作者laisharon (チェリまほ FOREVER)
看板Japandrama
标题[情报] 纬日FB 【人生重来】编剧+制作人 访谈
时间Tue May 30 13:30:16 2023
https://reurl.cc/N0Xy0n
【#人生重来】今晚10点最!终!回!
那些你们好奇的有的没的
有请超神の编剧+制作人现身说法~
--------------------------
《编剧 #バカリズム 访谈》
--------------------------
◤#关於剧本◢
一般来说,拍日剧会因为制作费、外景地或是其他诸多因素,有时不得不修改剧本。
但【人生重来】这部剧,则完全没有遇到上述问题,我想做的几乎100%都实现了,
所以最困难的,其实是我要如何把剧本生出来。
◤#关於闺密闲聊◢
在写剧本时,其实我并没有刻意以女性的角度去撰写女性间的对话,而是以一种「男
生之间也会聊这些」的感觉去写的。所以我只是用自己的角度,试着写出无论男女都
能产生共鸣的内容。
◤#关於女主角职业◢
为了写剧本,这次我线上采访了50位以上的相关从业人员,过程真的很辛苦。但毕竟
都是他们的真实经验,所以越往下追问越有趣,照理说一般拍日剧根本不会问到这麽
细(笑)。
例如在采访理科研究员时,我只是凭着想像问说:「当前一个人用完研究室的显微镜
後,轮到自己时每次都要再调整,是不是觉得很阿杂?」没想到真的是这样。或是药
剂师分享,有同事明明先到药局,却死都不自己先开门,让我心想:「这麽坚持有事
吗?」因为实在太有趣,所以就这麽被我写进剧本里了。
◤#关於女主角_安藤樱◢
安藤桑是非常出色的演员,跟她合作非常愉快。虽然起初我也是压力山大,心想:「她
在电影方面得了那麽多奖项,我绝不能让她丢脸!」但实际开拍後,她的情绪表达及
举手投足真的是棒呆了,有趣程度远超过我写的内容,甚至有种「她比我这个编剧还
了解女主角」的感觉,因此我就放手交给她诠释了。
我写剧本时,本来就不太会另外标注角色当下的情绪或是动作的描述,加上我觉得,
安藤桑可能也不太擅长被这些要求绑住,所以几乎就是让她自由发挥。想说女主角想
哭的时候,安藤桑应该也会在镜头前哭出来吧…。像是第8集的丧礼,女主角在清晨
离开KTV回家时,剧本上我只写了「女主角一个人走在三人学生时代曾一起走过的路」,
没想到安藤桑就能诠释出那样的名场面,真的是太厉害了。
◤#关於与安藤樱对戏◢
以编剧身分,诠释剧中的往生接待员并与安藤桑对戏,真的是难度很高,还被安藤桑
说:「这样我会很在意~」(笑) 但我在演戏时,身分就是演员,因为我也能理解,如
果在现场被编剧指指点点会觉得很烦。所以除非有自己的戏分,否则我都尽量不去现
场打扰,也让我感受到了身为编剧的孤独。
--------------------------
同场加映
《制作人 #小田玲奈 访谈》
--------------------------
◤#关於小麻美_永尾柚乃◢
对剧组来说,挑童星是这次对大的难题。因为几位剧中要角并非具有强烈个性&特质,
就像日常生活中你我身边会遇到的普通人,所以挑童星的重点就得放在,长相上必须
跟要角神似。
我们约莫花了一个月的时间,每个周末从早到晚面试,才从1200位的童星中,严选出
镜头前的这几位。而大家最津津乐道的幼儿园时期小麻美---永尾柚乃,她真的非常
优秀,明明外表就是个孩子,演起戏来却彷佛有着大人的灵魂。而我们当初选她的关
键正是:「不算亮眼,却带有些许哀愁感,根本最佳人选!」
-----------------------------
今晚10点【人生重来】最终回
-----------------------------
#安藤樱 #水川麻美 #夏帆 #木南晴夏
#安原琉那 #早瀬憩 #住田萌乃 #泷七海
#和田爱海 #小吹奈合绪 #前田织音 #板垣树
#永尾柚乃 #バカリズム
