作者Aotearoa (长白云之乡)
看板Japandrama
标题Re: [心得] 致光之君 01 (下篇)
时间Fri Jan 12 19:58:10 2024
※ 引述《willypenguin (w先生)》之铭言：
: 三、个人心得
: 由於这出大河编剧是大石静，本来就不意外剧情一定会有一定程度狗血XD。只是看到公式
: 书中的剧透时，还是对母亲的便当有点傻眼XD（真不太了解为何下人的一番话会让道兼整
: 个暴走，会不会是因为一个身分比他低的下人竟然让他哑口无言而觉得面子尽失？）
道兼杀人那一幕还满冲击的
有的人说有「违和感」
网路上有学者指出这一幕显示，本剧的编剧有一个大问题
忽略了平安时代的一个大重点
「触秽」
也就是「接触不净」
当时的观念，「秽」是会传染的
道兼杀人染血，回到宅邸，宅邸全体也不洁净了
住在此宅邸的人全部也不洁净，当然包括父亲右大臣兼家
兼家在不知情之下进宫，连天皇也被传染不洁净了
这事情很大条。
所以编剧忽视了
「秽←→清净」这个平安时代的基本观念
这一幕不符逻辑。
至少，贵族想杀人不会自己动手，把自己「弄脏」
最起码也会雇用武士来替他下手。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.110.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1705060694.A.DFC.html
1F：推 gausong: 所以他原本有忍住啊，是听到随从的那句话才突然理智断线 01/12 20:37
2F：→ gausong: 。 01/12 20:37
3F：推 oooiooo: 在微博有个帐号叫大纳言典侍，他是本剧历史考证仓本的学 01/12 20:38
4F：→ oooiooo: 生，研究的就是这时期的事，对於引起争议的这场面，他有 01/12 20:38
5F：→ oooiooo: 蛮详细的说明，1月10日的发文，秽的认定跟我们一般想的 01/12 20:38
6F：→ oooiooo: 不太一样。 01/12 20:38
7F：→ gausong: 而且除了EQ问题外，他的路线不是大哥很棒我要比他更棒（ 01/12 20:39
8F：→ gausong: 也许更棒也还是不会有机会？），他已经进入「我就烂」的 01/12 20:39
9F：→ gausong: 状态了吧。 01/12 20:39
10F：→ willypenguin: 我也记得有看到说关於秽这件事还是会依情况而定之 01/12 20:48
11F：→ willypenguin: 论，总之这个时代就是模糊空间大，所以剧本自由度 01/12 20:48
12F：→ willypenguin: 很高。也有人说紫式部母亲的爷爷当时是从三位中纳 01/12 20:48
13F：→ willypenguin: 言，道兼当时只是五位的身份，怎麽可能杀了人没事。 01/12 20:48
14F：→ willypenguin: 但如果说是当时已经成为右大臣的兼家把事情压下来 01/12 20:48
15F：→ willypenguin: 似乎也不无可能 01/12 20:48
16F：推 vini770803: 这样搞突显剧情人设取舍下的设计....才符合男女主後续 01/12 20:54
17F：→ vini770803: 爱恨交织设定，至於本剧道兼不避讳家里和殿上贵族被污 01/12 20:54
18F：→ vini770803: 染，把自己当成跟盗匪平民无异当时只有他们那种人才不 01/12 20:54
19F：→ vini770803: 在乎忌讳 01/12 20:54
20F：→ vini770803: 剧中时间兼家那时候朝中还有政敌，诠子还没生反正不怕 01/12 20:57
21F：→ vini770803: 被人反咬 01/12 20:57
22F：推 willypenguin: 看了楼上说的那个微博博主的文，只能说就算有点太过 01/12 21:47
23F：→ willypenguin: 戏剧性，但大石应该还是有在合理范围内写她的剧本 01/12 21:47
24F：→ vini770803: 五位才算有实权的贵族，为时那时候就是不值钱从六位上 01/12 21:59
25F：→ vini770803: 散位官人，最算祖上曾是中纳言也没有用名头好听而已， 01/12 21:59
26F：→ vini770803: 分支一级级分，分到後来没啥东西了。|例刘秀 刘备 01/12 21:59
27F：→ vini770803: 就很好懂啦！ 01/12 21:59
28F：→ willypenguin: 我说的是紫式部母亲的爷爷，其实他有出现在本剧第一 01/12 22:05
29F：→ willypenguin: 集中，藤原文范，儿子藤原为信，生有紫式部母 01/12 22:05
30F：推 kuraturbo: 我倒是看到日本的历史YTer有说当时的贵族确实有这样残 01/13 09:55
31F：→ kuraturbo: 暴的一面，就是之前版友说过的不把身份比自己低的当人 01/13 09:55
32F：→ kuraturbo: ，道兼算是这一面的集合体 01/13 09:55
34F：推 kuraturbo: 这支影片还有讲到官位跟服装颜色的考证，结论是预算不 01/13 09:58
35F：→ kuraturbo: 足不要苛责NHK XDDD 01/13 09:58
36F：推 Landius: 不过触秽比较像是着重在秽本身跟首要的染秽人,倒是没有到 01/14 02:19
37F：→ Landius: 无限扩大无限上纲的状态,所以兼家不知情的话就算进朝廷, 01/14 02:20
38F：→ Landius: 朝廷里面的公卿也不会因此触秽. 01/14 02:20
39F：→ Landius: 但道兼本人是没有这样的事蹟,然而他儿子兼隆打死下人这倒 01/14 02:21
40F：→ Landius: 是被藤原实资(罗伯特秋山)记载在日记里了. 01/14 02:22
41F：→ Landius: 只能说剧组跟当时的记载很类似,因为他儿子就是这麽不成器 01/14 02:24
42F：→ Landius: 所以身为老爸的道兼也应该是这样的德行. 01/14 02:24
43F：推 kuraturbo: 触秽的认知最多好像只有到二次感染（？）就是跟主要触 01/14 12:23
44F：→ kuraturbo: 秽的人第一手接触的人，二次感染的人接触他人不会再扩 01/14 12:23
45F：→ kuraturbo: 散出去，所以爸爸间接感染也只有到他为止的样子，除非 01/14 12:23
46F：→ kuraturbo: 道兼进宫才会把秽带进宫（资料来源我再找找，这几天看 01/14 12:23
47F：→ kuraturbo: 太多说明了） 01/14 12:23
48F：→ tonyhsie: 结果第二集有用到这个梗.... 01/17 09:56