作者ChrisDavis (工业电风扇)
看板Japandrama
标题Re: [心得] 逃げ耻 新春SP（雷）
时间Thu Jan 7 13:28:22 2021
我个人蛮同意几个地方的，像是百合线真的处理得很烂
本篇里面的百合是一个内心柔弱的事业女强人，也在最後得到了幸福
但是在SP里面就只花了一小篇幅来带过她跟风见之间年龄差带来的落差
後面也突然带出了一个同性同学的剧情，不是说不好而是百合这整条剧情几乎是可以完整
带出一个SP等级的长度，甚至独立演个两集都不是问题，最後就这样草草收尾
「要失去没用过的子宫」这句台词也的确有点不妥，因为是真的很多人想生却生不出来
还有说教场面真的是太硬太直接了
虽然这部SP里面塞了很多想要挑战日本人礼俗或是社会观念的议题
like:改姓、育婴假、无痛分娩
中间平匡说要成为美栗支柱让美栗暴气这段，当平匡说出那句话的时候
我马上就知道美栗要开始暴气论破说教然後两人尴尬
不是说不行，而是整部ＳＰ常常都让观众知道这两个人接下来要说甚麽要干甚麽
明摆着用对话台词直接探讨议题，在正篇里面会有美栗最好笑的幻想演出一些议题
在这SP里面只有开头显现後面荡然无存
对於能够写出古泷兄弟这种剧本的野木编来说，这部真的很生硬很直接
还有不得不说Gakki演孕妇说服力超低...，就只是演得像生病到後面才肚子塞东西装得像
--
Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
Don't @ me please.
by
ithrow88
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.24.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1609997305.A.C4F.html
1F：推 ngds: 我也觉得孕妇演得很假 01/07 13:38
2F：推 chiamin116: Gakki太美是过错XD 01/07 13:58
3F：推 FreeBlue: 百合的部分我觉得剧情走向没有问题，但是篇幅不够，前50 01/07 14:56
4F：→ FreeBlue: 分钟就交代完毕有点傻眼。或许原作跟野木编不是特别想 01/07 14:56
5F：→ FreeBlue: 着墨在这上面就简单带过。其实我不觉得百合有过得不好 01/07 14:56
6F：→ FreeBlue: 啊，她还是那个坚强又温柔的百合。 01/07 14:56
7F：→ FreeBlue: 被大家一说，害我也觉得Gakki 演孕妇不太有实感XD倒是 01/07 14:59
8F：→ FreeBlue: 源桑非常有爸爸的样子，婴儿背带背他身上感觉比Gakki 适 01/07 14:59
9F：→ FreeBlue: 合XDDD 01/07 14:59
10F：→ m54035: 百合失去子宫也不是她愿意的，觉得跟想生生不出来是两回 01/07 15:05
11F：→ m54035: 事，像百合一样的案例现实中不少 01/07 15:05
12F：推 ayumori: 平匡跟美栗说怀孕之後我会尽力帮忙的 01/07 15:08
13F：→ ayumori: 被美栗说不是要一起当父母吗为什麽是帮忙？ 01/07 15:08
14F：→ ayumori: 我是平匡一定觉得这女的超烦.... 01/07 15:08
15F：→ ayumori: 可以理解想要带出的概念 01/07 15:08
16F：→ ayumori: 但现实中听到一定会觉得火吧 01/07 15:08
17F：→ ayumori: 还有两个人都结婚生子了还对彼此用敬语？ 01/07 15:08
18F：→ ayumori: 觉得很不自然啊 01/07 15:08
对，两个人结婚两年还继续用敬语让我超格格不入XD搞得很像你们两个根本只是同居而已啊
※ 编辑: ChrisDavis (223.137.168.13 台湾), 01/07/2021 15:08:49
19F：推 Django: 帮忙这个字眼的确就是预设生小孩是女生一个人的事啊 01/07 15:14
20F：→ Django: 变成男生来帮忙 还算是恩惠的样子 01/07 15:14
21F：→ Django: 然後讲这句话的时候平匡还自己一个人往前走掉了(?) 01/07 15:14
22F：推 ayumori: 平匡讲那句话单纯想告诉对方有事不要一个人承担他也可以 01/07 15:18
23F：→ ayumori: 帮忙 但女方却爆气 01/07 15:18
24F：推 chnet3214: 他们两个人相处模式就这样我觉得不会不自然耶... 01/07 15:18
25F：→ ayumori: 完全是太钻牛角尖 01/07 15:18
26F：→ chnet3214: 毕竟他们真的不是普通的一般夫妇...XD 01/07 15:18
27F：→ chnet3214: 希望有一天 疫情真的能像结局一样 大家能互相拥抱不用 01/07 15:19
28F：→ chnet3214: 戴口罩 不用保持是当距离了... 01/07 15:19
29F：→ chnet3214: 适当 01/07 15:19
30F：推 Django: 平匡可能心里想的不是这个意思 但脱口说出 01/07 15:24
