作者Eclivan ((吐血中...Lorina))
看板Japandrama
标题[心得] 「Strawberry Night」电视剧：十年了
时间Mon Mar 21 03:11:08 2022
大家好。这里是曹
洛麟。先贴最佳主题曲镇楼
https://youtu.be/_k764GFL6Oc
内文必然有雷，
请没看过「竹内结子版」的小夥伴们~~补个进度再来 <(_ _)>
十年前的今天，日本刚播完「Strawberry Night（ストロベリーナイト）」电视剧版，
最後一集Soul cage。
10天後，也就是3月30日
「Strawberry Night」电视剧版在
台湾纬来日本台
首播。
（首播之前，曾在日剧版争议最大的是----「杀人草莓夜」是什麽译名？）
...
但仍不影响我的殷殷盼盼：本来在学生时期，看日剧就只爱看「刑警侦、医学片」。
（二）
首播那天看完，隔天硬是
抓着我弟一起窝在电视机前看。
（我弟PTT帐号：
ckpioneer）
那阵子「
姬川(ひめかわ)」这两个字是我们的共同话题。
樱田门的故事很多。
专门
办悬案的有-273°
奇葩搞笑的亦有各种「刑事」系列（像：小汪刑事）
本格派的就是「aibo--相棒」
但「姬川玲子
警部补」系列绝对是个中龙凤。
至今为止未曾再看过「第二遍」的我，
在十年过去之後依然记得每一集主要的案件。
从列车翻覆事故（媒体塑造的英雄其实才是当初列车翻更严重的二度加害者）
到姬川看见「乳牛拖鞋」猜到卫生部长官的女儿才是幕後真凶。
到那个手持大红铂金包、
烈日当头仍不停来往「监狱」与现场的女性警官----她确信
到出狱那天一定会发生些什麽。
以及「半面屍身」追到海角再追到银行保险箱
再到後来
是堪称全剧最高代表----「灵魂之匣」。
我从学生时期至今看过很多「刑警侦」类戏剧....
仍没有任何一部是：我没看第二遍却几乎「每一集主轴都能记住」。
就好比我2019年看的「Voice(韩国刑警侦类)」
也就只是记得其中让我印象深刻的事件。
「Strawberry Night」却做到了、让我每集主轴都记的很牢(也是
唯一一部)
（三）
其中「
灵魂之匣(Soul cage)」
依然是我认为
「很难再有刑警侦类戏剧能超越的
最高代表」
於是十年前的我曾经把能写出这麽优秀的故事的作者当“神作者”。
灵魂之匣的故事是：社会底层困顿人士挣扎在无可奈何的流沙之中、
死命抓住了唯一对它伸手的黑暗。
这流沙中的男人「不是高冈贤一的高冈贤一」
最初
抓住黑暗之手的原因是一份父爱----为了姐姐的儿子。
最後斩断那只黑暗之手的原因，依然是父爱。
当初他牺牲了光明正大行走在阳光下的资格，
想拯救一个家庭。
最後他依然牺牲了自己的生命，
想拯救两个孩子。
(以及被「木下兴业」看上的千千万万家庭)
整整三集，无论是推理面、细腻度、揭露社会黑暗面、以及带给我的震撼度，
都堪称最高，目前为止再也没有其他作品了。
「不是高冈贤一的高冈贤一」
或许一直是一个最绝望的男人。
因为他选的每一条路都是：没有退路。
可能是那份旺盛的父爱和一点
恻隐之心，让他
领养了「他亲手杀害的男人」的
孤子。
还把一身木匠本领教给他。
这人并非邀月宫主那样的恶意。他是个好人，
只是被生活逼迫着、选择站到了恶的那一方，然後满手鲜血。
跟养子的相处一定是温暖的。
但同时他身上的重担太多，太多。
最後，斩断了黑暗之手。一个人孤立无援的抱着养子织的围巾、
待在不会被发现的帐篷。
而，最最坚毅过人、锲而不舍的姬川
还是发现了他。
或许只有姬川能发现他，即便她「不能发现他」。
...
