金鱼妻看来是差不多要退下TOP 10了， 趁还没退烧前赶快再发一篇文来蹭热度(很直接)。 看完Netflix版本後得知此作是从漫画家黑泽R的原作改编的，拜见完那麽多屁屁之後当然 要看看原作到底是怎样的剧情，但没想到看完漫画版之後... 只觉得Netflix版根本各种 删减、尺度也远远不及原作啊，原作在各方面都可以堪称是个问题作了。 目前只看到单行本第三集而已，先来讲讲真人版本的部分差异好了。一样有雷，想看漫画 版或真人版还没看的建议先别看，被炸到我不负责噢。 本季日剧的主题曲都在这喔~ 季末了听起来!!! https://bit.ly/3Cebyr1 比较值得说的是，原作每个妻子的故事基本上都是单独的，不像电视剧中还要硬套她们都 住在同个大厦、装修妻搞上卓弥之类，基本上你对某妻没兴趣是可以完全跳过的。另外， 除了真人版的六妻外，原作还有很多原创妻，基本上剧情都很辛辣，但这个先讲完真人版 六妻差异後再提吧。 金鱼妻 1. 小樱与金鱼宅从原本的姐弟恋变成男方都可以当爸爸等级的老牛吃嫩草剧情。 2. 与前夫离婚离得非常早，没有像真人版还拖到最後。 小樱早早就握有丈夫的外遇证明与家暴影片，没记错应该第二集左右就离婚了。 3. 小樱从原本因伤而放弃美发事业的女性变成单纯就是个家庭主妇这样。 (但先前是有在工作的，只是婚後就辞职了) 4. 卓弥从发廊大亨变成单纯的有钱上班族。 5. 小樱与前夫的离婚似乎是早有计划的，小樱在离婚前一年就开始偷偷 把前夫的钱一点一点转到自己户头，比真人版聪明很多()。 6. 电视剧版的金鱼宅妹妹变成与前妻的女儿，金鱼宅本身也过一段失败的婚姻。 7. 相较起电视剧版的妹妹，女儿从登场後的戏份明显比电视剧版本多不少。 8. 小樱有个哥哥，真人版本基本上完全没有小樱原生家庭的任何刻画。 9. 小樱与金鱼宅的性爱场面非常多、超级多，跟真人那种盖棉被完事的等级差很多。 10. 後面有提到卓弥与请到家里的家政妇与她的儿子开始了新的人生。 便当妻 1. 对津多这个角色的描述比真人版只是个叫来跑龙套的差很多，超级多。 2. 津多前女友貌似是被自己好朋友抢走。 3. 漫画版的太郎纯粹就是个变态而已。 4. 剧情走向大致上差不多，但最後有很明确地提到便当妻与太郎离婚了。 5. 太郎提出的条件是要便当妻与津多用自己的录影机拍性爱影片才给离(干有够变态)。 头痛妻 基本上是一模一样，但差异是宅造在被赶出家门後是住到河边自己搭建的帐棚去，也没有 跑去当快递。然後儿子明显年纪大(看外表应该有国高中？)，然後儿子叫做春斗（啥！？ ）。被慈子发现的父子合照也不是在庙会的金鱼摊前的家族合照，意味着原作中头痛妻跟 金鱼妻主线完全没有任何关联。 陪跑妻 嗯...基本上毫无差异，跟其他漫画版限定的妻子比起来，这个会被拿出来选为真人版六 妻真的是莫名其妙，就算在漫画版中陪跑妻也是挺无聊的一Part。 其他三妻由於我还没看到就先不提了， 总之就是人鱼妻差异最大，其他都是小改而已。 -------------------------------------------------- 然後接下来要选出几个漫画版限定的妻子，真心觉得没改编成真人版超可惜，每个剧情都 比真人版刺激且辛辣很多。以下会用自己的方式简述剧情，相当的不文雅且零语汇力，还 请多多包涵。 1. 外送妻 [出前妻 / 不是外包妻(発注妻)噢] 少妇冈崎杏奈是一名在自己丈夫阿笃家里荞麦面店负责外送的妻子，虽说是外送，但却常 常送到一个名为五味田的男人家里然後啪啪啪。杏奈自认在阿笃家中地位低下、基本上每 天都得看着阿笃家人脸色过生活，所以才在与五味田先生在一场暴雨中相遇後一发不可收 拾。 杏奈与阿笃两人因杏奈的卵子会杀死阿笃的精子(还是相反我忘了，)而迟迟无法怀上孩子 ，两人也决定暂时搬出现居的小镇、换个环境继续努力拼个孩子。 五味田本身职业为足球教练，在这个小镇上小有名气。而阿笃也有个前女友祥子，祥子因 为在小镇上是出了名的花蝴蝶，所以镇上女性都很讨厌他。然而在祥子带着自己两个孩子 到荞麦面店用餐时，他的儿子祥太认出杏奈就是那天在五味田家里没穿内裤的那个女人， 此时阿笃人在旁边。 後面发展怎样我不清楚，但漫画中还有提到五味田都不戴套来生的(自己去翻，漫画里真 的这样讲)，之後感觉是杏奈会怀上五味田的孩子、阿笃甘愿戴绿帽之类，有点想继续 Follow下去。噢对了原作里外送妻的性爱场面应该是全部里面最多的，翻个几页就在啪啪 啪了(到底在説什麽) 2. 探病妻 (见舞妻) 河北真冬是一名23岁的年轻妈妈，15岁时怀下自己的女子，是那种标准的乡下常会看到的 那种少个筋的辣妹妈妈。