※ 引述《uly (游历)》之铭言： : 日剧版看完，虽然是看的很过瘾，但剧情上一些不明了之处让我去翻了原作。 : 看完後的感觉，日剧为了演出效果加了很多戏，也让整个情绪起伏大很多。 : 完全照原作的话，观众可能在一堆对话中昏昏欲睡，算是改编得很成功的吧。 : 这边想对照一下原作在剧情上转折的地方与日剧版不同之处。 如果想看原着，又暂时在图书馆借不到，可以去联合报去买网路版，直接就可以 上网看，价钱也不贵‧ : 原作名称：Lost generation(失落世代) 的逆袭 : 1. 第二话 揭穿Fox白骑士的阴谋 : 原作中濑名是主动向森山透露Spiral准备发行新股以及白骑士Fox。濑名认为森山以其 : 专业可以提供其意见，并且也很信任他不会跟别人说，包括母公司东京中央银行。森山 : 知道白骑士的事情後，去电脑杂技营业时看到乡田，查证电脑杂技与Fox没有任何商业 : 往来，报告半泽後，透过渡真利得知东京中央银行对fox融资一千亿。乡田对濑名说资金 : 来源是白水银行。半泽与森山以资金来源是东京中央银行以及发行新股有法律风险说服 : 濑名相信大洋证券与乡田联合骗他，双方正式签订顾问契约。 这段我觉的剧板改的还可以，尤其是半泽在白板上画出来的细节，让大部份的人更清楚 这是一种如何的操作，只是濑名跟森山的关系，剧中特别借用那支钢笔来改变两人的关 系。 这段显的有点太热血了，没这个必要 其实在书上濑名就一直当森山是朋友，而森山也一直很紧守本份并不在此事多提， 直到太平洋证券提出那个案子後，森山在跑电脑杂技跑业务时看到FOX的乡田去电脑 杂技後，才跟濑名提及此事，更在寻的许可後，森山才去跟半泽寻求资询‧ 也 才有後面的那段委托事宜‧ 书上对FOX怎麽隐藏贷款主要银行是东京中央，并不是表面上说的白水银行，这段有比 较深刻的描述，也就是因为这样让半泽去找三木来知道真正的收购计画‧ 剧中很快就跳到半泽跟太平洋证券广重两人对质上，反而将剧情放在三木偷计划的这 件事上，大概是要增加戏剧性的改法 : Q：发行新股的法律风险？ : 这个日剧没有交代清楚，原作提到两点。 : a. 日本不允许为了巩固经营权而发行新股 : 在日本2005真实发生过的案例，Livedoor的崛江贵文收购富士电视台的时候，法院判定 : 持有富士电视台的日本放送发行新股违法。 : b. 全体持股被集中在少数股东的情况下，会被证券交易所强迫下市。 : Fox被东京经济新闻爆料钜额投资亏损。(以小说的叙述这不是半泽做的，是记者主动查证 : ，问到渡真利，半泽辗转得知)。濑名与大洋证券对质，Fox自身难保哪可能借钱当白骑士 : ，半泽拿出从三木偷来的提案书，并威胁要告大洋证券利用顾问身份诈欺背信，大洋证券 : 投降谢罪吐出实情。 最後面剧中跟太平洋广重的的对质真的有点夸张，不过就算了，剧是要提高点张力 的方法，书上没有这段，都是靠半泽到处打听资讯後，将所有资讯汇总後分析给濑 名，才取的信任并且拿到合约的， : 2. 第三话 Spiral携手Fox提高股价 : 原作并没有金融厅黑崎来检查这段。Spiral公开收购Fox，Fox起初拒绝但被电脑杂技抛弃 : 只好低头回来找濑名。这一段原作有两点日剧版没有的细节。 : a. 电脑杂技完全把Fox当收购Spiral的棋子，无法成功就不金援Fox。这点东京中央银行 : 的伊佐山，诸田他们很紧张，因为贷给电脑的1500亿里面包含了拯救Fox的部分，Fox : 的主力银行也是东京中央银行，Fox倒了银行也收不回来贷款。 : b. 乡田宁愿被同世代的平山收购，也不愿意被年轻的濑名收购，日本社会标准的年龄上下 : 关系，也是原作主要探讨议题之一。 : Spiral看中了Fox在美国做网路贩卖平台的小公司，半泽将其商业计画透露给经济杂志记者， : 杂志发布後Spiral股价上涨，这边不像日剧这麽夸张。伊佐山跟三笠才只好准备提案再贷 : 500亿给电脑。 