止步於帐篷入口的姬川一定哭了。
我永生难忘的。
因为姬川一定悔恨着「如果能早一天、早半天、即便早一个小时也好」
无论「不是高冈贤一的高冈贤一」是怎麽设计这一局的
姬川都会用「逮捕」来救赎这个男人的生命。
而不是让他再拿「自我牺牲」去援助谁的後半生。
但是太晚了，此局最好的解法
就只剩这个男人设计的----即便有谁发现了他，也必然不能发现他。
因为能找到他的人也只有「了解了所有始末的人」
了解了所有始末的人，必然知晓了所有的悲剧
於是这个男人
也在
利用「对方的恻隐之心」帮助他完成这局：去拯救那两个小孩。
这是一个绝望而智慧甚高的男人的珍珑棋局，
然而这样的人为何会沦为「没有退路的社会底层」？
从来，
愿意自我牺牲的，只有好人。
但是----为‧何‧有谁竟容许邪恶壮大到足以压迫着成千上万的好人？
如果说「Starwberry Night」
头先三集
我们分别看见了：恶魔是谁？
以及「养成恶魔只需要娇纵惯宠」
那
最後三集，我们是不是能看见：
----
是谁纵容了「社会上的恶魔」去霸凌好人？
再拿好人当成他们的「刀」去杀害其他好人、
使之满身罪恶、堕入黑暗无间中？
（四）
最後一部分是跟电视剧本身无关联的延伸。
是
这个时间跨度之下「竹内结子：姬川玲子警部补」的粉丝遗憾。
我2020年
一整年都在韩国，9月18日才回台湾
住防疫旅馆期间，
27日在手机上看见竹内
结子自杀的消息。
当时很震撼。
我的姬川警部补...不会再有了。
第二个震撼的应该就是
我去年才发现...原来2019年曾经莫名其妙多了翻拍 ?_?
前面说过，其实整部电视剧没看过第二遍，翻拍再版的当然也没看。
当时电视剧在台湾播完後两年，
台湾陆陆续续出了「誉田哲也」系列的小说。
而看过电视剧又看过小说的群众，
几乎都认为，竹内结子演的姬川超越了原着中的姬川。
虽然电影版「无形的雨」让我们这些「当年的菊姬配支持者跳脚」
----欸，那不是把「菊姬配」判了死刑吗？
但是随着时间过去
誉田哲也先生2017年新作
「玻璃太阳」里
升为警部补的菊田，又再度跟姬川共事了。
小说中的人物，各自有着「自己的时间」
且依然在往前走着。
竹内结子的时间却
停在了2020年。
...
如果说
有谁能够「扮演谁」到足以超越原作，
那麽她跟「该角色」一定有不少真实共同点。
那如果...曾经「佐田警官」的殉职，
让姬川玲子誓言「要在她殉职的年岁之前考上警官」、
完成那位“锲而不舍的正义女警”未能完成的事。
那麽竹内结子想完成的
心愿，
有人帮她完成了吗？
（五）题外话
十年前身为「菊姬配」死忠支持者的我，
十年後..也就是前天。
没有预料的在一对
被迫分隔半生的姐弟身上，看见了「姬川」和「菊田」的影子。
这位弟弟不知道其姊的存在，但依然是个「正义太阳」
是这样的缘由回顾起「草莓之夜」整部电视剧
才意外发现，啊！十年了。
是完完整整，满满的十年。
电视剧的最後，菊田跟姬川难得的「不为工作、不是姬川班的居酒屋」要一起吃饭了。
临时有机会、临时打电话订位的菊田....
电视剧里的
姬川看着他的背影，有一个欲言又止、但感觉并非要拒绝的表情。
当初在剧本里是怎麽描述这个表情与动作的呢?
