作者bfetter (必死になって泳いでいく)
看板Japandrama
标题[心得] にがくてあまい(苦中带甜的滋味)EP.01~08
时间Sun Jun 4 16:41:52 2023
Lemino平台在6/8之前有前八集免会员免费看,
就趁着放假一口气追到最新进度了。
这篇心得会有跟电影版(爱上有机男)的比较。
https://www.youtube.com/watch?v=EP98BMndLp0
Youtube有官方放的没锁区第一话,有兴趣的可以先看看。
剧版跟电影版比起来调性比较不同一点,
电影版因为时长的关系比较精简,也感觉蛮多没说完的剧情,
加入的诙谐元素也比较多,娱乐向比较大一点。
相对的剧版就是以原作为基准加上现在的网路世代设定,
时间比较长能够好好说故事,蔬食料理也能符合调性慢慢做出来,
每集就是深夜剧的快半小时长度,看下来却有看晨间剧的感觉。
主角方面,电影版的川口春奈和林遣都演绎之下,
感觉是个性差不多只是习性大不同的人,有欢喜冤家之感。
而剧版的女主角生驹里奈由於声线很突出,有时候真的会被她吓到,
相对地男主角井上佑贵的频率就比较低一点,两个搭起来有绝妙平衡。
个人觉得剧版的特点有这些:
1.
把广告女星的设定改过,改成女主角真纪跟女星经纪人是旧识,
整个广告案剧情就比较迂回一点,不过也能看到更多真纪的职场面。
广告女星代言优格时由於後辈直接在CM发表会饮用,
但女星本身是乳制品过敏却当下无应对方式选择硬喝,
最後身体不适退场,被後辈後来的神应对抢走风采,
後来两位主角准备的料理是用燕麦奶当基底的无花果塔。
2.
渚的前男友部分以及家人部分,有带出同志在家庭里面对的事,
这是我看电影版觉得没说完的地方都有在剧版看到,
(明明电影版是双主演,剧版是女主角单独主演)
渚跟哥哥以及妈妈之间的情感刻划的非常好,
前男友也比电影版稳重许多,有用心处理弟弟对哥哥的误解,
而渚第二次带着老家种的橘子做成的果酱去探望失忆的妈妈时,
妈妈终於想起眼前的是儿子,两人相拥的那段剧情让我很感动,
而电影版最後一段剧情见哥哥那边,由於剧版花的铺陈时间多了,
也感觉比较有共鸣一些。
3.
有随着这几年对LGBT群体的更重视来修饰一些剧情,
比如说一开始真纪威胁渚要一起住的方式、同时渚出柜的方式,
我个人身为男同也看得比较舒服就是了。
当然电影版一些呈现也是另一种趣味,
渚的後辈体育老师也没有电影版那麽抢戏,就只能说各有各的好。
4.
配乐下得很好,各种情感该感动的地方、回忆该感伤的地方,
以及料理时的配乐都恰到好处,可以感受萤幕飘出蔬食料理的香味,
节奏也比较慢悠悠但不至於睡着,因为女主角生驹的声音很有活力。
以上,个人还蛮推荐剧版的,就算没有看过原作或电影版,
当作蔬食美食剧看也是很不错的,可以趁着免费期间收看一下罗。
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1685868114.A.6DA.html
※ 编辑: bfetter (61.64.12.1 台湾), 06/04/2023 16:42:54
1F:推 patdolye: 有看过电影版,印象就是女主角对男主角态度有点粗暴, 06/07 02:32
2F:→ patdolye: 所以印象不是很好。看来剧版好很多? 06/07 02:33
3F:→ patdolye: LEMINO是不是最近开始自家的原创剧? 06/07 02:35
电影版女主是在家就说要打电话去男主学校出柜他,来威胁他同意女主寄住。
电视版女主是跑到学校找男主,说不让他寄住就要散播他私闯民宅脱人衣服。
(Youtube第一集有做到)
我觉得电视版有比较缓和一点,毕竟过了七年再度改编会顾的面向比较周全,
虽然一样有点莫名其妙,为了推进剧情也没办法。
然後川口的那种热血烦跟生驹的聒噪烦只能说各有千秋吧(欸)
电视版女主角後来个性柔和很多就是了,电影版到蛮後面都还在耍任性 XD
这部东海台有播,Lemino另一部原创仲村亨主演的刑警剧好像就没上电视了
※ 编辑: bfetter (61.64.12.1 台湾), 06/08/2023 18:39:10