作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[闲聊] (雷) 灶动的心 第一周02 香柠少女
时间Tue Apr 12 19:01:15 2022
2022.04.12(二) 第02集
好想去冲绳阿~~!!
剧透注意!!!
【灶动的心 第一周 第02集】
﹝香柠少女﹞
─ 战争的回忆 —
.每日早晨,贤三带着全家人面向太阳祈祷。贤三表示这当中包含祈求阖家平安,也含着
忏悔之意。
.畅子受优子之托到砂川家购买豆腐、并当场品嚐「咸豆花」。畅子和负责看店的智感情
相当好。
.智家中贫困、智放弃学业表示自己一心想帮忙家中、努力赚钱。
.畅子到学校尝试主动与和彦攀谈、询问他东京的美食,但和彦仍不理会畅子。畅子决定
要坚持不懈获得答案。
.另一方面,贤三、优子、贤吉与和惠一同在烈日下种植红甘蔗。优子也将食物分给智的
弟妹。
.和惠提及智丧父、母亲生病,但认为优子大方之余应考量家中仍有借款、且有四名孩童
需照顾。
.当天傍晚,比嘉家中准备生鱼片当晚餐。此时优子看着抢夺的孩童们,提议将生鱼片送
给砂川家,认为他们相当辛苦、应将心比心。
.在畅子的附和下,众人将生鱼片送给砂川家,让智等人相当感谢。
.当天晚间,贤三与歌子弹起自制三线,唱起歌曲〈椰子的果实〉,此时史彦带着和彦前
来拜访,和彦则是提前离去。
.史彦将东京的伴手礼送给众人,四名孩童也津津有味地品嚐红豆饼。
.三位大人聊到深夜,史彦表示自己在冲绳大空袭前在冲绳受训,存活下来却每日抱着愧
疚。因此希望藉由文化保存将冲绳之美传达给後世。
.贤三也说自己在战争中屡次攻打中国,战後到神奈川县鹤见地区的黑市投靠亲戚。他也
相当自责、每日忏悔。
.优子则是提到娘家在那霸,当年遭受严重的空袭摧毁。
.史彦离开後,畅子在深夜听见外头的哭泣声,意外看见优子难过哭泣的背影。
//////////////////////////////////////////////////////
等一下!!!
畅子你手中拿的伴手礼
上面是不是有个标签写着「橘家」
那个老板可能还会copy 红豆的咒语
你应该要说「おいしゅうなれ」(变美味吧!)才对啊XDDD
今天其实蛮多关键字就出来了
像是「鹤见」「三线」「咸豆花(ゆし豆腐)」
冲绳这次应该会努力的业配各式冲绳美食
大家的胃要准备好XD!!
但不知道为什麽看爸爸这几天说的话
实在觉得很有「晨间剧爸爸」的预感耶...
怎麽感觉又是位没办法陪伴女儿长大的爸爸阿...
另外我也一直以为优子会那麽善良跟大方?(对四个小孩)是因为家中也还可以
可是没想到除了小孩要什麽都买给他们
还送东西给别人
结果自己家里竟然还有借款!?
这真的也是充满悬疑的妈妈耶
感觉一定是经历过了什麽(冲绳大空袭?)
所以才觉得应该要及时行乐(?)好好帮助他人吧!
今天那盘被拿走的生鱼片
我觉得良子跟歌子应该是满头问号吧XDDD
但可以感受到良子真的很有老师那种「欸不行要公平喔」
的那种感觉!
今天歌子跟贤三唱的那首椰子的果实
其实在《雏鸟》里面岭子也在向岛电机的合唱班唱过喔!
(不知道为什麽马上想起了爱子跟 ご安全に!(小心安全)XD)
--
误入小海女世界的8年级少年
~晨间男子AsaDanshi~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.159.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1649761278.A.BDF.html
1F:推 Sayaka1528: 我光看到标题就想去冲绳了QQ 04/12 19:04
3F:→ kamesama1993: 今日比嘉家的餐桌: 04/12 19:22
4F:→ kamesama1993: イラブチャー(鹦哥鱼)和カツオ(鲣)生鱼片 04/12 19:22
5F:推 kamesama1993: 香柠醋味噌(里面添加长命草) 04/12 19:27
6F:推 kamesama1993: ハンゴーミーバイマース煮(盐煮赤石斑) 04/12 19:32
7F:→ kamesama1993: 配岛豆腐 04/12 19:33
8F:推 AUGUST18: 冲绳的「三线」和日本本岛的三味线有点不一样喔~不过 04/12 20:08
9F:→ AUGUST18: 不确定中文翻译一不一样 04/12 20:08
欸!我真的不知道原来三线跟三味线不一样!!!
好像正确名称就叫三线!我来更正~~感谢!!
※ 编辑: chongfong (150.117.159.151 台湾), 04/12/2022 20:25:36
11F:→ jollybighead: 跟印象中的冲绳音乐不太一样... 04/12 20:28
12F:推 Norika: 我还想看大森南朋演久一点啊~ 04/12 20:36
13F:推 phoebeF: 我可以接受请智一家人一起来吃好料,整盘端去给他们家我 04/12 22:57
14F:→ phoebeF: 真的傻眼,自己的小孩们也是难得吃好料耶 04/12 22:57
15F:推 djmay: 好怀念冲绳QQ 04/13 00:31
16F:推 u87803170: 椰子の実这首歌不是冲绳民谣啊!岛崎藤村的词... 04/13 13:51