因自己酒驾不小撞到儿子的小学老师平野，觉得愧疚而常常跑去 医院探病的她，在提到平野是否会因酒驾意外而对真冬提告时，真冬非常惊人的直接露出 左半球还右半球我忘了反正就是整颗蹦出来给平野观赏寻求原谅，当场吓到平野。 真冬的丈夫雅人以前原本是个温柔体贴的好男人，但却因为被调职而开始性情大变，让真 冬对他是毕恭毕敬，甚至谈到给平野的赔偿金时还要用下跪的方式谈。隔天在医院时，真 冬说明当天会酒驾的理由是因为将车借给朋友、但雅人在电话中因隔天要用车而要真冬冒 着酒驾危险开回家。平野听到真冬的遭遇後决定不收真冬的赔偿金，但条件是... 要真冬 再次展示昨天的露奶道歉法给他看，真冬无法拒绝但又开始对这个神秘的男人感到喜爱， 於是两人就在病院里啪啪啪了(What?)。但在真冬回到家中後，不意外地再次受到雅人的 言语暴力。 顺带一提平野有老婆、小孩也快出生了。 以下是第四集中的探病妻第二篇故事，因为看很多所以可能会有不正确的地方，还请多多 见谅。 真冬还是一如往常的跑到医院去探病兼啪啪啪，回到家中後与雅人谈论到要让儿 子上补习班一事，结果又再次遭到雅人一阵言语暴力、下跪戏码又再次上演，儿子亲眼看 到这一切，哭着跑到真冬面前并作势要保护真冬。 就在雅人出差之时，真冬却得知雅人因业务疏失而导致公司亏损并被公司扣留薪水赔偿、 雅人逼不得已挪用其他客人的款项五百万後人间蒸发，公司的人跑到家中要求五百万赔偿 ，但在平野在听到这一切後表示真冬根本没必要支付、并要真冬快去把雅人找回来。但此 时真冬却怀上了孩子，这个孩子究竟是平野的还是雅人的... 谁知道呢？总之雅人回来了 ，家庭也恢复和谐，真冬也向老公坦白了自己出轨与怀孕一事。 嗯怎麽说，这个改编真人版一定相当精彩，但我看那只有8集的叩打可能根本不够用吧， 再加上剧情真的比较辛辣，改编的风险可能太大？ 3. 园艺妻 园艺妻应该是漫画限定版妻子中我最爱的吧... 真的超展开。花纯是个热爱着园艺的家庭 主妇，与丈夫(以下直接简称烂货)、女儿跟丈夫的弟弟史久住在同个屋檐下，烂货因小时 受到父亲暴力对待後性格大变，长大後不仅靠与女性强拍性爱维生、更有诱拐与诈骗等行 为，在史久某次无意中与哥哥(烂货)提到当时还是花店店员的花纯很漂亮後，烂货就接近 她并搞大花纯的肚子。 看到这边你决定尺度很大吗？不後面更扯。两兄弟的父亲因是社运人士中德高望重的人士 ，因膨胀的性格在家中不仅会母亲大打出手，烂货也是因为被父亲打到头破血流後性格大 变。他们的母亲藉由园艺抒发压力，而父亲在不久後也因外遇离家出走、再也没回来过。 某次烂货多日没回家突然出现在家中，却要求花纯立刻脱去外衣、还要花纯当着他的面跟 史作啪啪啪，甚至还说出自己因拐骗且并强奸少女而被对方家里的人割去生殖器等，毫无 下限地展示自己有多垃圾。就在花纯与史作打得火热时，烂货竟突然倒下、停止了呼吸。 母亲热爱种植铃兰、毛地黄、水仙等植物，这些植物的特色就是都带有剧毒，母亲藉由这 些有毒植物将父亲毒死後埋在後院。 而这些，是在母亲即将往生前与花纯告白的真相， 两兄弟的父亲根本不是因为外遇离家出走、而是活生生被毒死被埋在後院。 花纯继承了两兄弟母亲的园艺才能()，用同样的手法将烂货给杀了。而两人在埋葬烂货时 ，在其埋葬处种满了金鱼草，因为在西方有个传说是金鱼草可以驱邪。两人自此後与女儿 过上了幸福的日子，後院的金鱼草在结果後因要让种子散播出去、会在花上裂开三个洞， 那个模样可说是像极了...。 我的妈啊这最好能改编成真人版，先不说烂货对花纯与弟弟的虐待、光是有死人还死两个 这点、就不太适合被放入改编地相当唯美的真人版了，只能说原作尺度真的好大... ---------------------------------------------------- 本季日剧的主题曲都在这喔~ 季末了听起来!!! https://bit.ly/3Cebyr1 另外还有像提及恋母情节的芳香妻、从头到尾不知所云的风水妻、深入换夫妻俱乐部与三 人行话题的登山妻、还有提到打猎者口耳相传的神话的又鬼妻....等，基本上没被翻拍的 都是尺度最大最夸张的，突然觉得号称尺度最大日剧的人鱼妻真人版也不算什麽了，因为 它的原作根本乱源我超爱的() 。碍於篇幅关系今天就分享到这啦！！！後面几集我还没买， 但等快看完後说不定哪天发疯又会来分享罗~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.196.161 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1646393810.A.163.html