作者anobbo7831 (酷企鹅)
看板Japandrama
标题[心得] 派对咖孔明ep1 日剧VS动画(有雷)
时间Tue Oct 3 11:40:28 2023
前面green10266大的心得真的超强
自己也是有看动画的粉丝(漫画原作也有追)
想来浅浅分享目前发现的几个差异(日剧ep1，动画ep1-2)
顺便来聊聊对於萌歌跟96猫两位女主唱的感想XD
【色彩/服装】
动画-明亮鲜艳而且英子的服装比较裸露一点(初出场小恶魔装超可爱)，孔明也没有超级
高的帽子
日剧-画面偏暗但一样有很多鲜艳色彩，属於低明度高彩度的感觉，蛮舒适
英子包比较紧，但看得出也是色彩鲜艳的可爱风，孔明的帽子超高，高到很不现实，一定
是为了塞加湿器
【场景】
动画-英子的房间看得出她对音乐的纯粹喜爱(好多乐器)&也是很明亮舒服；然後跟孔明对
话通常是街上的街景居多，画面的明暗对比跟闪亮亮的感觉很梦幻，很多地方的构图都很
美，尤其孔明在房间跟英子效忠的画面很感人
日剧-给水跟科普现代常识那幕换成类似员工休息室的地方，阴暗凌乱而且有种窘迫感，
跟孔明讨论要不要放弃那幕换成在天桥上，搭配想自杀的回忆看起来更深刻，更强调现实
感，然後酒吧、舞台或是墙上海报都很用心有质感
【主唱】
动画-96猫甜美嘹亮的声音很有爆发力的表现出魅惑人心的感觉，非常适合原作的感觉，
很惊艳
日剧-萌歌的声音偏轻透疗癒，这里想说觉得日剧也是很用心想呈现清泉般的感觉，在妖
魔鬼怪的地狱中有这种疗癒系的存在我可能也会沦陷，感觉上比较配合萌歌的声音去做呈
现，跟动画是不同感觉(莫名有种期待丑小鸭变天鹅感)
【其他歌曲】
动画-风格蛮多变的，不过玛莉亚没特别唱歌，Mia是唱比较抒情的漫歌，感觉上英子的魅
力屌打其他人(?)
日剧-玛莉亚请女王蜂的主唱真的让我一秒鸟肌，尤其在英子自杀未遂後真的感受到生之
喜悦，Mia的千手观音热舞表演配上快歌也很让人经验，後续関口メンディー出场的时候
真的也是很燃，一秒就把萌歌英子秒成渣渣，小英子跟各种明星比起来真的是小幼苗，然
後整体歌曲我觉得都比较夜店一点，除了英子的歌以外XD
【搞笑/对白节奏】
动画-很长很急的经典动漫感台词跟很夸张的人物表现，看的时候会一直被跳脱像脱笼小
鸟的英子跟一脸我很屌样的孔明逗笑，老板反应也是很夸张XD
日剧-对白其实明显少很多，也很少动画感台词，想想也是，照动画语速可能会演成王牌
大律师(?)，向井理的孔明比较沉稳跟乍到现代的茫然感很强烈，萌歌英子的吐槽感也很
像厌世女高中生，而且三国的话题她是完全插不进去也懒得了解的感觉，还有老板居然在
柜子里藏沙盘，锁孔还长草害我笑到不行.....
【情节编排】
动画-有英子的家跟英子洗澡还有房间效忠场景，然後石阵是拆两集说明
日剧-没有英子的家也没有洗澡的沙必司也没有房间效忠场景，更没有诸葛孔明履历表，
这些应该是被超帅刘备的回忆杀画面取代，好帅太帅了，希望多点刘备，然後石阵改成跟
老板见面就先提到，所以後面石阵出现的时候感觉更惊喜&老板也因此感觉比动画沉稳，
话说老板选角也超帅......
不过从家里逃家想自杀那段天桥真的拍得很赞，接女王蜂害我眼泪都飙出来
总体来说觉得动画的英子出场就燃炸天完全无法理解不红的原因
光这把歌声就是整个光网路翻唱就应该红透半边天的感觉(???)
