依惯例来个防雷页 一、剧情： 得知三郎跟杀母仇人藤原道兼是兄弟的真寻因为过於震惊而卧床了好几天。醒来之後，藤 原为时表示自己本来在赌真寻已经忘记杀母仇人的长相，但是既然真寻已经知道对象是谁 ，为时请求真寻为了弟弟藤原惟规的仕途，将这件事藏在心里就好。真寻虽然还是回呛父 亲，但是其实彼此都知道这件事没有别条路可以走。 花山天皇上任後，积极削弱前代天皇的高官势力，并重用自己身边例如舅舅藤原义怀、乳 母子藤原惟成等人，导致高官们的不满。关白藤原赖忠、左大臣源雅信、以及右大臣藤原 兼家难得的意见一致，要阻止花山天皇乱搞。兼家联合所有高官，威胁安倍晴明要来诅咒 花山天皇女御藤原只子腹中的皇子。 另一方面，得知真寻在五节之舞宴上昏倒的藤原道长，认为是自己的身分吓到了真寻，决 定亲自当面跟她说清楚。本来打算要前往为时家拜访真寻，但真寻不愿意让为时听到她的 内心话，於是请散乐的成员直秀帮忙找可以见面之处。两人相约在一处荒废的屋敷。见到 道长的真寻，终於无法抑制情绪地，把心中积藏已久，母亲被道长哥哥杀害的事给说了出 来。震惊不已的道长，回去找道兼算帐，却发现真正把这件事给压下来的就是父亲兼家。 二、故事人物与平安记事 这一集基本上是前半段故事第一个高潮，但是就历史进度而言几乎是零XD。由於前几集已 经花了很多篇幅讲了人物间的关系，这一集就来了解一些平安时期的男女文化XD。 －男女的交际：平安中期的贵族女性，基本上不会露脸给父亲与丈夫以外的男性。在这种 情况下，贵族男性通常只能凭藉着传闻等来获取女性的情报。当一位男性对某位女性有好 感时，是不能直接登门拜访的，而是必须写信来传达情意。这时，男性的家格、文学素养 、以及写和歌等的能力就很重要了。毕竟女性也见不到男性本人，只能凭着文笔来进行判 断。很多时候，男性都要写个好几封情书，才会收到一封回信。不过，只要收到回信就代 表有机会。当男性与女性双方文书往来几次後，就可以视为彼此情意相通。之後，若是双 方的家长也认同对方（身分、地位等），就有机会走向「结婚」。但如果一直没收到回信 ，那有很大的机率就是被女方拒绝了。 －妻子的地位：平安时代贵族男性的妻子，主要可区分为所谓的「嫡妻」，也就是正室、 以及正室以外的「妾」。以藤原兼家为例，剧中出现的两名妻子，藤原时姬为嫡妻、藤原 宁子（剧中角色名，非本名。史书上的正式记载为藤原道纲母。为了方便，以下会以角色 名称之）即为妾。基本上，嫡妻跟妾之间，在妻子的立场、社会的地位上就有很大的不同 ，这连带也会影响到子女们的出世、以及妻子的心境等。 要判断妻子到底是嫡妻还是妾，主要就是看有没有跟丈夫同住在一起。基本上，丈夫最终 会回到嫡妻所居住的家中。而嫡妻以外的妾，并没有长期跟丈夫同居，只能默默地在家中 等待丈夫上门，除此之外没有其他办法。紫式部与後来丈夫藤原宣孝的关系，应就是属於 後者。这种等待夫君来的婚姻制度，有个名词称作「访妻婚」（日本语：妻问婚）。访妻 婚其实早在日本大和时代（250－538年）就已存在。但由於当时日本还是母系社会，女性 地位较高，基本上已婚男性与女性都是分开住的，所以并没有女方等男方来这种很寂寞的 感觉。但到了平安时代，已经变成父系社会，除了嫡妻以外，身为妾的女性只能默默、悲 情地等待丈夫来拜访。藤原宁子所着、被视为女流日记先驱的《蜻蛉日记》，一部分内容 就是在描述这种变调的访妻婚制度下，自身的寂寞、以及对丈夫兼家的不满。事实上，据 说到晚年，兼家几乎已不再拜访宁子，宁子只能寂寥地度过人生最後的岁月。 嫡妻与妾的差异，影响最大的事情之一，就是子女的发展。以兼家的妻子为例，嫡妻时姬 所生的三兄弟，不仅身分地位高，又有机会接受良好教育，发展远比宁子所生的藤原道纲 来得顺遂。第五回也有提到，尽管道纲年纪只比三兄弟的大哥藤原道隆小，但他升官的速 度还远比弟弟藤原道长来得慢。当然，除了母亲本身地位的原因外，自然还有受到的教育 比不上三兄弟，这都对他的仕途造成了影响。