至今我还是很想知道。
但或许就像「苗人凤生死之谜」
留个空白。
不只是留点悬念或後路。
而是可以套用到不同人物身上，作为借监、借镜、甚至留予知情的後人代述
那些未能言说、或是未能来得及言说的
愿望和遗憾。
_________________________
草莓之夜十年，谢谢把这部优秀作品影视化的所有人。
以下每10推给100p币，同样到100楼为止。
心得、感想、或是十年前也被「杀人草莓夜」五字笑倒的小夥伴们“回顾笑”也可以。
或是推：「
草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄」
附注：今年
9月27日有记得回顾来推
「竹内结子姐姐，在天堂仙体常在，顺心平安」的
首两位一样有100p币。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.67.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1647803474.A.2B6.html
1F：推 damncat24: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄03/21 03:14
已发P币，感谢您<(_ _)>
2F：推 u26921052: 推，想念竹内结子03/21 04:02
3F：推 kcbill: 哇 看到这篇想复习草莓之夜了 竹内结子QAQ03/21 04:17
4F：推 yeast941: 这部真的是神作。结子真的演活了姬川。03/21 04:39
5F：推 rubykaki: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄03/21 05:11
6F：推 JustinTurner: 超好看，最喜欢的刑事剧之一。竹内的演技赋予了姬03/21 05:48
7F：→ JustinTurner: 川灵魂，整部剧情很紧凑，加上精彩配乐让我秒追完03/21 05:48
8F：→ JustinTurner: 因为这部喜欢上竹内结子，得知她轻生真的超难过...03/21 05:49
9F：→ JustinTurner: 怀念她的笑颜03/21 05:49
10F：推 banditer: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄03/21 06:13
已发P币，感谢您<(_ _)>
11F：推 yuukisouya: 因为这部变结子粉丝+1 2012年版草莓之夜我真的重看过503/21 06:22
12F：→ yuukisouya: 次以上 除了推理剧情之外个人觉得这部的角色间关系描03/21 06:22
13F：→ yuukisouya: 写的很有趣 像是玲子为什麽讨厌日下的里设定 胜俣表03/21 06:22
14F：→ yuukisouya: 面上一直在呛玲子但是其实很关心她 还有周围的人对於03/21 06:22
15F：→ yuukisouya: 菊姬关系的互动都很可爱03/21 06:22
16F：推 yuukisouya: 很感谢参与制作这部剧的所有人 也感谢播出10年後还愿03/21 06:27
17F：→ yuukisouya: 意po莓夜心得文的原po 希望结子在另一个世界过的很好03/21 06:27
18F：→ yuukisouya: 每天都有饺子牡蛎吃还有喝不完的啤酒QQ03/21 06:27
如果每个人都有至少一种
信念感。
是
不会随着时间而消散、降低、或减少分毫。
那我很幸运的是：重要的、深刻的都会记得。
所以我能把「
当言则言的一切」都说出来。
这六年都未曾再浏览相关电视剧却能写心得，
代表它真的是难得一见的优秀之作；
首版电视剧的铺陈跟
原着皆然。
很荣幸~能跟着台湾的首播追完整部作品。
很荣幸能认识「姬川玲子警部补」
以及
很荣幸知道了世界上有这麽优秀的作者和
编剧
19F：推 captainmm: 无可取代的公主 超级经典刑事剧03/21 07:30
20F：→ captainmm: 结子生日刚好又快到了03/21 07:33
已发P币，感谢您<(_ _)>
21F：推 kamisanma: QQ 我还没完全接受03/21 07:39
我那时候躺在防疫旅馆。
每天
吃饱就是接着玩「崩坏3rd」直到天亮。
安适自在终日、还平白胖3公斤的日子。
突然其来，某天滑手机看到新闻，完全傻眼
还
一直搜寻2020整年在韩国错过啥新闻？
..错愕的是「没有」它却发生的像是自然一样
22F：推 miyume: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄03/21 07:57
23F：推 Sanachi: 推，超喜欢竹内结子（哭）推菊姬配啦！03/21 09:35
24F：推 YesHi: 泪 竹内结子03/21 09:39
25F：推 shinichi: 看完这篇又想看了 这部风格拍得超好03/21 09:41
26F：推 coldeden: 结子姐姐QQ03/21 09:41
27F：推 dustfaerie: 结子QQ 希望可以在OTT回味一下03/21 09:46
28F：推 youngzi: 推竹内结子 如果有重播会想复习03/21 09:51
29F：推 bucks34: 泪推结子 偶尔想复习这部但实在太伤感03/21 09:58
30F：推 bsnyyp: 一直期待这部续集 没想到…QQ03/21 10:04