其实全剧现在最不合理就是在这段 原来在一开始，森山估计要买50%, 市价大概1,500亿，所以全公司值3,000亿，伊佐山跟 三笠从两个原创始人手中买30%用了900亿，算是正好这个市价，不多也不少，这点没问题 当然每股是多少很难说，因为原着跟剧中都没有透露真正总股数是多少，流通在外的股 数是多少也没说，但是从第一集渡真利跟半泽通消息说是东京中央已经准备公布这项收 购计划时，半泽要求将两个公司的股价都放在大看板上时，东京螺旋的股价那时是 24,053，除以 3,000亿来算，总共股数大概是12.5亿股‧ 後来在第三集时，东京螺旋的股价到30,900，剧中说後来已经收购了48%， 後来当然 是涨了，但是涨到什麽限度，在第三集完了才不过36,000左右，但是後来是怎麽，还 要再借500亿才能够完成收购? 东京螺旋的股价那时是涨到多少? 从宽计算，500亿是买5%， 所以可以确定的多数的 53%执股， 那东京螺旋这时总市价就是10000亿，每股的价钱是80,176 也就是已经涨了 四倍，甚至跟第三集中後来宣布跟FOX合并时36,000比都多很多， 如果只是买2.5%的话，其实这就够了确定有公司的多数，那公司总价是更惊人的 20000亿，估计每股市价为吓死人的160,353.33 ，大概是GOOGLE 这种公司的股价， 不太清楚日本的股市，但是怎麽看这种股价都很吓人‧ 因为丰田大概是7000，SONY是8000左右，YAMAHA 大概是5000，ANA 才2400，本田也是 2700，真是这种股价，应该已经在日经破表了，故事就不是收购案，是整个东京螺旋怎 麽炒股案了‧ 感觉上编剧没仔细算一下，就直接用书上的500亿贷款来用，其实书上只有买到40%左右 所以500亿是要买大概10%，这样公司的总市价就会是5000亿，每股价在40000左右， 会比剧中的两个数字要合理多了‧ : 3. 第四话 子公司电脑电设 : 日剧是靠金融厅带出子公司电脑电设。 : （个人觉得日剧这边有点瞎，被咖啡弄脏是哪招，金融厅也没有任何後续作为） 黑崎在此剧又调到证管会的检查组，这根本就为戏而增戏的，不太懂为什麽要 这样，因为在第四部本来就会有黑崎的戏，而且证管会怎麽会知道电脑电设的问` 题，真有问题不去查电脑杂技，去查FOX的案子中加进去是怎麽回事??? 原着有讲到森山怎麽拿到电脑电设的资料，因为那时候他在跑电脑杂技的案子， 所以想到资料，是跟当时的财务次长拿到到的，所以还好，也不是一下就跳出来 剧中改成回东京中央拿到也可以，但是之後的一些事就改的普通 : 日剧说这子公司有个专利，还花了不少的篇幅描述半泽想办法赎回这个专利拿到假帐。 : 原作完全没有提到专利的事，而把主要焦点放在电脑杂技「多花了很多钱」买这公司。 : a. 两年前，电脑杂技用三百亿设立了一个子公司「电脑电设」 : b. 「电脑电设」用三百亿向ゼネラル产业购买旗下子公司「ゼネラル电设」 : c. 「ゼネラル电设」当时公司价值大约一百多亿 : d. 去年ゼネラル产业贡献了电脑杂技七十亿销售额。是大客户。 : Q1: 半泽就提问干嘛这麽麻烦另外设立子公司来并购？难道是为了掩人耳目？ : Q2: 三百多亿摆明着买贵了，多的钱就送给ゼネラル产业？ : 原作半泽就靠这些资料直接突入银行的董事会了，已经够明显了，日剧的假帐本、录音 : 跟三笠的收贿都是原创增加戏剧效果。 这段书中讲的很清楚，银行出身的人，只要看一下半泽在董事会提出的资料都应该 一目了然，根本不需要用那些录音，收贿（而且那钱很少，三笠自已又不是拿不出来） 这种东西来提高戏剧性， : 子公司这段日剧加入玉置父亲、专利、三笠的贿赂等等太多要素，个人认为原作这段的 : 描述比日剧简单易懂多了。 : 就算看过日剧，看原作还是很过瘾的，两者着重地方不同，今天来去找找航空篇的 : 第四集。 航空篇也很好看，不过倒是想知道原来黑崎那段要怎麽安排‧　 -- 请光临协办大学士日常报告日志 http://blog.xuite.net/chocho55/blog1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 96.240.140.243 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1597493332.A.C21.html 如果 500 亿中的300亿是来对冲外国的入资，那剩下的200亿也是要买2%， 那还是将总值加到 10000亿，是原价的三倍，当然这都是小细节，不过 对我来说还是不太通 可惜看不懂 ※ 编辑: chocho55 (96.240.140.243 美国), 08/18/2020 21:15:30