作者T720i (ΦωΦ)
看板Japandrama
标题[LIVE] 孤独的美食家 第一季 3、4 (国兴卫视)
时间Thu May 26 15:22:39 2022
[首播]20:00~21:00 [重播]23:30 [隔日]03:00/07:00/12:00 (周末另有连续重播)
孤独のグルメ Season1 (日本首播日期:2012年1月19日、26日)
第3话 豊岛区 池袋の汁なし担々麺
池袋のマンションギャラリーに呼ばれた五郎は、池袋駅前で怪しげな雰囲気の男にティ
ッシュを渡される。マンションギャラリーでは美しいスタッフに迎えられ、ひと时の幸
せを感じる五郎だったが、そこには鬼の上司がにらみをきかせていた。
その後、お腹がすいた五郎は池袋をさまよい歩く。ふと気付くとそこは中华激戦区だっ
た。
その中で五郎がなぜか吸い寄せられ入った一轩の店。メニューの中で惹かれた「焼饺子
」と「拌三丝（バンサンスー）」、そして周囲の客达が食べている「汁なし担々麺」を
注文する。
焼き饺子と拌三丝を堪能していると、汁なし担々麺を食べている客达がみなヒィーッと
悲鸣を上げ始めた！とんでもないものを頼んでしまったのか…そんなことを思いながら
汁なし担々麺を一口食べるとその旨さに戦栗が…
しかし次の瞬间、山椒のしびれに闷絶、なのにその美味しさに全く手を止められない五
郎だった。
ゲスト／有贺さつき ＜モデルルーム店长＞
-
第4话 千叶県 浦安市の静冈おでん
结婚式场の调度品の打ち合わせで、浦安市を访れた五郎。
駅から一歩出て、その西海岸のようなヤシの木と金髪女性に唖然。気分もほころび顔も
ほころんでいたのか、なぜか结婚式场で结婚を控えた客に间违われた。结婚间近の新妇
のウエディング姿を见ているうちに、ふと、昔の恋人、小雪（さゆき）のことを思い出
すのだった。
お腹がすいた五郎は店を探すが立派な家ばかりで一向に见つからない。
やっと见つかったのは、おしゃれなカフェ。メニューを见ると、なぜか「静冈おでん」
が・・・。
美しい女性店长が静冈の出身ということで、ランチメニューになっているとのこと。以
前に食べ逃した静冈おでんの味はすばらしかった。
人気という牛スジも頼んでみるがこれもまた何ともいえず美味しい。
真っ黒な静冈おでんの美味しさにまいった五郎であった。
ゲスト／目黒真希 ＜小雪（さゆき）＞
--
注:第4话店家【ロコディッシュ】已歇业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.8.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1653549761.A.4F4.html
1F：推 batis: 推推~ 05/26 16:27
2F：推 Asato163: 不只是展现食慾的五郎，觉得新奇再+1 XD 05/26 20:10
3F：推 fufan: 下宫里穂子 05/26 20:11
4F：推 icewind520: 以前的剧情wwwwwwwwwww 05/26 20:12
5F：推 fufan: 五郎不是来看结婚会场的XD 05/26 20:32
6F：推 fufan: 五郎回忆的前女友 目黒真希，原来五郎有女朋友啊（曾经） 05/26 20:35
7F：推 Asato163: 五郎住过巴黎？！跟明星谈恋爱？！ 05/26 20:36
8F：推 fufan: 十年後了，五郎，後悔了吗？^^ 05/26 20:37
9F：→ fufan: 黑关东煮 05/26 20:49
10F：推 pippen2002: 真假??? 梅结婚?? 05/27 00:06
11F：→ pippen2002: 【ロコディッシュ】已歇业---哀伤!何时可自由去日本? 05/27 00:07
12F：推 pippen2002: 第一次住东京 在有明!! 好远 05/27 00:09
13F：→ pippen2002: 最近一次住池袋东口! 哀!我的日本自助! 05/27 00:10
14F：→ fufan: 日本开放旅行团观光客啦，但是我国政府还没开放组团。 05/27 00:13
15F：推 pippen2002: 根本白搭!!回国还要隔七天!搞屁? 05/27 00:16
16F：→ pippen2002: 不过我不会把关东煮当成配菜耶~~ 05/27 00:16
17F：推 pippen2002: 每次都把主菜先吃掉! 小菜配饭? 饭好大两口! 05/27 00:20
18F：推 JustinLYS: 看开头就知道是哪一集了，前两季在Netflix看N次了 05/27 01:21
19F：推 JustinLYS: 可以一路看到第九季真是幸福 05/27 01:22
20F：推 batis: 五郎的妄想XDD 上集的剧情怎麽这麽神奇阿 风格差好多XD 05/27 04:32
21F：→ batis: 担担面跟煎饺看起来好赞! 05/27 04:32
22F：推 batis: 印象中巴黎前女友那段是漫画里的剧情 05/27 05:07
23F：→ batis: 但漫画里的五郎算是帅的 这样安排还算合理 但换成松重豊 05/27 05:09
24F：→ batis: 感觉说服力就不太够XD 05/27 05:10
25F：推 batis: 静冈关东煮这间好像在日剧播出前就宣告要歇业了 05/27 05:14
26F：推 IkariD: 原来歇业了 趁这次机会顺便确认店家情况 05/27 08:18
27F：推 crystalshamu: 前几季比较好看!! 05/27 22:34
28F：推 batis: 第三集真是太经典 不但剧情天马行空 食物看起来又很赞 09/21 06:01