作者chongfong (仲枫)
看板Japandrama
标题[闲聊] (雷)大家听英语 第十三周62 1964-1965
时间Fri Jan 28 18:17:46 2022
2022.01.28(五) 第62集 & 第十四周预告
先来募集一下琉唯女儿的汉字名称!
ひなたHINATA,没意外的话就是从Louis Armstong的
On The Sunny Side Of The Street
日文翻译「ひなたの道」而来
之前暂定翻成阳葵,想保留向阳之路还有女生的感觉
但是好像日本会直接取名叫「日向」
大家有什麽好点子吗欢迎在下面留言XD
可能会参考修正喔~~(不溯及既往了要找出来改好累XD)
新年前的剧透注意!!!
【Come Come Everybody 第十四周 第62集】
﹝1964-1965﹞
─ 练习脚踏车 —
.锭一郎出门采买食材,却在途中被电视吸引迟迟未返家,让琉唯相当担心。
.琉唯和一子讨论起锭一郎作,琉唯希望锭一郎趁这段时间休息、简单帮助她即可,但却
发现锭一郎缺乏许多生活技能,几经思考後一子建议让锭一郎骑脚踏车外出送货。
.一子向琉唯下订200颗车轮饼,希望能当成她与日本舞蹈师傅结婚时典礼用的甜点。
.琉唯和锭一郎讨论此事,也立即决定到赤螺杂货店询问吉右卫门,但两人的预算让吉右
卫门丝毫不感兴趣。
.此时前来外送的荞麦面店店员初美前来,得知消息後代替老板将欲废弃的旧脚踏车赠予
两人,两人才发现锭一郎并不会骑脚踏车。
.琉唯与锭一郎到河滨旁练习,一旁孩童也围绕着两人给予建议。
.此时,附近酒商森本前来得知琉唯独自一人在勤奋工作,提醒她要注意身体状况。
.琉唯则是积极替锭一郎准备存款,也希望陪锭一郎等待病情好转。锭一郎看着忙碌的琉
唯,询问是否後悔与他结婚,琉唯笑着说再讲一次就会和他离婚。
.隔天琉唯到赤螺杂货店,清子也向她提到吉右卫门似乎对初美有好感。此时琉唯突然昏
倒在地。
.吉右卫门赶紧到河堤告知锭一郎,锭一郎也匆忙地骑上脚踏车到店内关心琉唯。
.琉唯表示仅是睡眠不足影响,也提到医生诊断她已怀有身孕,锭一郎听到相当惊喜。
「我可以吗
我可以成为像样的好爸爸吗?」
「一定可以的
你一定可以成为这孩子喜爱的好爸爸吧!」
我呢...
我可以成为像样的好妈妈吗?」
.隔年春天新闻报导冈山县的高中首次取得甲子园优胜,而,桃山团五郎则是继承父亲的
艺名「桃山剑之介」。
.锭一郎焦虑地在医院等候、不久听见婴孩的哭声。琉唯成功生下了一名女婴,感动地看
着她在自己身旁。
------------------------------------------------------------
【Come Come Everybody 第十四周 预告】
﹝1965-1976﹞
01/31(一) ~ 02/04(五)
琉唯(深津绘里)成功生下一名女婴,并将其命名为「日向」。
时光飞逝,10年後的1975年,日向(新津知世)长大成为一名相当喜爱时代剧的女孩。某
天,她听到一则令人惊喜的大消息。
电影公司条映将在日向家附近的太秦开设一间「电影村」的主题乐园。相当喜爱时代剧的
日向,得知可亲眼目睹时代剧拍摄现场倍感兴奋,随即带着锭一郎(小田切让)前往参观
。而琉唯则是有另一件担心的事情...
//////////////////////////////////////////////////////////
当年的小气吉兵卫请堀部圭亮来演
他的老婆清子老了换人了
但是幸存的儿子再请同一人演
最後又爱上当年的演自己老婆的宫嶋麻衣演的荞麦面店店员
虽然在冈山篇他们主要的戏份几乎都在做体操
但是可以这样再在京都篇看到这样组合真的好感动QQ
今天除了大家很有印象的
稔在书店得知安子不会骑脚踏车
去河堤每天教她以外
大家有没有发现
安子跟锭一郎在说自己不会骑脚踏车时候的态度其实蛮神似的
还有那时候安子知道稔要去大阪念书
跳上脚踏车狂奔到冈山车站找稔
跟这次锭一郎得知琉唯的消息跳上脚踏车一样
只是这次不是「I will write a letter to you」那麽简单了
两个人都是在这样情急的状况下学会骑脚踏车的~
我一直以为会安排Berry跟吉右卫门在一起
但我还是比较喜欢这个组合
突然让我好在意她老公会由谁来演...
