https://realsound.jp/movie/2020/08/post-597815.html 原文：キャスティングはひらめき重视？　新井顺子プロデューサーが明かす、『MIU404 』の全容（文・取材＝佐藤结衣） 每周五都触动着观众的心的电视剧『MIU404』（TBS系）。结合了剧烈反应现代社会的编 剧・野木亜纪子的构成力；让这个故事得以实现的，以主演・绫野刚＆星野源为首的演员 群的演技力；将演员们的演技力引导至最大限度的塚原あゆ子等诸位导演的技术力……以 及集结了这一众才能者的，新井顺子制作人。 受到新型冠状病毒影响而大幅延後开播的本剧。卡司的时程调度当然不用说，剧组度过了 摸索企划如何面向迎来剧烈变化的社会的每一天。 正如本剧主打的「一话完结、脚步不停歇的“机搜”娱乐」那般，後台也是毫无喘息空间 。而这样的『MIU404』幕後，就让新井制作人带我们一探究竟吧！ 刑事题材办不到的就交给机搜题材来 ─从野木亜纪子女士的访谈中，得知了这部心心念念的刑事电视剧企划，是好不容易才通 过的呢。 新井：是这样的呢。我个人很喜欢刑事的题材。不过，虽然提交过很多原作改编的刑事类 作品企划，却都没能通过呢（笑）。在那时突然有了「想再和『UNNATURAL』团队一起做 些什麽呢」的想法，「但普通的刑事题材绝对过不了的」该怎麽办才好啊？想着想着，「 机动搜查队或广域搜査队如何呢？」和野木さん这样讨论後，得到了「机搜的话感觉会很 有趣呢」的结论。 ─机动搜查队，给人一种好像在哪听过但却……的印象呢。 新井：像是纪实节目『警察的24小时』之类的就常常能看到唷。我相当喜欢呢。因为负责 初步搜查，会遭遇到各种事件呢。 ─也听说那时的标题还不是『MIU404』。 新井：最初是用「特搜」什麽什麽的当标题唷。在那个企划阶段也还没出现4机搜的概念 呢。不过，随着野木さん的各种设定上「刻划」日益深入而庞大，就提出了想要在作品中 成立一个不同於实际存在的1机搜、3机搜等队伍，名为4机搜的架空组织。这也是为了不 给时既存在的组织添麻烦呢。而从那时起，就有了「像是进入了404一般」想法的出现。 差不多是『非兽性男女』（『无法成为野兽的我们』，日本电视台系）刚结束後不久。喝 着啤酒时聊到的呢。 404是盐系（塩顔）搭档，401是浓厚系（浓い顔）搭档 ─说到选角，也听说野木女士在看到预计起用在《产科医鸿鸟》（TBS系）中也共演了的 绫野刚先生和星野源先生搭配时，瞬间有种「这样OK吗？」的想法，是新井女士打包票说 「OK的！很可以！」的呢。 新井：从我的观点看来，完全不理解有什麽好担心的啊（笑）。两人虽然曾经共演过，但 当时的角色也不是像这样的搭档。就算两位在过去演过刑事题材作品的搭档，这一次也会 是完全不同的角色、完全不同的故事所以就觉得「很可以很可以！」的啊。 ─原来如此！还有在『中学圣日记』（TBS系）里表现杰出的冈田健史先生，想问问起用 他饰演九重一角的理由是？ 新井：因为想在一群老将中安插一个让人觉得他“故事才刚要展开”的年轻人呢。主演的 两位都已经是俗称的盐系（塩顔）了。要是在加入一张盐系面孔的话就要盐盐盐盐了呢。 所以，就让401在设定上作为浓厚系（浓い顔）搭档了。 ─是从视觉上出发的考量呢。 新井：果然一开始选角，还是会把视觉上的平衡纳入考量呢。此外，像是他那发育良好的 俊美外型、会不禁让人怀疑“真的21岁吗？”的稳重感，感觉都很适合九重这个角色所以 就提出了邀约。相较之下这个决定就不太会让别人乍看之下吓到呢，不过要说的话应该就 是会让人有种「嗯？」感觉的选角。 对於要「带出夸张感」的汽车特技，“感觉有达成要求” ─第1话的汽车特技场面引起了相当大的话题呢，在那个拍摄现场是怎样的感觉呢？ 新井：很不容易啊。老实说，在剧本阶段就开始思考「这边要怎麽处理？」了呢。因为剧 本上写的是「汽车特技」，但不确定团队能否拍出剧本希望的效果啊。得到了大家的协助 ，把道路封了起来。第1话後制完毕的时候老实说有种「做到啦ー！」的放心感。 ─最近的电视剧上都没能看到这样令人捏一把冷汗的奇观呢，看到时简直是大吃一惊。 新井：要拍摄这样的场面，理所当然的要花费时间和金钱等等……。但是，正因为是警察 题材的娱乐作品，这一幕是有它的必要在的呢。