已发P币，感谢您<(_ _)>
31F：推 kuso2005: 泪推结子QQ03/21 10:06
32F：推 yeeeyahei: 这部真的很好看 还有主任菊田真的很配啊！03/21 10:27
33F：推 phoebe9729: 一直在等续篇啊～唉…超推的警探作！03/21 10:47
34F：推 azurelife: 永远想念结子的笑容，谢谢你曾和其他幕前幕後的英雄们03/21 10:52
35F：→ azurelife: 带给我们这些优秀的作品！03/21 10:52
36F：推 neednottono: 推结子姊姊QQ03/21 10:53
37F：推 karenyuko: 推结子姊姊03/21 10:59
38F：→ itsforte: 竹内演的才是姬川 後面的气场差好多…03/21 11:02
39F：推 idxxxx: 推永远笑容灿烂的结子姐姐03/21 11:09
40F：推 flower88: 好想她QQ03/21 11:15
已发P币，感谢您<(_ _)>
41F：推 Madelaine: 泪推，是这一部把我拉回日剧坑，也让我迷上结子和西岛03/21 11:19
42F：→ Madelaine: 。03/21 11:19
43F：→ Madelaine: 谁都没想到一向走温暖路线的结子可以演这样帅气中带着03/21 11:23
44F：→ Madelaine: 悲伤抑郁的角色。虽然书里的姬川玲子是依松岛菜菜子的 03/21 11:23
45F：→ Madelaine: 形象去写的（btw 菊田的形象是阪口宪二），但结子的演03/21 11:23
46F：→ Madelaine: 出让姬川这个角色更加鲜明。03/21 11:23
47F：→ Madelaine: 只是可惜的是，当姬川向下坠落时，还有姬川班、今泉系03/21 11:26
48F：→ Madelaine: 长等人拉着她，但现实里，却没有人来得及拉住结子QQ03/21 11:26
49F：推 eddierau: 大推结子姐姐 !!03/21 12:00
50F：推 ifiam: 虽然买了蓝光但迟迟不敢再开的作品QQ03/21 12:03
已发P币，感谢您买了蓝光版，是好粉丝！
多给50p币聊表小小心意<(_ _)>
51F：推 germanykahn: 推竹内结子！！！03/21 12:26
52F：推 w19871226w: 泪推结子QQ03/21 12:27
53F：推 forgetit: 真的想念结子、想念结子的姬川03/21 12:50
54F：推 joan0302: 泪推！好想她QQ03/21 13:09
55F：推 girafa: 看这部喜欢西岛与结子+1ost与演员都很棒 很赞03/21 14:01
56F：推 phoebecity: 记得这部的片头“草莓”有点惊悚，但是剧情与配乐都非03/21 14:43
57F：→ phoebecity: 常让人印象深刻，一直想要找时间回顾，但...QQ03/21 14:43
58F：推 sxbear: 结子姊姊QQ03/21 15:36
59F：推 hisabest: 好想念竹内结子的笑容QQ 03/21 16:51
60F：推 Toy17: 泪推结子姊姊QQ 03/21 17:50
已发P币，感谢您<(_ _)>
61F：推 www7916: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄 03/21 17:54
62F：→ www7916: 当年觉得怎麽有人可以把这麽角色演得这麽美又这麽棒，真 03/21 17:55
63F：→ www7916: 的好怀念姬川，再也看不到了QQ 03/21 17:55
64F：推 rugalex: 小夥伴????03/21 18:01
65F：→ rugalex: 不太懂用这称谓是什麽意思03/21 18:01
66F：→ rugalex: 不过说真的 竹内的影音作品代表作之一绝对会有人说是这作03/21 18:02
67F：推 s37032: 这几天正好都在听主题曲，想结子姐姐了QQ03/21 19:07
68F：推 yibei: 推草莓之夜，我也非常爱看刑侦剧跟医疗剧，但因结子的离开03/21 19:19
69F：→ yibei: ，没办法再点开这部。03/21 19:19
70F：推 joyce31022: 想念结子～没想到她这麽适合这个角色 03/21 19:34
已发P币，感谢您<(_ _)>
71F：推 swcnn: 好爱草莓之夜 结子姐姐QQ 03/21 19:52
72F：→ swcnn: 但最爱的是SP居酒屋的国王游戏笑死哈哈哈哈哈 03/21 19:52
73F：推 marajam: 草莓之夜系列每本都好看，日剧的选角真的很贴合原着，可 03/21 20:04
74F：→ marajam: 惜没有续集了……03/21 20:04
75F：推 buzzcc: 光看标题就想哭QQ这部也是少数日剧里隔一阵子就想重温的, 03/21 20:13
76F：→ buzzcc: 但结子姊姊走之後还不敢重看...03/21 20:13
77F：推 RASSIS: 竹内姐QQ03/21 20:38
78F：推 moonwind1130: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄，谢谢你的03/21 21:05
79F：→ moonwind1130: 文章带我回顾这出戏。03/21 21:05
感谢您的喜欢，等等补您一个红包<(_ _)>
