作者sunnygirl111 (sunny)
看板Japandrama
标题[讨论] 有人在看「没有爱的恋人们」吗？
时间Tue Feb 13 13:22:16 2024
爬文後好像没有看到相关的讨论，
目前看到第4集，有些剧情安排有点难理解，
所以想看看有没有人可以一起讨论。
【背景】
原本想说有些剧情内容有点牵强，
一查才发现是由知名编剧-游川和彦担纲，
他曾担任「家政妇女王」、「过保护小姐」、
「35岁少女」、「隔壁的阿力」等的编剧，
每次演出的卡司都很有份量；
这次「没有爱的恋人们」由福士苍汰、
佐佐木希、冈崎纱絵、成海璃子等演出。
这次标题的翻译，有点困难展现原本日文
「アイのない恋人たち」的意思，
因为标题特地用片假名「アイ」，
也和「爱」、「eye」和「I 」同音，
代表每位主角特性：「没有爱」、「没有eye」
和「没有I自我」。
默默无名编剧的福士苍汰，和警察前田公辉，
以及食品研发的本郷奏多是高中同学，
三人约定好33岁时在学校碰面，
看看彼此是否找到恋人或成家立业，
结果三人都还是单身。
【剧情：没有爱】
福士因外型不错，在交友app恋人一个个换，
自己有个习惯是约会不超过3次，
而且认为交往需要发生肉体关系。
有次在网上遇到开书店咖啡店的冈崎纱絵，
第一次约会时，因冈崎欣赏自己的作品，
而忍不住吻了冈崎。
但没和男人交往过的冈崎，觉得福士是渣男，
诅咒他无法写出好作品後愤而离去。
後来辗转再见面，冈崎觉得内疚而鼓励对方，
让福士打破自己的3次後不再见面的习惯，
并答应在冈崎准备好前不会碰她。
约会1-2次後，冈崎因怕受伤而决定不再见面，
但又感到寂寞而跑去找福士（背後抱）。
有次冈崎喝醉後福士送她回家，
被冈崎逼迫去劝茧居族的哥哥，但却被揍。
後来福士约到家里看剧，冈崎突然问交往，
但福士说自己交往需要发生关系，
刚扑倒冈崎突然落荒而跑，却在折回时，
不巧看到福士抱着安慰初恋的佐佐木希。
【剧情：没有I自我】
本郷是个工作认真的处男，一直想破处，
但又觉得交往很麻烦，所以和人保持距离。
同事成海对本乡有好感，但有点强势，
会一直强调自己的看法，而本乡一直配合。
像是睡不好，本乡好意介绍app，却不高兴；
还有希望本乡回家帮妹妹庆生，要不会後悔；
结果本乡回家後不欢而散，成海听到有些内疚，但觉得可分享彼此心情，反而问要不要交
往。
第一次约会时本乡想硬上，成海被吓到抵挡，
反而伤了本乡的自尊而又保持距离。
【剧情：没有eye】
前田公辉在结婚前被前女友提分手，
但却保持乐观认为一定会遇到命运中的人。
富家女深川麻衣在区公所帮新人注册结婚，
一直憧憬为爱结婚，却无奈被妈妈安排相亲。
两人交往後像少年女般陷入热恋，疯狂放闪，
不到一个月就想婚，但没看清沟通很有问题。
【疑问】
福士那对，很难理解玩咖却对冈崎无比耐心，
即使对方反覆无常情绪化，又被冈崎哥揍，
确还是接受交往的要求。
而冈崎知道对方的玩咖情况，也还是想交往。
看日本网友在X分享，觉得冈崎是重い女
(沈重有负担的女生)。
本乡那对，女方常常强势说出自己意见，
甚至有点强押自己的观念，但本乡默默接受，
也答应交往，不确定是真的喜欢女方，
还是觉得寂寞，想和人连结。
前田那对，两人像是孩子活在粉红泡泡，
感觉是因为对方喜欢自己，而喜欢对方，
但不确定是否喜欢是真实的对方。
整部如编剧所说，描述恋爱偏差值低的恋人，
大家都用自己的方式爱人，
也期待对方用自己的方式爱自己，
但却与预期不同而失望。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.103.225.20 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1707801738.A.5E4.html
1F：推 f40075566: 这编剧不是烂很久了吗 02/13 13:25
2F：推 patdolye: 第一集看了一半没有办法看下去. 02/13 13:42
3F：推 vini770803: 不挑的话剧情其实还可以，但里面演员演技有点微妙大根 02/13 13:48
4F：→ vini770803: ，没动力持续看 02/13 13:48
5F：推 fack3170: 看内容感觉还行 02/13 15:51