如果说是爱情故事或职场剧，汽车追逐当 然没有必要，但果然正因为是开着车巡逻的机搜所以会想拍呢，汽车追逐是必须的。但就 是得花时间和金钱呢（笑）！ ─想办法筹措出资金，就要看制作人的手腕了呢！？ 新井：不，还没弄好呢。还需要做一些协调……不过拍都拍了呢（笑）。 ─想看到的画面就只有这个吗？ 新井：要做就要夸张的做呢。「第1话就浮夸地做吧」「1、2话首先要来点刺激的，第3话 开始再稍稍收敛些」话是这样说，但根本无法控制啊（笑）。「这完全没收敛啊」「3、4 话都很不容易呢」被工作人员这样说了。「确实呢，抱歉」只能这样回应了。 因为肺炎疫情，而有着消失可能性的『MIU404』 ─据说大概拍摄到第3话左右时，收录曾经停止过呢。 新井：是啊。还有就是第4话第1天就被停拍，永远不会忘记呢。拍摄的时候突然接到电话 ，听到那边说「赶快回电视台」时。心里就满是不好的预感了。这样下去的话开始播出後 不久就要停在第1、2话了。之後何时能再开拍，或是延期与否都还没有个定数。但在我心 里，果然连续剧就是要“延续着对每个周五的期待才好啊”就决定先暂停当下的拍摄，然 後延档播出了。 ─谁都不曾经历过的事态，全都是新井女士在做判断吗？ 新井：是和电视台的制作人商量後决定的。因为感染者越来越多，大家都很不安，在官方 要求我们自肃前就先停拍了。当时大家都觉得会是2周左右的自肃状态，但实际停工後却完 全没有那样的感觉呢。第4话的美村里江さん、第5话的渡辺大知さん等人，GUEST演出的行 程表都已经定下来了。但在那之前，主演群的行程却一直乔不拢。度过了「该如何是好？ 」的每一天呢。 ─这些问题後来都是怎麽解决的呢？ 新井：就大方向上该怎麽做思考了好几次呢。是否要减少集数到可以接受的范围内？不， 照现在的情况看来大概大概第6话就是最终回了，这可不行啊……延期的话，还要进一步追 踪演员们之後的演出预定，要把每个人之後的行程都排进去会很不得了呢，这样下去这部 剧真的会就这样自己消失的！？如此想着。最後决定了，让电视台那边把播出日程向後调 整，和出演者的事物所们进行了协调，话数也比当初减少了，维持了能尽量把想做的事完 成的体制。重新开机的如今也是，只要有1个人感染了就得停机。所以啊，现在我们所能够 做到的，就是大家都好好注意不要感染了。工作人员和演员们都抱持着同一个意识在面对 这一部作品呢。 ─用尽了各种手段，『MIU404』才总算是迎来了开始呢。 新井：是这样的呢。那之後持续在SNS上发文维持热度，也制作了各种周边商品。只是，要 给出新的情报相当不容易啊。也因此，对於那些期待着这部作品，发布了很多插画炒热气 氛的网友们，真的是只有感谢了。觉得正是因为有这许多人的力量，这部作品才得以展开 的。6月底确定开机的时候，有着比什麽都还强烈的「能开拍真是太好了」的心情。因为像 是挑衅驾驶、外国人劳动问题这些，都是对当今正在发生的事件的侧写，若是2年後才播出 ，就可能被观众觉得「（议题）很老呢」，这是我想要去避免的。 ─确实剧中也有些是比较时效性的流行语呢。 新井：真的。很多都是和目前发生中的事情有所连结的，偶尔还会过於重叠了。还会想说 「该鼓起勇气加进脚本吗？」有些非本意呢。但最後，只把一些过於直接的句子剪掉了。 尽管如此，还是和现实有着许多重叠之处。正因为是能触动人心的剧本，就这些地方是否 要留下想了很多呢。要是因为留下某些东西，而让真正想要传达出去的东西没能传达给观 众，那不是就和本意相悖了吗？所以就这一点，我们都非常注意呢。 （待续） -- 这篇采访的新井制作人，被野木编认为有着伊吹般的直觉，尽管如此也可以看到决策背後 都是经过了多重考量，才在最後用我们所知的面貌出现的。 下篇是关於客串出演者的选角，以及菅田将晖在剧中的惊喜出演。 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.160.78 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1599203808.A.6D0.html 感谢两位m大指正，抱歉写太顺了没检查到Orz ※ 编辑: a21096 (223.139.160.78 台湾), 09/05/2020 15:30:04