2024.04.19(五) 第 15 集 & 第四周预告 喔喔喔喔喔喔喔喔喔 剧透注意！！！！！！！！！ 【如虎添翼 第三周 第 15 集】 ﹝女人无安身之处？﹞ ─ 抱怨 ─ ．凉子说出日式馒头事件的真相，但也提到自己很开心能和大家一起重制出日式馒头、很 感谢众人对她没有差别待遇。 ．米认为一切仅是浪费时间，打算就此离去、此时在一旁的春的一番话留着了米。 春： 「因为有了今天 　原本对法庭剧仍抱持疑问的你们才知道自己是对的 　一个日式馒头背後能够隐藏那麽多想法 　老师他们无意间瞧不起我们女性的态度 　还有能够一起享受做日式馒头的快乐 　这都是因为有了今天的功劳 　至少我觉得女儿能够和你们一起学习很开心 　很开心她能够结交到一群志同道合的好友 　希望你们未来也能继续好好思索各种难题 　这样未来一定...」 ．话说到一半，寅子注意到站在後方的花江开始掉泪，花江表示自己相当孤单、是他们口 中的「无力抵抗的女人」、也提到寅子已把她当成「嫂嫂」而非「朋友」、认为优秀的他 们无法了解自己的痛苦。 ．米表示那是自己个人的选择、并逐一指责在场众人，认为每个人都出身优渥、没有经历 过痛苦才会抱怨。寅子则反倒认为应该将心中不满脱口说出。 寅子： 「我知道抱怨不能解决事情 　但是我可以好好接纳这些不满对吧 　我没有办法解决大家现在面临的难题 　但是至少我能够成为 　愿意倾听、接纳这些痛苦的律师或是出气筒吧！」 ．凉子首先说起自己不喜欢自己努力的一切被说是身份使然；梅子抱怨自己的小姑；香淑 不喜欢众人对她的日语指指点点。 ．花江则是不满意春从未称赞她的料理、永远觉得糖添加不足。此时直道返家、称自己会 站在花江身旁，也说不希望花江与春互看对方脸色、打算搬出去住。 直道： 「心里所想的话 　要好好讲出来才行啊！」 ．众人说出心中的话之後舒坦不少，离开时寅子也告诉米，愤怒与抱怨有相同功效、希望 她在众人面前能够做自己。凉子也特地感谢玉的陪伴。 ．不久之後，米进入教室跪下替寅子按压「三阴交穴」、称能够舒缓经痛，寅子也着急众 人一同学习。 ．昭和十年（1935）春天，寅子、凉子、梅子、香淑和米五人在学妹的祝福下成功毕业， 正式进入明律大学法学院，与男学生们一同就读。 ．此时，一名面容姣好的男学生露出不怀好意的表情看着他们的加入。 ------------------------------------ 【如虎添翼 第四周 预告】 ﹝女拘谨男坦荡？﹞ 　 04/22(一) ～ 04/26(五) 　 寅子（伊藤沙莉）等人正式进入被称为「本科」的法学院就读。此时，法律修正案正式通 过，赋予女性能够报考律师的资格，众人也对此充满期待。本科当中花冈悟（岩田刚典） 等人在等待寅子他们的到来，意外地对寅子等人相当友善。众人也决议一同健行增进情感 。梅子（平岩纸）带着儿子光三郎（石塚陆翔）一同前行、小桥（名村辰）却在光三郎的 面前说梅子的丈夫有小老婆。梅子的事情好不容易告一段落、花岗却跌落山崖。寅子前往 探视花冈时，得知了花冈真正的身份。 /////////////////////////////////// 今天的剧情要把女子部篇收尾了所以偏说教～ 没想到编剧直接把平常是孩童时代的篇幅（通常是三～四周） 拿来变成寅子的法学之路前半段耶 当然有一些地方转的比较硬 或是硬要作结 但是配上旁白讲的寅子内心吐槽 一切就变得很OK 不过真的是没有想到 原来一颗小小的日式馒头 可以隐含那麽多故事耶 现在的我们可能比较难以理解 但是以前的日本女性确实会比较有那种 需要压抑自己 不应该想到什麽说什麽的想法 看看历届晨间剧女主角 有多少人爱在窗边低头叹气看月亮(X （话说这应该也纳入晨间剧名产之一 XD） 所以其实能够像寅子批哩啪拉说一堆 更不用说像是米直接给你反对的立场的 还有花江说出自己对妈妈的不满 这在当时候的社会应该都会被认为是不应该才对～ 虽然直道大哥又来我懂我懂了 阿也真的不知道为什麽是他要收尾 XD 但是能够因为这样搬离家里也是蛮有 guts 的 最近的编剧是不是喜欢偷渡（？）一些日常知识啊 最近才看到什麽光的折射理论 现在又有三阴交穴 真的是看电视也可以长知识～～ 结果果然一如预期地只有五个人成功毕业 那个被寅子推销传单的女学生也真的成为学妹 谢天谢地还有两个学姊帮他们撑着 不知道真正踏入法学部本科会是怎麽样的状况呢～ 啊我说大家都不关心优三桑吗～ 他自从被喵喵攻袭击之後就倒地不起（？）到现在了耶 看到时间轴推进我第一个是在想优三桑是不是又没考上律师了 结果马上有个小帅哥前来要篡位 优三桑快出现啊～～～ 欸话说每个礼拜的副标题翻译都让我伤透脑筋耶 看来没意外的话应该每个礼拜的副标题都是俗语... 真的是又要考验我的日文了 A_A ＊＊ #虎に翼　#トラつば　#如虎添翼　 #伊藤沙莉 #石田ゆり子　#森田望智　#上川周作　#仲野太贺 #土居志央梨　#桜井ユキ　#平岩纸　#ハヨンス　#岩田刚典　#羽瀬川なぎ　#小林凉子 　#安藤轮子　#うらじぬの　#福室莉音　　#おぎのさな　#平山咲彩　#ミチ　#光藤え り　#山﨑翠佳　#太田いず帆　#榊原有那　#中山由纪　#高桥努　#名村辰 #石塚陆翔 #晨间剧　#日剧　#朝ドラ　#连続テレビ小説　#晨间男子 -- 误入小海女世界的8年级少年 　　　　～晨间男子AsaDanshi～　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.173.35 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1713497919.A.E6E.html ※ 编辑: chongfong (150.116.173.35 台湾), 04/19/2024 11:44:42