话说不只是甲子园,连团五郎继承艺名也搞了那麽久
感觉一定是跟之前《小女侍》一平一样很多勾心斗角纷争吧XD
话说史实甲子园冈山的学校还没有赢过...QQ
但是很好奇这个时候特别又讲棒球的事情
是不是又要讲起勇故事的後半段?
(我还是抱持着希望)
*更:冈山东商在1965年获得优胜(感谢k大补充)
看来跟安子篇的安排差不多
安子篇是4周安子的故事+4周生下琉唯的故事
琉唯现在是5周自己的故事
今天怀孕生下日向
大概也是3-4周後会交换女主角吧!
我今天一直在算奇怪关西NHK的到底被偷了多少集
为什麽2年前Delay的时程表可以切到接近正常...
其实小女侍跟Come Come 都是23周
少关东的一周...只是Come Come被砍了3集QQ
这出剧本超好发挥的耶QQQQ
--
误入小海女世界的8年级少年
~晨间男子AsaDanshi~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.177.29 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1643365069.A.079.html
1F:推 huronave: 都没看到琉唯大肚子,baby 就生了!我比较喜欢日向这个 01/28 19:09
2F:→ huronave: 名字。话说,这是不是深津第一次演妈妈?好舍不得要跟深 01/28 19:09
3F:→ huronave: 津说掰掰呢! 01/28 19:09
应该还会有半个月一个月的时间可以看深津妈妈!(乱取名)
4F:推 pseudogap: 之前看过日剧女主角是「日向」发音一样是ひなた 01/28 19:30
5F:推 s83106: 日向吧 01/28 20:01
6F:推 Norika: 叫日向就好啦。(东京复仇者女主角也是日向) 01/28 20:02
7F:推 Norika: 因为剧中一直说「ひなたの道を歩いてほしい」 01/28 20:56
8F:推 phoebeF: 今天这集步调太快了,吉右卫门结婚、berry结婚、琉唯当 01/28 21:13
9F:→ phoebeF: 妈妈了 01/28 21:13
欸不是吉右卫门还没结婚啦XDDD
发现要时间轴大迈进之前的步调都会很快XD 之前也是绢小孩出生、咖啡厅老板过世、安
子被琉唯关门跑去美国...
10F:推 riscy: 我也比较喜欢日向,比较合情合理 01/28 21:32
11F:推 ericyi: 日向在日本就男女皆可用 01/28 22:54
12F:推 elisan18: 深津部分好像跟英文都没什麽关系 01/28 23:39
会不会是比较晚?要养小孩的时候才会想到以前安子妈妈洗脑自己听英文?
严格来说Tommy Berry Joe就很英文XD 後面应该会有人去美国发展?
13F:推 huronave: 这部戏名真的应该是On the Sunny Side of the Street! 01/29 05:24
14F:→ huronave: 这样会太长XD 01/29 05:24
可惜4/1还很久要不然应该偷偷改剧名XD
15F:推 alien1013: 这首歌听到都背起来了XD 01/29 07:54
真的!...我手机打On 都会自动跳出整首歌的字哈哈哈
16F:推 kashiwa: 是史实喔,日向出生时春甲优胜是冈山东商 01/29 10:14
感谢补充! 没注意到甲子园分成春甲跟夏甲!
根据民意琉唯小孩就取为「日向」啦!(凭什麽由我们决定XD)
到时候有什麽隐藏的意涵大家一起负责(?)~
※ 编辑: chongfong (150.116.180.73 台湾), 01/29/2022 12:23:29
17F:推 kashiwa: 昨天刚好公布今年春甲出场校,算是个意外的彩蛋吗(误) 01/29 13:04
18F:推 jadenew: 感觉深津会继续演女儿篇,否则不用请她演18岁了(喂) 01/30 13:56