80F：推 ioyu92185: 菊姬配+1 真的超级爱这部的 前阵子才在N刷 03/21 22:11
已发P币，感谢您<(_ _)>
81F：→ Devilarea: 怀念结子…03/21 22:16
82F：推 innocent94: 泪推 草莓之夜系列是我重看过最多遍的日剧...我还因为 03/21 22:16
83F：→ innocent94: 这样 买了全套二手小说...好想念结子 我的日剧女神03/21 22:18
84F：推 fan17173: 毫无悬念的杰作，姬川玲子=竹内结子，等於且唯一。03/21 23:06
85F：推 djmay: 先推 一直很想买蓝光版 但好像没繁中字幕03/21 23:13
86F：→ djmay: 她真的非常适合这角色 还有西岛03/21 23:14
87F：推 winterstroll: 推推，真的各方面神作，围巾那里太悲伤了 03/22 00:12
88F：推 Snowyc: 我对竹内结子印象最深刻的也是这部戏，当初纬来首播的时候03/22 01:29
89F：→ Snowyc: ，我只看了自杀的杀手和灵魂之匣最後一集，但是这两集都让03/22 01:29
90F：→ Snowyc: 我哭到崩溃。後来从前传开始把戏补完，还跑到长春国宾去看03/22 01:29
91F：→ Snowyc: 无形之雨，对我来说，姬川玲子就是竹内结子。她演得比原作 03/22 01:29
92F：→ Snowyc: 更饱满也更鲜活，知道结子姐姐自杀的消息，我哭了一整天，03/22 01:30
93F：→ Snowyc: 到现在都无法接受她不在了的事实。 03/22 01:30
已发P币，感谢您<(_ _)>
94F：推 hawksncp008: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄03/22 03:00
95F：→ hawksncp008: 泪退结子+1(所以3/30纬来要重播了?03/22 03:00
96F：推 TARS75: 草莓之夜十年，谢谢幕前幕後的所有英雄 03/22 05:56
97F：→ TARS75: 日剧好像很少看到调性黑暗的，草莓之夜让人印象深刻03/22 05:57
98F：推 u26921052: 还无法看结子的戏+1，总在追剧时寻找可以像结子笑的那03/22 09:28
99F：→ u26921052: 麽深入我心的女优...03/22 09:28
100F：推 Blueelephant: 好喜欢草莓之夜, 好想念结子, 唉!03/22 09:52
101F：→ Blueelephant: 後来也看了好多部结子的戏剧,也好想念她的笑容03/22 09:54
102F：→ Blueelephant: 本来以为可以等到S2, 她跟西岛真的很登对..没想到03/22 09:57
本来我也在期待Season 2。从2014到2020。
未曾想，等到的是心碎又震惊的新闻。
已发P币！感谢曾同样期待「
竹内西岛S2」的您..<(_ _)>
103F：推 christinasy: 好想念结子啊。草莓之夜的原声带也很赞 03/22 12:50
104F：推 dian6228: 想念结子姊姊 她演的姬川好美 她跟春马的轻生真的让我想 03/22 15:12
105F：→ dian6228: 到就难过03/22 15:12
106F：推 lovelyland: 大推结子，我心中最美演技最好的日本女演员 03/22 17:15
107F：推 jollybighead: WOWOW很多调性黑暗的推理与悬疑剧，如坂道上的家03/22 17:33
108F：推 blake7899: 因为草莓之夜让我喜欢上誉田哲也 出了短篇合集之外 姬03/22 18:32
109F：→ blake7899: 川玲子长篇我几乎都有收03/22 18:32
110F：推 cathy0157: 推 这系列很精彩03/22 19:09
111F：推 bluecat5566: 唉...至今还是不敢相信她走了 不只是结子还有其他03/22 23:08
112F：→ bluecat5566: 几位 总觉得他们还在 只是躲在某个地方03/22 23:08
你相信吗？某一条时间线的「姬川」曾是
中弹後仍无意识朝出口爬了80m的「
大塚」
（而不只是自己的大弟子）
而在有「誉田哲也」的时间线里...「
姬川」回来
诉说着自己的故事。
把故事线
拆成两个角色，而这次她会再一次
引犯人上钩，然後逮捕他！
相信结子姐姐在其他时间线中，仍好好的
做她喜欢的事、吃她最爱的食物、
逮「万罪之子」。
如果我们相信，她就会好好的。
其实这部首版电视剧的编剧真的很神、
每一话安排的极好。
像
は山巡查长第一集查案时、看见寿司师傅
的
刀刃反光，马上像
PTSD发作、想起
家教老师血案。
最後一集は山看见「
五系主任 胜俣」走进。
は山一脸惊恐...搞得
像是PTSD又发作了。
为什麽..呢？也许在「感染游戯」曝出家教老师故事之後
还有隐藏在故事内的案内案，
像是....
1978年到2008年，30年间，品川署49人强奸犯：狐妖「鉄や若い柔」。
113F：推 chamomile050: 想回味了03/25 18:20
114F：推 e95144161: 怀念结子03/26 23:33
115F：推 Jeffrey06: 很喜欢草莓之夜也喜欢结子04/04 19:53
※ 编辑: Eclivan (114.137.94.148 台湾), 04/05/2022 07:26:51