松下洸平 的一个访谈部分中译 转自环球音乐脸书 https://www.facebook.com/TaiwanUniversalJapanMusic/posts/2822066394759859 人气直上的 #松下洸平 -- 歌手与演员之间的平衡 近期以NHK晨间日剧「绯红」成名後演艺事业备受瞩目，继在富士电视台春季档 日剧「麻烦一族」与土屋太凤联手演出，现在也在音乐舞台剧「夜来香狂想曲」 饰演音乐家服部良一，去年以词曲创作歌手出道，以兼具透明感及独特吸引力的 歌声诠释极具质感的情歌。 同时他不仅擅长绘画，更是舞蹈高手，可谓多才多艺的令和艺人，在演唱以及戏 剧演出的工作中，他是如何切换各种不同的角色呢? 「我在舞台剧的排演中，在现场看到一同演出的演员们，就会很自然地切换成开 朗随和的角色之中，可是在排练结束之後回家，我就在脑海里切换成音乐人的模 式，回到家中开始作曲…这样的感觉，可以说是以场所来改变切换的感觉吧，并 不是那种所谓的同时进行，我不是那种很灵活的人。」 「我会尽可能去客观审视自己，演戏的话，常常要考虑到自己和对手以及观众各 种状况，在音乐上，也要思虑听众的感受，我常需要为杂志作画，也不是以那种 忘我的感觉去画，所以之前上电视节目中做陶艺，那时我终於可以不用思考只专 注於指尖，那是我好久没有这样纯粹地享受了。」 之前在日剧「绯红」中饰演女主角的丈夫陶艺家。「那时导演要我随自己喜好去 做陶，但因为有摄影机拍摄，所以我本还想说自己会不会有很多顾虑，但没想到 竟然就默默地沉浸在做陶之中，很自然就进入忘我的境界，那应该就是因为我不 是为了谁去做这件事，而只是自己认真去面对某个事物。所以觉得这样的感觉是 很重要的，不管是在音乐还是绘画，都要表达真正的自己，而不是为了谁去创作。 最近藉由做陶艺有了这样的领悟。 身为演员及歌手的目标? 「我不想要人家觉得戏很好但音乐不怎麽样…之类的感觉，或反之亦然，对我来 说，我希望成为在这两方面都能好好耕耘，让大家都能接受这样的我，但现在应 该很多人对我演唱歌曲的模样感觉很新鲜吧！」 ========= 原文全文: https://news.yahoo.co.jp/articles/559e289e5bdd0d17d29f040d4b91726a11a009cb --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.164.146 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1648049124.A.31C.html