小飒离开杏花家 一开始对杏花的讯息已读不回 原本以为他心情很沮丧 但他一句「得再让你多担心我一点」 看来没有死心 虽然我是晴太派的 但我很喜欢小飒这样的发展 不是继续沮丧 不是死缠烂打 而是换个环境再出发 good! 小飒在这部一开始是作英文老师 之前有一直在注意矶村勇斗的英文 不过他之前讲的英文都不长 听起来也都很ok 这次他出国去找朋友 两人从头到尾都是英文对话 看来对方设定是外国人 讲的英文一多就听得到矶村勇斗还是会有一点日本人讲英文常见的腔调 但仍是讲得流利 不错 比较让我惊艳的是和他见面的朋友 这英文讲得超好的 同是春季档的「村井之恋」也有这位演员出演 剧中他全日文演出 我以为他只是长得没有很典型日本人的日本人 因为看了这集後就好奇查了一下 猜是混血或在国外出生长大 演员森崎温 原来是在日本发展的缅甸人 不知道後面集数还有没有戏份 讲完小飒 再来是可爱的林太郎vs日向医生 日向医生写了感觉很文绉绉的信说想和林太郎约会 我本来以为这对终於要有所进展了 没想到她竟然是要林太郎陪她练习约会XD 林太郎也很可爱 想说两人的兴趣文字加骨头合起来就是甲骨文 编剧好有才 看得出来日向医生对书道展的展示内容没有兴趣 对甲骨文也没有兴趣 但她对於看展看的很开心的林太郎很有兴趣 看他开心 她也开心了起来 林太郎这集开示的是日文的诀窍这个词来自骨头 看的当下我没有很懂林太郎的意思 看完後觉得好像有点想通了 我的解读是：每个人的骨头都不完全一样 所以适合甲的诀窍不见得会适合乙 就算他说了他谈恋爱的方法 也不见得适合日向 所以虽然日向向他请教谈恋爱诀窍 他给的建议就是不要逼自己做不喜欢的事 嗯 身为观众的我 就帮林太郎说吧 「所以不喜欢婚活的你 就不要再继续婚活啦 跟我林太郎约会就好」(喂) 再来是杏花晴太这二位 两人确定要以不结婚为前提交往 杏花要晴太仍把虹朗摆第一位 晴太则要杏花也把开业摆第一位 这部份没有问题 我觉得这样说清楚也很好 只是晴太说了一句意味不明的话：如果要结婚就结束这段关系 这句话我想到两种解读方式 1、因为我们以不结婚为前提 如果改变心意想结婚就结束这交往关系 然後结婚 2、因为以不结婚为前提 如果改变心意想结婚就分手 杏花当下脸色微微一变 感觉是「2」 但看晴太讲完後仍笑笑很开心 感觉是「1」 我只能猜是伏笔 後续会见分晓 再来是他们的约会 整日约会那天两人的打扮都好赞喔 杏花自然花草系的洋装 很适合那个超美的公园 围绕他们身旁的那些树都长得好笔直 若不是後方可见其他走路或骑踏车的人 我会以为是在哪个国家公园拍的 这是在东京市区内的公园吗？！ 气氛正好时 晴太前妻来电说她有临时的工作 晴太得回去顾虹朗了 此时涌现美好约会就要结束的氛围 但当下我就很疑惑 他们两人可以一起陪虹朗啊 果然杏花跟我想法一致XD 晴太虽然说两人的交往的事只想让虹朗知道 但从接到虹朗後 三人的互动看起来 虹朗似乎不知道两人现在是交往关系 晴太似乎还没跟虹朗说 这边我蛮喜欢杏花在洗衣店时对虹朗说的那段话~ 这集最後是杏花和晴太父子一起在晴太家吃晚餐 虽然不是两人独处 但也是愉快温暖的桥段 不过最後晴太因为把杏花遗忘的手机拿给她而冲出门时 被前妻看到 前妻此时才知道晴太的交往对象原来是杏花 她此时说的话「这样是不是违反规则」也是意味不明 她不只一次很明白地对晴太说他交女朋友没有关系 她很欢迎 她在跟杏花与杏花的老板吃饭时 也说她希望她前夫能幸福 所以她所说的违反规则应该不是晴太交女友 我目前想到两种可能 (也想听听大家意见) 其一 从她所见到的场面 她可以推测出刚刚杏花待在晴太家 但这晚晴太应该要照顾虹朗 却带女友回家 虹朗去哪了 如果晴太为了和女友约会 把小孩丢给别人照顾 这样就不妥当了 或者 儿子也在 但晴太顾着女友 把儿子晾在一旁 也不妥当 她之前就说最重要的是不能伤害到小孩 所以她那句违反规则意思是 虽然要照顾小孩 但你还是照样约会 有没有伤害到小孩呢 其二 她和前夫离婚後 儿子交给前夫来带 她希望前夫能幸福 但前夫和女友却是以不结婚为前提交往 而不是找能接受一同与虹朗成为家人的对象来交往 这样没有把小孩的幸福考虑进去 所以认为违反规则 (或她推测杏花不想和晴太结婚表示杏花不喜欢/不接受虹朗) 虽然感觉下一集就会知道她的意思 而下一集也再几天就要播了 但还是很想来跟大家讨论讨论 想听听大家的想法~~ -- ^----^ < > < \ / > < __>_> / / @ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.185.106 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1654352221.A.9BC.html 法文部分只有小飒说了Bonjour 然後森崎说Bonjour, monsieur(先生之意) monsieur发音没问题 但两人的bonjour都不行XD 没想到日本人和台湾人在不会法文的情形下 念出来的bonjour都一样不行XD 剩下部分都是英文了 看起来晴太杏花接下来的课题就是 要不要和对方结婚了 推测： 晴太认为自己是单亲爸爸 所以认为杏花想结婚该另找对象对杏花比较好 在这集工作上获得很好发展的小飒 就是接下来的变数 当他带着新工作成就再次现身 晴太很可能认为杏花嫁小飒较好 然後退让 (但…我不准你退让啊 你不是说你不要让别人牵杏花的手吗？) 以上推测完毕 让我们继续看下去XD ※ 编辑: pemberley (175.181.185.106 台湾), 06/05/2022 21:34:25