2020年9月4日号ザテレビジョン中收录的野木老师访谈，我野木粉故我翻译。基本上没什 麽接下来的剧情雷啦，自行斟酌阅读。 ——————————————————— ▲ 3个关键提示 1.最後的重点会放在伊吹&志摩身上 期待伊吹&志摩和久住的直接对决 野木「九重和阵马当然也有自己的故事，但最後的重点会放在机搜404的伊吹和志摩身上 。希望可以好好交代完这对搭档的故事。第9集的最後，两人和久住还没有直接见到面。 有点像是在说废话，总之结局前两人会和久住直接对决！」 2.菠萝面包车自然而然的被留了下来 菠萝面包车会用到最後一集！ 野木「其实本来一度想说要在第4或5集让菠萝面包车被曝光，只好换个涂装继续使用。但 考量各种因素後，还是决定用菠萝面包车到最後一集。故事设定上，菠萝面包车在网路上 的目击情报很零星、还没有被大众注意到。顺带一提，我已经20年没吃菠萝面包了(笑)」 3.四机搜能够战胜久住吗？ 要怎麽面对久住的攻势呢？ 野木「在写第10集的时候，我自己都被不好对付的久住给难倒了(笑)越写久住的卑鄙技俩 就越想把故事的难度再提高…。大战久住时正面进攻是行不通的，两人只能坦然面对考验 。接下来会如何发展呢，请一定要收看。」 ▲ 大魔王是看起来不像坏人的“小哥” 第9集，经营地下赌场的Etori在伊吹和志摩面前被无人机炸弹给炸死了。凶手是卖毒品给 离家出走的少年成川，由菅田将晖所饰演的谜之男子・久住。想请教野木编为什麽选择让 年轻无惧的久住当大魔王呢？ 野木「在我喜欢的刑侦剧里，一直以来大多都是把政客、官僚或高层警官写成坏人。如果 我自己来写的话不想走这种套路。大魔王不是“邪恶的大叔”而是看起来不像坏人的“小 哥”，即使他还年轻却有着蛊惑人心的超凡魅力。现在，网路上不也有些人被受崇拜，以 此经营各种事业吗。贸然相信别人是有风险的，我在剧中所描绘的可能是既已存在於现实 当中的危险。」 这部戏是野木编第一次经手的刑侦剧。向警方取经後，他忠实呈现了机动搜查队的业务 型态。 野木「我向现职和已退休的机动搜查队警察取经，并请他们帮忙修改剧本。他们超乎我想 像的认真负责，在严格的规范下默默做着这份工作。剧本里只要稍微有涉及违法搜查的部 分，他们都会严厉指摘。虽然四机搜只是一个架空的单位，但伊吹和志摩也是这种“好警 察”喔。尤其志摩深知警察手握公权力所必须肩负的责任，违法搜查是绝对不该做的。虽 然综观警察全体的确会有丑闻，但我认为描绘所谓理想的警察是有意义的。考量到这是部 贴近现实的职业剧，没有必要去写警方高层的内幕啊、叛徒什麽的。」 这部戏是由新井顺子P所策划的，野木编本来不太想接 野木「因为我觉得刑侦剧已经被写烂了…。这次，从新井P那里得知他们想要拍一部以机 搜作为故事背景的刑侦剧。我身为编剧，得将故事的内容具体化，该剧必须有能激发我创 作动力的核心主轴和想要传达的信息。所以当我想到可以从毕达哥拉斯装置的观点切入时 松了一口气。」 野木编深入描绘了伊吹和志摩的相遇以及他们俩和犯罪者的相遇 野木「开始策划这部戏前，从我阅读的杀人案件纪录和社会线记者那边听来的分享，谁杀 了谁这件事情，真的大多是在错过各种时间点後所累积而成的。明明在某一步可以予以阻 止却未能做到，真的去杀人的机率微乎其微却被实现。另外，前机搜队员所说的 “犯罪 者跟我们没什麽不同”也让我印象深刻。他的话被我写成了第2集青年杀了上司的故事， 还有第3集的高中生们，走过各自的分歧点後最终偏离正道。」 饰演前派出所员警、飞毛腿伊吹的绫野刚和饰演前搜查一课菁英志摩的星野源，两人演技 如何？ 野木「『非自然死亡』(2018)的时候，角色性格比我想像的还要强烈的只有井浦新桑所饰 演的中 堂。但这次由绫野桑和星野桑双主演，伊吹和志摩都更加鲜明(笑)两人的即兴演出很多， 像第1集志摩气到把垃圾桶踢飞後，伊吹开心大喊“我莫名兴奋了起来！”都是。明明不 是我写的，却觉得第1集就那边的互动最有趣了(笑)」 和两人分别是在「飞翔情报室」(2013，绫野刚)和「逃避可耻但有用」(2016，星野源)合 作过 野木「总之这两人都非常会演戏，有很多地方都表现得比剧本更好。像第8集志摩去伊吹 家时，两人充满紧张感的互动十分精彩。星野桑和刈谷(酒向芳)警官的交手也很有趣。绫 野桑的话，像第4集看到志摩主动把枪抵在自己额头上，“无法接受的伊吹”露出了难以 言喻的表情，他把那样复杂的情绪诠释得很好。这些都是剧本上没有提到的。」 ▲ 野木编在这次的剧本中想传达的信息 在「非自然死亡」里，野木编让女主角美琴(石原聪美)说了很多像是「我是女生有什麽问 题吗？」的名言。这部戏里由麻生久美子所饰演的美人队长桔梗，他反驳「我不是因为外 貌才当上队长」的模样引起观众的共鸣。 野木「我2年前所写的『无法成为野兽的我们』(2018)也是在抗议希望女生要乖巧可爱的 社会期待，但可能太过委婉了，部分观众并没有察觉。我想这次的刑侦剧题材应该会吸引 更广泛的收视族群，所以重新出发，让桔梗队长说的直接一点。而且现在的警界的确仍旧 处於父权社会，我希望不久的将来女生可以不用再讲这种话。」 会将社会现况和网路用语融入剧本是野木编的特色。即将於8/28(五)播出的第10集，标题 用的是意味着「找不到网页信息」的「Not Found」。 野木「毕竟网路世界已经无法和现实社会分离，我在剧本里自然而然的就用了网路用语。 觉得最近因为资讯泛滥，包含我自己，大家都变得容易忘事。例如即使政坛发生丑闻，不 久之後就会被人们遗忘、当作没发生过。我在每一集当中所描绘的，都是被世间忘却的普 通人。从“这样真的好吗？”的疑问作为出发点。社会中有很多问题都是无法轻易解决的 ，虽然没有正确答案，但要如何让事情往好的方向发展？我和伊吹志摩一起苦恼着、一起 前进。如果大家可以见证他们两人所得出的答案我会很开心。但不能保证一定会是HAPPY END就是了(笑)」 以上。 如欲转载文字请先问我或直接贴网址 thx ——————————————————— 野木老师最後一句的爆炸性发言也太坏！听完广播读完专访...真的觉得他想写续篇的意 欲为0欸，到底怎麽办！难受想哭，我已经ロス了QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.220.63.32 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1598403919.A.7CE.html ※ 编辑: eriwang1126 (111.102.195.81 日本), 08/26/2020 13:39:12 ※ 编辑: eriwang1126 (111.102.195.81 日本), 10/03/2020 05:01:19