6F：推 paintfor: 被游川伤害过，再也不相信他了...... 02/13 16:03
7F：推 nolimits: 台湾没串流平台进这一部吧 02/13 16:45
8F：→ ChrisDavis: 看到游川就直接跳过了 02/13 17:01
9F：推 kakashi71: 看到说烂的出名的游川大编剧 救直接pass了… 02/13 19:55
10F：推 saterr: 三对的恋爱感和交往的理由都偏薄弱 前恋人那对稍微好一点 02/13 20:42
11F：→ mymayday5: 游川pass+1 02/13 23:03
12F：推 nanpyn: 用注音文或字母文就解决了（误）e.g. 没有ㄞˋ、没有ài 02/14 20:14
13F：→ nanpyn: 若按照剧情本身，无论三位男子欠缺什麽总之就是「缺爱」。 02/14 20:17
14F：→ nanpyn: 我看得挺开心的，三男四女的原生家庭各有难念的经。 02/14 20:19
15F：→ nanpyn: 三位同窗实体聊天或视讯聊天的场景都很有趣。 02/14 20:19
16F：→ nanpyn: 场景及话题切换巧妙、顺畅 02/14 20:20
17F：→ nanpyn: 我觉得都能理解，他们都在矛盾、挣扎，但心中仍有理想。 02/14 20:22
18F：→ nanpyn: 用VPN看TVer周更，可开启内建日文字幕。 02/14 20:23
19F：→ nanpyn: 我看这部的动力是奏多很少拍恋爱题材喔，恳请支持。XD 02/14 20:24
20F：→ nanpyn: 提及编写剧本、制作人临时要求等情节简直是编剧趁机诉苦XD 02/14 20:26
21F：推 saterr: 不太懂多闻答应交往之後马上想硬上那边是为什麽 02/14 20:51
22F：→ nanpyn: 他不太懂交往後对方想要什麽，以为需要建立肉体关系？ 02/16 15:21
23F：推 saterr: 但对方都已经抵抗成那样了 02/17 12:58
24F：→ nanpyn: 再看一集或许能知道多闻的想法，现在还很谜。:p 02/17 18:08
25F：推 saterr: 无脑看是还看得下去 但很多地方都觉得谜～ 02/17 20:30
26F：→ sunnygirl111: 感谢最後两位的讨论，我也觉得很多谜，但确实可能 02/18 12:17
27F：→ sunnygirl111: 跟原生家庭有关。我也是为了演员愿意追下去 XD 02/18 12:17
28F：推 nanpyn: 看了第五集开头的男子视讯会议终於解开谜题了。 02/19 13:14
29F：→ nanpyn: 多闻只是想亲吻栞表达感谢或纪念正式交往 02/19 13:16
30F：→ nanpyn: 但是因太紧张而笨手笨脚、呼吸急促吓到对方 02/19 13:17
31F：→ nanpyn: 多闻并无打算硬上，只是连接吻都没经验，使栞误解。 02/19 13:18
32F：→ nanpyn: BTW 奏多在自己频道上曾回答网友问题，他并非处男喔～XD 02/19 13:20
33F：→ nanpyn: 奏多本人的恋爱观与多闻有点像又不太像 02/19 13:21
34F：→ nanpyn: 多闻比较难搞XD 02/19 13:24
35F：推 saterr: 感谢原po发讨论文 也感谢大家分享见解 02/22 10:30
36F：→ saterr: 可是多闻没有洁癖XD 02/22 10:31
37F：→ sunnygirl111: 两位一起继续讨论，真是太感动了 T_T 02/23 07:33
38F：推 nanpyn: 而且多闻还会做营养美味的菜肴，奏多随便做、随便吃。XD 02/23 16:19
39F：推 saterr: 看完第五集了 果然多闻还是比较难搞 02/24 22:52
40F：→ saterr: 每次都口不择言伤害女友 真想一拳打下去 02/24 22:55
41F：推 ALLIFE: 这部应该算是游川近期作品里算还OK的了~至少没说教了~ 06/29 18:57
42F：→ ALLIFE: 当然也不到神等级作品~但有些小地方写得还OK啊~ 06/29 18:59