但日剧小白花小透明似的英子我觉得更有那种
赏识+唯一知音，捧一个感觉不红的歌手的培养感
希望之後会安排更强烈的曲子或萌歌会有更强烈的演出XD
friday影音第一集目前看是免费播出
我已经重刷好多次了
坦白说光这一小时就很多很多我没写到的细节
跟动画对照看更有乐趣
以上简单比较跟心得，如果有错误也欢迎提出~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.152.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1696304430.A.4A6.html
1F：推 setopbox: 希望後面可以看到EIKO爆发性的成长 10/03 12:01
2F：推 xiangy24: 真的好看，昨天也是friday重刷好几次 10/03 14:12
3F：推 ArminArlart: 日剧英子比较有那种不红的感觉，以後会愈唱愈好 10/03 14:14
4F：推 venusmoon: 剧组满用心的 道具布景及演员安排跟摄影都很喜欢 很期 10/03 14:55
5F：→ venusmoon: 待接下来的剧情 10/03 14:55
6F：推 jingycn8: 刘备跟老板都很帅，孔明也帅，而且中文跟调酒都超强，听 10/03 16:41
7F：→ jingycn8: 说真的都是他自己来XD 10/03 16:41
8F：推 mars1314: 对呀歌曲选择还是重点，八门阵线还原得很好玩 10/03 17:27
9F：推 chukchi: 但现在突然很担心rapper 出来会很尬（汗 10/03 17:31
10F：推 kakashi71: 动画我有看过几集,我觉得剧版的第一集真的很不错,因为 10/03 17:45
11F：→ kakashi71: 三次元有着二次元没有的真实感,更加的活灵活现 10/03 17:45
12F：→ kakashi71: 缺点就真的是女主歌声不够惊艳 10/03 17:45
13F：推 evil3216: 孔明中文是配音的吧 10/03 17:50
14F：→ FOB5566: @chukchi 官方ins有先放出部分rapper片段 10/03 18:11
16F：推 Cassious: 上白石的歌声真的很普通，会让人觉得英子不红其实很理所 10/03 18:54
17F：→ Cassious: 当然XD 10/03 18:54
18F：推 lyo1014: 倒是觉得这部好卡，没有看得很顺，刘备的中文跟妆容也好 10/03 19:08
19F：→ lyo1014: 出戏… 10/03 19:08
20F：推 KaedeRed: 孔明调酒是自己来没错，中文应该是配音的吧 10/03 19:09
21F：→ dustfaerie: 中文是配音的吧 感觉比Dean桑讲得还标准XD 10/03 19:16
22F：推 baogo: 上白石会唱歌但音色真的没亮点，不红理所当然+1完全被其他 10/03 19:17
23F：→ baogo: 歌手虐 10/03 19:17
24F：→ baogo: Dean的脸太现代了，服装也偏廉价有点出戏，但很帅可原谅 10/03 19:18
25F：→ dustfaerie: 向井理大学打工就会调酒 毕业後当过6年调酒师 10/03 19:22
26F：推 dustfaerie: 刘备戏分不吃重吧 光是可以看Dean就够了 造型就随便w 10/03 19:25
27F：推 raura: 朋友看工作人员表有个声音演出是中文名，所以应该是配音 10/03 19:38
28F：→ raura: 刘备和关羽、张飞的服装太花俏，这毕竟是日剧，跟其他出现 10/03 19:40
29F：→ raura: 中文的剧比，这部很认真在处理了，中文旁白和台词也写得很 10/03 19:41
30F：→ raura: 顺畅还带点古文感，出乎意外，本来还做好出戏心理准备 10/03 19:42
31F：推 kakashi71: 我到觉得三兄弟是刻意搞笑用的 所以造型才长那样XDD 10/03 20:01
32F：→ kakashi71: Deen桑是看脸就够了 10/03 20:02
33F：推 danceberyl: 被帽子超高是为了塞加湿器笑到不行XDDDDDD 10/03 21:15
34F：推 wingthink: 我是觉得英子歌声太普通，怎麽让大家体会到孔明被感动 10/03 21:24
35F：→ wingthink: 的感觉 10/03 21:24
36F：推 pibox: 有去Youtube翻过萌歌以前的live大概就有个谱啊 10/03 21:26
37F：→ pibox: 一个演唱表演 歌手 歌声音色/技巧/渲染力 肢体展现力 等等 10/03 21:29
38F：→ pibox: 如果後面几集能够大大超越以往 那就非常不简单就是 10/03 21:30
39F：推 RASSIS: 说不定是一开始帽子就做太高只好塞加湿器(X 10/03 22:04
40F：推 disney102378: 小春跳舞真的好帅，难怪mia是夜店女王 10/03 23:47
41F：推 mymayday5: 为了不让大帽子轻易掉下来只好塞加湿器了(误 10/03 23:49
42F：推 bettysyu: 天桥上那段我觉得镜位切换没有展现出英子被说服的转折感 10/04 00:18
43F：→ bettysyu: ，好像就这麽聊着就被说服有点太容易了，动画的张力还是 10/04 00:18
44F：→ bettysyu: 比较好 10/04 00:18
45F：推 schuey: 向井理很不错,但女主角完全让人出戏 10/04 08:31
46F：推 venusmoon: 同意B大说法 再看一次 10/04 10:53
47F：→ venusmoon: 觉得英子被说服的转折比较弱 10/04 10:53
48F：推 mincbiqw25: 这次friday押对宝 10/04 11:42
49F：推 SPZ: 好想看向井理跳孔明舞 10/04 11:54
50F：→ skywalker21: 这部音乐歌曲是关键 10/04 15:37
51F：→ skywalker21: 动画的每首都超级好听 10/04 15:37
52F：→ skywalker21: 主题曲也非常洗脑 10/04 15:37
53F：推 skywalker21: 日剧的感觉不太妙呀！ 10/04 15:38
54F：推 sheng37nsl: 我也还蛮喜欢萌歌的 期待後续 10/04 16:15
55F：推 oo2830oo: 觉得真人PASS很多动画部分 但已经算是很不错了 孔明适应 10/04 17:08
56F：→ oo2830oo: 现代的部分都被省掉了 星星眼镜也是直接登场 动画比较有 10/04 17:09
57F：→ oo2830oo: 让人觉得英子歌声吸引人的部分 可能是真人版歌不搭背景? 10/04 17:10
58F：→ oo2830oo: 没有给英子跟台下观众相互吸引的感觉 10/04 17:11
59F：推 lyo1014: 觉得英子的歌声打动孔明、孔明的话打动英子这两段最重要 10/04 18:46
60F：→ lyo1014: 的戏都没处理好，以致感觉阿杂 10/04 18:46
61F：推 wtfconk: 片头没重现动画的OP蛮可惜的…最大的败笔就是女主唱功太 10/05 18:25
62F：→ wtfconk: 普,完全呈现不出可以让卧龙为她效命的感动 10/05 18:25
63F：推 wtfconk: 或许之後可以改成萌歌开口对嘴萌音发声,说不定能互补 10/05 18:41
64F：推 nancysmart: 觉得日剧比动画好看 10/07 14:00