31F：→ Django: 和女方听到直觉会不爽一样啊 01/07 15:24
32F：→ Django: 但事後两人又会自己暗想 是不是反应过度 是不是说错话 01/07 15:24
33F：→ Django: 是还蛮像他们的互动模式 01/07 15:24
34F：→ borriss: 这种事光是引起讨论就成功了 公式化一起加油才无聊(X 01/07 15:28
35F：推 liang0523: 本来很期待结衣演孕妇能有突破的演技，但结果还是... 01/07 15:45
36F：→ liang0523: 嗯 结衣式演法，只能说产科医鸿鸟里的孕妇都演太好了! 01/07 15:45
37F：推 ls61412: 百合这一段生病跟同志同学说真的有点多余 要嘛因为生病 01/07 15:55
38F：→ ls61412: 让风间跟她的感情昇华 结果草草收 01/07 15:55
39F：推 mymayday5: 不会觉得相处不自然+1 觉得这就是他们之间特有的相处模 01/07 16:01
40F：→ mymayday5: 式 就算都用敬语还是可以感受到他们心的距离是很靠近的 01/07 16:02
41F：推 FreeBlue: 说到产科医，小松其实也说过失去子宫类似的话，觉得其 01/07 16:03
42F：→ FreeBlue: 实只是角色的感慨，因为生病也不是可以选择的。这跟不 01/07 16:03
43F：→ FreeBlue: 孕其实是两回事，不是很明白为何会说被刺中（没有恶意） 01/07 16:03
44F：→ FreeBlue: 百合因为生病改变跟风见的关系这个我有想过，一不小心就 01/07 16:05
45F：→ FreeBlue: 会变韩剧XDDD 01/07 16:05
46F：推 Sentimental: 我倒是觉得 如果跟产科医的产妇 一样真实 反而跟这部 01/07 16:05
47F：→ Sentimental: 戏的调性不搭XD 毕竟原本的风格就是这样 变成产科医 01/07 16:05
48F：→ Sentimental: 会让我觉得画风突变(X) 01/07 16:05
49F：推 ctbobo: 孕妇肚子太假+1，真实怀孕後期很难跟老公正面抱抱很紧， 01/07 16:14
50F：→ ctbobo: 光肚子就距离超远 01/07 16:14
51F：推 chnet3214: 倒是结尾重跳拍摄一次主题曲 让我很感动XD 01/07 16:15
52F：→ s83106: 看到结衣式演法笑了XDDD 不得不说这孕妇真的蛮没说服力的 01/07 16:46
53F：推 pziix: 发现大家都好严格喔 我觉得演得不错啊 01/07 16:57
54F：推 jollybighead: 前一出戏，孕妇这部分的练习不够... 01/07 16:57
55F：推 iPolo3: 抱歉我会让她体验看看 01/07 17:05
56F：→ seki69: 比剧中灰原还令人作恶的发言出现了= = 01/07 17:16
57F：→ a21096: 灰原多少还算有自省能力的 01/07 17:22
58F：→ smiko: 恶心+1！ 01/07 19:00
59F：推 flyingdreams: 结衣不是谁的老婆好吗 01/07 21:30
60F：推 misuchiru10: 夫妻相处真的超不自然，说敬语也很怪...... 01/07 21:38
61F：→ misuchiru10: 跟前面版友感想一样，男主只是想表达不管怎样都会支 01/07 21:38
62F：→ misuchiru10: 持她 01/07 21:38
63F：→ misuchiru10: 女主角整个玻璃心爆发......囧 01/07 21:39
64F：推 TsukimiyaAyu: 生硬的带入议题 议题讨论也很浅 01/07 23:27
65F：→ TsukimiyaAyu: 播完就是大家看过觉得没记忆点 就忘了 一样没人在意 01/07 23:27
66F：→ r50693: 这部有平匡和みくり就够了～ 01/07 23:35
67F：推 dy2012: 没记忆点<<<呃我就觉得很有啊 01/07 23:54
68F：推 kuraturbo: 日本人有很多夫妻一辈子对彼此加敬称讲敬语的啊，日本 01/08 01:50
69F：→ kuraturbo: 人对敬语的感觉跟我们这些外国人不一样，用这一点去批 01/08 01:50
70F：→ kuraturbo: 判他们很有距离感不太对 01/08 01:50
71F：推 nocturnetear: 完全理解为什麽女主对男主说会支援感到生气 虽然物 01/08 02:04
72F：→ nocturnetear: 理上无法抗拒地是要由女方来怀胎把小孩生出来 但还 01/08 02:04
73F：→ nocturnetear: 有其他非常多的事情是双方要一起主动负责的,而不是 01/08 02:06
74F：→ nocturnetear: 仰赖女方自己去把一切搞清楚之後再来请男方帮忙一些 01/08 02:07
75F：→ nocturnetear: 已经明确定义的任务 其实最困难麻烦的就是要搞清楚 01/08 02:09
76F：→ nocturnetear: 碰到未知的状况需要怎麽处理呀 01/08 02:10
