作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
标题[心得] だが、情热がある
时间Thu Jun 29 05:10:38 2023
因为一般找得到的剧名翻译都很奇怪 (其实应该翻"但是，有热情"就好)
所以就不用了XD
先讲推不推荐这部剧的部分
基本上是拍得不错 但对完全不熟日本搞笑艺人那一块的人 我会语带保留
我自己是没看那麽多日综 但至少知道主角两人分属的南海甜心和奥黛莉两个团体
南海甜心因为成名的早 所以星路历程大概知道 奥黛莉就还好 不算很熟
而一集集看下来的感觉也真的就是觉得小山的部分比较有感 若林的部分还好
当然也可能和两个人的心路历程(剧本写法)有差有关啦
(这部分放後面说 防雷页还不够长
(以下可能有雷
基本上这部剧情我觉得要分两段落/三部分来说
前半段是小山和若林两人分别从无名到各自组成团体的部分 两个人又要拆成两部分
後半段则是两人组成たりないふたり之後的部分
後半基本上没什麽好说 就终於到了最後高潮 两名主角也终於开始有交集
但前半段我就有意见了
虽然如同前面所说 南海甜心比奥黛莉早成名很久 加上这又是改编还活着的人的故事
但真的按照时间轴照实演出来 还是会让我觉得 这样没问题吗??
或许因为我真的不熟若林 所以无法知道高桥演他到底像不像
但在剧中 他走红前真的是一个很阴沉的人耶 阴沉到有时候很想快转到小山的部分...XD
当然从剧中看 和他的家庭背景有很大的关系啦
光石研演的若林爸真的很讨厌 两人见到面就吵架 真的很烦
而他和春日走红前真的就是在等一个机会 在找一个适合他们组合的表演方式
所以在那个我们一般人熟知的奥黛莉出现前 我真的觉得若林的部分有点闷
只能靠春日和致敬前田健的谷ショー还有可爱的若林奶奶撑下去
但小山的部分就不一样了
即使是还没遇到小静前 我也觉得很好看
从当初为了讨喜欢的女同学开心而搞笑 并因此走上搞笑之路
到後来屡次组成搞笑组合都把搭档逼疯到拆夥 然後开始检讨自己
都有让我感动到
而组成南海甜心後的每一段经历 也几乎都是平常稍有关注日本演艺圈的人就有参与到的
所以害我看的过程一直不禁嘴角扬起笑意www
(尤其是演到小静接演「扶桑花女孩」那段的时候www 某人最後一集也出现啦(虽然是报纸
而且慎太郎从外型到讲话腔调也都学小山的很到位
所以让我很容易入戏他演的是小山
真心觉得高桥应该也要换个更像若林的发型
不然他穿西装我怎麽看就是KP的高桥而不是若林
既然讲到了小山就顺便推荐另外一部也是演小山的「梦见了那女孩」
看完慎太郎和太贺两名帅哥演小山 再回头看恋爱心机等其他日综
感觉本尊好像也变帅了呢(? www
不过看完整部戏之後 的确不论对小山或若林都有了更深的认识
而漫才表演的部分 的确也是看了之後才发现
我好像没有好好看过这两组(或者讲三组?)的漫才耶
(还有Creepy Nuts和他们两人有关 我也是看了剧才知道)
因此以後在电视上看到本尊 或许观感上也会有些改变吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.169.41 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1687986641.A.F2B.html
1F：推 domikei: 若林那边前半真的比较无聊，不过看完後面再回去看前面会 06/29 10:48
2F：→ domikei: 发现编剧其实有前後呼应不少桥段还蛮用心的XD 06/29 10:48
3F：推 judy0934: 我从以前就很喜欢 奥黛丽（喜欢若林），海人的口气，比 06/29 11:32
4F：→ judy0934: 若林还若林，後面几集我都看到落泪 06/29 11:32
5F：推 BusterPosey: 语气很像 片头的进场方式也完美重现 成名前484真的 06/29 11:55
6F：→ BusterPosey: 那麽阴沉就不知道了XD 06/29 11:55
7F：推 jm711234: 奥黛丽两个都很怕生喔，所以台上台下温差很大。 06/29 12:04
8F：推 aa22aaa: 若林本人都说非常像了，说话方式是真的有用心，漫才那段 06/29 12:16
9F：→ aa22aaa: 网路上有比对的影片可以搜一下，不过这部若不熟两人真的 06/29 12:16
10F：→ aa22aaa: 会比较难看下去，尤其前半部分，不过若林本人私下真怕生 06/29 12:16
11F：→ aa22aaa: 应该是真的，之前有做要求私下也要ON的特辑也可以看一下 06/29 12:17
败部复活我有看推上剪的剧中版和现实版同步播放影片喔
但漫才时候和平常讲话还是有差吧 平常若林节目看的不多 无从比较
12F：推 asdf403: 我反而是看前半山ちゃん一直检讨别人那段看到觉得尴尬 06/29 12:17
第一次拆夥会觉得这家伙机歪 但第二次又重蹈覆辙我就哭了啦
13F：推 BusterPosey: 那边我只觉得根本本人 笑死 06/29 12:21
14F：推 kandaxa: 山ちゃん本人也担心饰演他会让森本慎太郎评价下降XD 06/29 12:40
15F：推 starW: 这部就是因为两个人都不是王道型的主角 个性甚至都 06/29 12:42
16F：→ starW: 有明显缺陷 看到他们最後实现梦想的感动也更真实 06/29 12:42
17F：→ kandaxa: 对 就是想看两个普通人挣扎的故事 所以每一集片头都有说 06/29 12:45