事实上，道纲就因为政治上的才能比不上兼 家或道长，而被藤原实资侮辱为「什麽都不知道的人」。 再顺道一提，无论是嫡妻还是妾，基本上都是那个时代，社会上所认可的关系。但也有那 种以女房的身分，暗中与男性发生恋爱关系的情况，这种爱人的身分则被称为「召人」。 有名的例子像是和泉式部与冷泉天皇第四皇子、敦道亲王间的关系。 三、条列心得分享 1. 这集跟《源氏物语》相关的段落如下，如果有漏欢迎告知 －藤原忯子与第一帖「桐壶」中的桐壶更衣：桐壶更衣身分低却受到天皇过分宠爱，遭其 他后妃嫉妒而被霸凌，导致身体日渐衰弱，最终在回老家修养不久後过世。剧中藤原忯子 是没有受到霸凌，但是就极度受花山天皇宠爱、身体孱弱到甚至没生出皇子就过世的状况 来看，与书中的桐壶更衣颇雷同。（当然，桐壶更衣最後有生下光源氏）。（话说，井上 咲乐接这个角色很划算耶XD。忯子出场了两回都没有台词，而这集已经直接躺平，感觉片 酬很好领（误）？） https://i.imgur.com/wwWVwkF.jpg －源伦子与第三四帖「若菜上」中的女三宫：女三宫是《源氏物语》中朱雀帝的皇女。在 故事中，因为其养的唐猫突然冲出帘惟，绑在猫上的链子掀起了帘幕，让头中将的长男柏 木看到她的长相而因此魂牵梦萦。跑出去追猫咪的源伦子可以说是致敬了这个桥段，毕竟 一般而言，贵族女子是不会让不亲近的男性看到脸的。 https://i.imgur.com/gd4wcbA.jpg －真寻与道长相约见面的废弃宅邸「六条」：出自《源氏物语》中的一名角色六条御息所 。之後演到道长的另一位妻子「源明子」时，应该会有机会再介绍到六条御息所。 2. 虽然这整集都是原创，时间上完全没有什麽推进的感觉，但是大石编剧证明，只要好 好将前面的伏线合情合理地收回，带出新的冲突，就算整集原创（还很老套狗血），依然 能够引人入胜。这回可以说是解释了为何编剧要写出「母亲被杀」这麽激烈的剧情。毕竟 ，就道长与真寻的身分而言，虽然地位差了很多，但真寻勉强还是贵族，就算不能当嫡妻 ，要当妾也并非不可能。如此一来，两人彼此为心灵伴侣，最後却不能在一起的戏剧性就 相对小很多。因此，藉由一个心上人是仇人家庭的真相，更加地让两人注定有一个不能在 一起的隔阂，但同时又因共享这麽一个黑暗的事实，更加深了两人的牵绊。 3. 这集的回目「告白」，除了道长对他身分的「据实以告」（当然，我觉得他写信给真 寻，信里提到他对真寻倒下感到痛心，也是某种程度有好感的情感「告白」了），更重要 的，自然就是真寻释放了一直以来对「道兼杀了自己母亲」所产生的自责感。若是杀母凶 手有被绳之以法；如果，道长帮他的哥哥道兼说了好话，或许真寻还能够将母亲的死一股 脑咎责於这群恶劣的上级贵族。但是，因为道兼仍然逍遥法外，道长也愿意相信她，反而 让真寻没有办法为母亲的死谴责任何人，而就只能将这个错归咎於年幼的她身上。就算知 道了杀人凶手的身分，以他们家的立场，她也深知自己没有能力去改变现状，所以也只能 继续含泪吞下去了。吉高这场由看似平淡演到崩溃痛哭的戏份有多精彩，应该不用再多加 赘述了。重点是这场戏完全没配乐，但光看吉高表情就令人超难过，实在太会演！ https://i.imgur.com/VVKBKtM.jpg https://i.imgur.com/SXcIahV.jpg https://i.imgur.com/cvza0xY.jpg 4. 从这集开始，道长的政治魂应该会慢慢被唤起吧！例如对兼家老爸说出「重点不是谁 当天皇，而是辅佐天皇的人是谁」，似乎在暗示他之後掌权後，也会依这个想法来换掉「 不听话」的天皇。另外，还有为了心仪的真寻而第一次大动肝火，出手打人，也暗示着他 之後会开始为了一些理念，来展开行动。