と圧倒的な存在感を持つ洼塚洋介さんが ぴったりだと思い、オファーさせていただきました。洼塚さんのカリスマ性と高い演技 力が、カモというキャラクターの复雑な内面を见事に表现してくれることを确信してい ます。 もう一人の主演、トラ役には亀梨和也さんが挑戦してくれます。亀梨さんの幅広い演技 力と热さが、トラの持つ情热と苦悩をリアルに描き出してくれると期待に胸を膨らませ ています。 洼塚さんと亀梨さんによる“カモトラコンビ“がとにかくかっこいい！视聴者の皆さん に新たな『外道の歌』の世界を楽しんでいただけると思います。 本作は『善悪の屑』、そしてその続编となる『外道の歌』だけでなく、スピンアウト作 品である『朝食会』や『园田の歌』まで外道の歌ユニバース全体のエピソードを织り交 ぜながら、长期にわたるシリーズ化を目指したいと意気込んでいます。原作の持つ、社 会に向けた问题提起や伦理観を大切に守りつつ、実写ドラマならではのエンターテイメ ントを视聴者の皆様にお届けしますので、どうぞご期待ください！ ------------------ 洼塚洋介和龟梨和也将共同主演今冬上架的DMM TV原创剧集「外道之歌」 这将是他们两人首次共演 本剧改编自渡边ダイスケ的漫画「善恶之屑」和续集「外道之歌」 洼塚和龟梨在剧中将饰演一对背负着惨烈过去的复仇专家搭档 洼塚饰演绰号鸭子的鸭之目武 龟梨饰演绰号阿虎的岛田虎信 两人一起经营一间外表看似没有异常的古书店「Kamome」 但私底下其实专门在做替人复仇的生意 代替背负着难以承受悲痛的被害者 制裁逃避法律制裁的加害者 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.157.181 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1716416980.A.558.html ※ Liumi:转录至看板 KAT-TUN 05/24 16:22