77F：推 jollybighead: 如果大家记得本篇中，美粟前男友说要分手的原因的话 01/08 02:20
78F：→ jollybighead: ，那就多少可以理解这次对平匡爆气的原因，美粟在个 01/08 02:21
79F：→ jollybighead: 性上算是强势的一方，加上所学是心理，有时就这样去 01/08 02:22
80F：→ jollybighead: 设想对方的态度，对於亲密的人，有些就觉得过分强硬 01/08 02:24
81F：→ jollybighead: ，所以百合才要她多替平匡想一些，毕竟他是在传统家 01/08 02:24
82F：→ jollybighead: 庭下长大的独生子，能够学习的，就是自己爸妈的相处 01/08 02:25
83F：→ jollybighead: 方式，然後也没见过妈妈怀孕时，爸爸是如何应对的。 01/08 02:26
84F：推 sakuralove: 很正常啊，爸爸去妈宝版或婚姻版说自己只是"帮忙"带 01/08 06:44
85F：→ sakuralove: 小孩也会被爆气 XD 01/08 06:44
86F：→ FuuzokuPtt: 在台湾生活的观众、应该感觉不出来日语台词的暗示跟感 01/08 07:44
87F：→ FuuzokuPtt: 觉 01/08 07:44
88F：→ FuuzokuPtt: 对翻译是有困难度的工作 01/08 07:45
89F：推 hotsummer: 夫妻敬语部分还好 我朋友也是称呼老公会加さん 她说因 01/08 07:48
90F：→ hotsummer: 为自己家父母也是这样 01/08 07:48
91F：推 strray: 听到帮忙会生气 那听到没用过的子宫的观众当然也会生气 01/08 07:51
92F：→ strray: 啊 01/08 07:51
93F：推 roleset: 前阵子我才因为老公说他是在＂帮忙＂吵架冷战一星期，这 01/08 08:24
94F：→ roleset: 部分很有感 01/08 08:24
95F：推 asdf403: 这里好多上帝 01/08 11:36
96F：→ ss123456: 结衣本来就不是演技派的 01/08 13:43
97F：推 elsewhere: 听到美粟爆气很有感触+1，昨天才跟老公聊到，我们很少 01/08 14:31
98F：→ elsewhere: 听到老公称赞老婆愿意分担家务和育儿工作，也很少有老 01/08 14:31
99F：→ elsewhere: 婆感谢老公分担家计。性别角色的框架无处不在呀。 01/08 14:31
100F：推 ayumori: 平匡真要吵的话也可以说怀孕期间都是他在养家 01/08 15:53
101F：→ ayumori: 不是要一起当父母一起赚钱吗？ 01/08 15:53
102F：→ ayumori: 但这种剧情在完美设定的SP铁定是不存在的 01/08 15:53
103F：推 coldeden: iPolo3 版规六 攻击演员艺人 警告乙次 01/08 16:49
104F：推 misuchiru10: 就算称对方用さん，但平常说话也不会用敬语吧？尤其 01/08 17:00
105F：→ misuchiru10: 又是年轻夫妻 01/08 17:00
106F：→ misuchiru10: 我日本朋友也说看对话常常很出戏 01/08 17:01
107F：→ misuchiru10: 但我是觉得他们本来就是合作夥伴转为夫妻 01/08 17:02
108F：→ misuchiru10: 有种相敬如宾的 01/08 17:02
109F：→ misuchiru10: 感觉 01/08 17:02
110F：推 magicemily: 日常生活敬语不一定耶，要看家庭，确实有遇过这样的 01/08 19:19
111F：→ magicemily: 家庭，就是男方从小家里就一直这样讲他习惯了，婚後 01/08 19:19
112F：→ magicemily: 也一样。 01/08 19:19
113F：→ magicemily: 不过也只是ですます啦，像继母女儿蓝调那部亚希子用 01/08 19:20
114F：→ magicemily: 的就真的太不普遍XD 01/08 19:20
115F：推 ewane711: 其实不是很懂失去没用过的子宫有什麽不对?百合又不是自 01/09 21:33
116F：→ ewane711: 己想要拿掉的 也是因为生病 她也不是特别排斥结婚生子 01/09 21:34
117F：→ ewane711: 就只是没有遇到适合的对象之前 先得了这个病於是不得不 01/09 21:34
118F：→ ewane711: 拿掉这个没有机会用到的器官 01/09 21:36
119F：推 yylane: 产科医鸿鸟星野源演的四宫医师也曾经对一个准爸爸爆气，他 01/12 17:12
120F：→ yylane: 对太太说不用担心我也会帮忙的，四宫很生气地骂说甚麽帮忙 01/12 17:12
121F：→ yylane: 孩子不是你的吗?所以我觉得平匡这样讲会被四宫医师骂XD 01/12 17:13
122F：推 kettu: 真的说教太生硬，议题接二连三抛出来却没时间好好表现 01/21 01:01