至於是什麽样的理念，那就有待之後剧情揭晓了 XD（题外话，为了真寻揍人的道长真的好帅，演得也好好，真的会让人想起「不知道也无 妨」中，尾高揍野中的桥段） https://i.imgur.com/HpROKLZ.jpg https://i.imgur.com/rwQUZ5Y.jpg https://i.imgur.com/TlXATeN.jpg （穿插个超帅的尾高） 5. F4之间开始有火药味起来了XD。町田这次演高傲机车男真的蛮不错的，虽然我也会想 吐槽他在酸藤原义怀跟藤原惟成没有实力却能上位，但你能爬那麽快不也是因为你老爸是 关白吗XD。然後被齐信反击就用官位来嘴，很像在说我就是学历比你好不然你要怎样的感 觉XD，阿不过当时官位真的是一切就是了QQ https://i.imgur.com/E29b2Mp.jpg （被气到把纸揉成一团的齐信XDD) 6. 上集诠子与老爸兼家闹翻，这集拒绝跟老爸和好，还说暗中留有一手。如果知道之後 的历史发展，应该能猜到那一手就是指弟弟道长吧！毕竟对她而言，唯一能信任的就是道 长，另外两个哥哥都是站在爸爸那边的。为了保护儿子，说什麽也不能支持站在父亲那边 的兄弟。 7. 安倍晴明被一群高官威胁的一幕真的是拍得很恐怖（称赞）。如果有看开播前的历史 侦探特别节目可以知道，基本上那个帘幕从外面看进去是真的看不到东西的！所以古代的 贵族女子躲在後面是真的不会男性看到脸。原本想说只有跟兼家在谈事情，结果把房间的 烛光熄灭後发现里面还藏着一群脸超白的老头，看起来根本就是幽灵吧……觉得如果当场 看到真的会被吓死。 https://i.imgur.com/hEQRHc8.jpg （藤原赖忠下半身也是黑的，看起来很像只有头的幽灵） https://i.imgur.com/e655Esv.jpg 8. 这集源伦子依然抢尽风头。虽然派真寻去跳五节之舞给好色花山天皇看，似乎是在给 真寻跳火坑，但至少，在真寻昏倒後，伦子还是有出面帮她说好话，没有让那群贵族女子 嘲讽她，可见伦子是真的有把真寻当好友。但是，她同时也是很有野心的女孩。到底是不 是因为听了女子会上的言论，得知右大臣的三兄弟容貌秀丽，而在家中秀出真身给兼家留 下印象呢？就凭大家自个想像了XD 9. 最後很想提一下，这部真的把夜景呈现的很美耶！尤其是见面那场戏，还带点雾雾的 朦胧感，彷佛有种这些事情都只能藏在雾中，无法公诸於世的那种感觉。 https://i.imgur.com/2RZYqnq.jpg https://i.imgur.com/07tXgju.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.44.182 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1707325522.A.237.html ※ 编辑: willypenguin (101.10.44.182 台湾), 02/08/2024 01:38:10 毕竟这一集历史层面能介绍的很有限，所以就只能多聊聊文化层面了XDDD 甚至看到很多 历史YouTuber已经提前剧透清少纳言了哈哈 ※ 编辑: willypenguin (101.10.44.182 台湾), 02/08/2024 07:35:39 感谢补充。资料主要是参考公式书和NHK一些时代介绍的书，可能未必足够详尽。 感谢指点！我来改成比较合适的说法 ※ 编辑: willypenguin (101.10.44.182 台湾), 02/08/2024 11:38:48 没有被其他事绑住的话会尽量周更XD ※ 编辑: willypenguin (101.10.44.182 台湾), 02/08/2024 21:02:14 同意秋山龙次的藤原实资演的也很吸睛。这部的选角很有眼光。 ※ 编辑: willypenguin (101.10.44.182 台湾), 02/09/2024 21:33:36 ※ 编辑: willypenguin (101.10.45.172 台湾), 02/13/2024 21:47:39