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.255.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1685424619.A.C23.html
※ 编辑: laisharon (61.219.255.159 台湾), 05/30/2023 13:32:41
1F:推 Roy34: 推访谈,果然笨蛋节奏在制作上很顺利,难怪可尽情发挥。 05/30 13:34
2F:→ Roy34: 然後第8集那段真的是安藤樱影后的实力,渲染力十足的名场景 05/30 13:35
3F:推 mvpdirk712: 最喜欢看她们嘻嘻哈哈闲聊八卦话家常 05/30 13:39
4F:推 muum: 谢谢翻译 剧本真的好重要~ 05/30 13:56
5F:推 mymayday5: 纬来ig也有访谈喔~ 内容跟FB不一样 05/30 14:03
7F:推 clarinetgirl: 第8集那段只要看到剧照,当时的情绪就被唤醒,真的 05/30 14:10
8F:→ clarinetgirl: 是不得了的演技!然後推小麻美,越看越觉得她好可 05/30 14:10
9F:→ clarinetgirl: 爱~ 05/30 14:10
10F:推 kougentei: 上面访谈里小美的隐藏设定真特别XD 05/30 14:12
11F:推 modjo: 剧中用了一堆JPOP名曲,很想知道版权费花了多少钱 05/30 14:58
12F:推 vileman: 昨天看小麻美上日本的综艺节目,小朋友本人真的好有老成 05/30 14:59
13F:→ vileman: 的感觉XDD 05/30 14:59
14F:推 mymayday5: 美宝的隐藏设定完全没注意到XDDD 05/30 15:20
15F:→ tenka92417: 小学跟中学的真理不错 05/30 15:23
16F:推 bucks34: 不公布美宝跟小夏的职业设定在那边公布什麽敏感性牙齿XDD 05/30 15:39
17F:推 mickeybo: 第8集真的很强!那个一看情绪就来了!另外幼稚园小麻美 05/30 16:43
18F:→ mickeybo: 真的超可爱!尤其是提醒老师不要当小三那段XDD 05/30 16:43
19F:推 gyarados: 原来是翻日剧学院赏的访谈来的 难怪觉得好眼熟XD 05/30 17:03
20F:推 oak2002: 比较好奇他们的闲聊日常 有多少是即兴发挥的 05/30 17:52
21F:推 rurara: 第8集那个片段我哭惨了,安藤樱真的很棒 05/30 17:54
22F:→ Roy34: 看到吃地瓜有印象+1,但这部剧情+台词满,就没留意了 05/30 18:25
23F:推 KingKingCold: 正在过第N轮的笨蛋节奏XD 05/30 18:54
24F:推 wetteland: 永尾柚乃可是演过中谷美纪的女儿呢 05/30 19:51
25F:推 normayeh: 第8集名场面第一次在KKTV上看时,就能感觉到那种悲伤感 05/30 19:52
26F:→ normayeh: 围绕,真的超强的! 05/30 19:52
27F:推 cielfoufou: 老实说之前就想吐槽他闺蜜闲聊写得像男生在胡聊闲扯 05/30 19:57
28F:→ cielfoufou: (顺便再吐哪个OL聚会想吃满桌的超商零食 又不是JK) 05/30 19:57
29F:推 Toy17: 架空OL跟住住都有这种闲聊垃圾话 笨蛋节奏脚本家当那麽久也 05/30 21:31
30F:→ Toy17: 很熟悉 05/30 21:31
31F:→ ogisan: 第8集感觉安藤 樱连背影都有戏 05/30 21:45
32F:推 nacheong17: 第八集安藤樱的诠释真的神到不行 天生演员 05/31 09:12