[首播]20:00~21:00 [重播]23:30 [隔日]03:00/12:00 (周末另有连续重播) 孤独のグルメ Season1 (日本首播日期:2012年3月15日、22日) 第11话 文京区 根津 饮み屋さんの特辛カレーライス 井之头五郎は今日、後辈のマキを访ねて日暮里の駅を降り立った。 スカイツリーが见える。 「おっきーい！」と子供が指差したのは、五郎だった。 猫が日向ぼっこをしているだんだん坂を歩いて行くと、馒头屋さんが目に留まる。 かりんとう馒头なるものを味见すると、カリッとうまい。手土産にして根津にあるマキ のお店に向かうとマキはサンドイッチで昼食中だった。 织物教室兼フランス雑货のマキのお店では、店长のボストンテリア、キュウ太がお迎え 。お店もなんとか轨道に乗り、地元になじんで楽しいと话すマキを见てほっとする五郎 だった。 店を出てしばらくして何ともよおしてしまった五郎。目の前の开いている饮み屋さんで 御手洗いを拝借するも、そのまま帰れず食事をとることに。 鸟煮込みを頼んで见ると、これが美味しい。お腹のすき具合にも拍车がかかり、マキを 思い出しサンドイッチをお愿いしてみると、里メニューですよ、と何とサバのサンドイ ッチが出てきた。 大丈夫なのか？ なんと大丈夫だった。 とても小さなカウンターだけのお店に何だかホッとする五郎。ばあちゃん家にいるよう な・・・。 调子に乗ってカレーライスを頼んでみると、やっぱりあった。 美味しく顶いているその时、真昼间から酔っ払いサラリーマンが入ってきた。その傍若 无人さに怒りを抑えきれなくなった五郎は、酔っぱらいを外に连れ出しアームロック！ 若女将と女将がカレーを温め直してくれた。 カレーのお土産まで顶き、温かい心で店を後にする五郎だった。 ゲスト／小沢真珠 ＜マキ＞、モト冬树 ＜酔っ払い客＞、美保纯 ＜若女将＞ - 第12话 目黒区 中目黒 ソーキそばとアグー豚の天然塩焼き 井之头五郎は新规の顾客、古着屋さんのオーナーを访れるため、中目黒の駅に降り立っ た。 朝ご饭を食べる间がなかった五郎がお店を探していると、ベビーカーに赤ちゃん连れの 、中目黒风の奥さまと出会う。 その後あわてて食事をし、时间通りに古着屋さんに到着すると、そこには少女のような 店员さん、と思いきや 「オーナーは私です」「こんな可爱くて若いオーナーとは」五郎は惊くも、日本の明るい未来にほっとするの であった。仕事を终え中目黒の街をぶらぶらしていると、お腹がすいてきた。 気になった路地を曲がると、串扬げ、冲縄料理、鲷饭、うなぎ・・・そこはいろいろな 店がひしめき合っていた。 五郎は少し迷うが、冲縄料理の店を选び店内へ。そこではなんだか存在感のあるイケメ ン店长が待っていた。 まずはパイナップルジュースで体に南国の风を入れる。 続いてアグー豚の冲縄天然塩焼き、にんじんシリシリー、それとタコライスまで注文し 満足していると、周囲はゴーヤチャンプルだの、冲縄やきそばだの、アグー豚のしゃぶ すき锅だの美味しそうに食べている。隣の席の客の食べる「ラフティー丼」は実に美味 しそうで、ちょっと後悔する五郎だったが、自分の前にお料理が并ぶと、あまりの美味 しさにすべて食べつくした。しかし・・・「追加でソーキそばをください」 またやってしまった。注文しすぎた？でも満腹など忘れて冲縄に浸る五郎。 缔めのデザートも外さない。ちんすこうの添えられたブルーシールアイスクリームで缔 めた。 「美味しいサー、また来るサ─」 明日のお昼のことなど考えながら中目黒を後にする五郎だった。 ゲスト／久本雅美 ＜主妇＞、南沢奈央 ＜青山＞、ダイアモンド☆ユカイ ＜店长＞、 久住昌之 ＜客＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.8.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1654153737.A.6F2.html