18F：→ kandaxa: 不是叙述两人友情也不是成功谈是不能给任何人参考的故事 06/29 12:46
但是，有热情 没错就是这样
※ 编辑: ericyi (36.231.163.8 台湾), 06/29/2023 13:08:25
19F：推 sophia0367: 高桥为了这角色真的下了不少苦心!若林的外型毕竟不像 06/29 13:07
20F：→ sophia0367: 山ちゃん有招牌发型+红眼镜 也不像搭档的西装头+粉红 06/29 13:07
21F：→ sophia0367: 背心 所以高桥一开始很担心无法从外型下手 那要怎麽表 06/29 13:07
22F：→ sophia0367: 现才能让大家信服？森本事後有说在第一次读剧本时 高 06/29 13:07
23F：→ sophia0367: 桥一开口 语气甚至声音都像到让在场的所有人都大吃一 06/29 13:07
24F：→ sophia0367: 惊!播出後也很多奥黛丽粉丝称赞说以为是若林本人在配 06/29 13:07
25F：→ sophia0367: 音 06/29 13:07
若林造型是不像春日小山那样有特色
但高桥那头发也太长了啦 看完漫才比较影片更觉得他应该把发型再贴近本人一点
(觉得至少剪成像隔壁棚同团永濑那种长度比较好 难道是怕剪完两人长太像吗??XD)
※ 编辑: ericyi (36.231.163.8 台湾), 06/29/2023 13:23:06
26F：→ trojangel: 因为这部开始听六筒的歌，片尾曲真的不错 06/29 19:57
27F：→ trojangel: 然後看完这部被毛帽妹圈粉.....超可爱 06/29 19:58
28F：→ trojangel: 看完这部建议去看前几天午南奥黛莉2个人互传接球的影片 06/29 20:00
29F：推 fallfrost: 这部好看欸 但是也是因为之前看了很多奥黛莉的节目 对 06/29 21:51
30F：→ fallfrost: 若林之前那个阴沉又怕生的形象有点认识 不然前期南海 06/29 21:51
31F：→ fallfrost: 甜心的部分真的比较有趣XDDD感觉真的这部很粉丝向 06/29 21:51
32F：→ fallfrost: 但是春日演的真的很像XDDD 06/29 21:52
33F：推 dujun: 身为若林粉丝，一开始觉得杰尼斯有办法演吗？第一集看完在 06/29 21:57
34F：→ dujun: 内心向海人道歉，完全就是若林，好几次真的被声音吓到以为 06/29 21:57
35F：→ dujun: 是本人配音！ 06/29 21:57
36F：→ trojangel: 称赞两位主角之外也不要忘了春日，演的真的不错 06/29 22:00
37F：推 sunny1993521: 若林真的超像…演到後面 私下的高桥有时还甚至跑出 06/29 22:04
38F：→ sunny1993521: 若林感XD明明以前不这样说话的 06/29 22:04
39F：→ kandaxa: 富田望生的小静也很像！ 06/29 22:07
40F：→ kandaxa: 明明身高差这麽多 却不会有违和感XD 06/29 22:08
41F：推 domikei: 高桥不知道多久才能脱离若林调XDDD 原本真的完全不一样XD 06/29 22:20
42F：推 sandrahua: 看这部之前觉得高桥应该演不了若林，结果高桥的演技超 06/29 22:51
43F：→ sandrahua: 乎我的想像，我觉得他演的超好的，戸塚的春日也演的很 06/29 22:51
44F：→ sandrahua: 好！ 06/29 22:51
45F：推 sophia0367: 制作人5月多接受访谈时说开拍前其实一直告诉两个主角 06/30 09:48
46F：→ sophia0367: 「不会需要做漫才 请安心!」自己内心也没有想让他们做 06/30 09:48
47F：→ sophia0367: 漫才 因为不可能办到 就算做了也一定会无聊又尴尬 M-1 06/30 09:48
48F：→ sophia0367: 的戏直接跳过漫才 拍个会场的景就可以了 06/30 09:48
49F：→ sophia0367: 但开拍後看了两组的表现 不只是制作人自己连演员本人 06/30 09:52
50F：→ sophia0367: 也很想做 奥黛丽这组自己写了奥黛丽前身ナイスミドル 06/30 09:52
51F：→ sophia0367: 时代的段子 南海甜心这组 晚上自主跑到公园练习段子 06/30 09:52
52F：→ sophia0367: 彷佛跟真的搞笑艺人一样 06/30 09:52
53F：→ sophia0367: 後来两组M-1的表现 还原度高到在可怕 在搞笑界也引起 06/30 09:56
54F：→ sophia0367: 一阵不小的话题 没想到演员能把他们专业的漫才做到这 06/30 09:56
55F：→ sophia0367: 种地步! 06/30 09:57
56F：推 BusterPosey: 户塚春日观众投票能赢过山田凉介就已经是肯定了 06/30 10:18
57F：推 leafjeopwqa: 这部真的倒吃甘蔗非常好看，漫才重现完成率很高极推 07/01 07:00
58F：推 nthu1124: 高桥演的超像！ 07/03 05:31
59F：→ pippen2002: OK! 《我们离婚吧》! 01/28 17:17