作者tamaxd (塔玛铃薯)
看板Japandrama
标题[心得] MIU404 ep05
时间Sun Jul 26 23:08:54 2020
MIU404 Ep05 《梦之岛》＋官网冈田健史访谈
（雷雷）
野木编说这一集是「好似每天都在看见，却又视而不见的人的故事。」
去年正好在日本当了一年的基层劳工，
对於野木编要怎麽写在日外国人非常期待，
可能之前就知道技能实习生因为严苛的劳动环境大量失踪的事情了，
（是在电视上看到的，忘记是哪一台XD），
这集看完觉得呈现倒就是中规中矩。
但一开始知道留学生主角选定的是越南籍的时候还是觉得很野木，
去年工作才发现原来越南留学生那麽多。
（题外话，演マイちゃん的是纯越南人但在日本出生长大，本人讲话是完全没腔调的，
戏里面刻意演不会讲的样子让我看了很出戏，跟实际遇到的越南留学生差有点多XD
能在便利商店打工的话日文应该会再好一点。）
台湾之前也有过大学以留学生名义，结果安排在很糟的环境如屠宰厂打工的新闻。
不论日本或台湾，都是来自经济相对不富裕的国家，
为了能够有更好的收入与未来，想办法远渡重洋来到「梦之岛」。
在看推特讨论到时候有人提到，
现在东京江东区称作梦之岛的地方，过去其实是垃圾掩埋场，被称作垃圾之岛。
去了那里能够看见的究竟是美梦？还是垃圾？
就像暧昧的日文「大丈夫」，到底是OK？还是NO？
需要外国劳动力进来以支持基层行业，却又不善待对方，
把人当毫无感情的机器人对待。
这个国家是喜欢我们？还是讨厌我们？
（不得不说志摩质问「你们用『越南话』说了什麽？」的口气，真的是很讨厌。）
刚看完对於水森的角色没有太多感觉，
後来看讨论发现他的平光眼镜真的很有意义，
工作的时候戴着眼镜，跟憧憬着来到日本的マイちゃん出去看花跟喝酒的时候没有。
扣回到野木编说这一集谈的是「好似每天都在看见，却又视而不见。」
水森、志摩、生活着的我们，何尝不是如此。
在便利商店、在居酒屋、在新闻版面，那些一闪而过的身影与姓名，
我们看见了却又好像没看见。
仔细一看就会发现这世界错位/倾斜/偏离的部分，
一旦继续看下去就彷如打开潘朵拉的盒子，
有太多个人在体制内的莫可奈何，看见真实是痛苦的。
於是水森戴上平光眼镜，尝试隔绝直接的接触，拉开与无能为力的距离。
可是眼睛长在自己身上，心长在自己身上，没办法说无视就无视，没办法骗过自己。
不看的话还轻松一些，如果可以什麽都不知道就好了。
反正不是发生在我身上就好了，让它成为新闻中一闪而逝的名字就好了，
明天就忘记了，马照跑舞照跳。
可是那是一个人活生生的、仅此一次而不再来的人生啊。
「我从一开始就是这样的人了。」
水森因为负债成为剥削的一环，为了想要快点与自己的罪恶感分离，选择走上强盗之路，
选择仅有日本人店员在的便利商店，是对於体制多麽渺小而无力的复仇。
「伊吹身上有我们所没有的东西。」
志摩第三集的这句话，不同的角色与阅听者，
对於「没有的东西」是什麽，有着各自不同的诠释。
我看完这一集之後想的是， 伊吹拥有的是那个对於「人」真挚的好奇与相信。
就像第四集对於青池的「好想知道她在想什麽啊、好想跟她对话啊」，
伊吹固然有其因为太想相信而视野受限的部分，
但是珍贵之处就在於他的愿意一视同仁。
罪犯、基层外国劳工，他们不只是新闻不只是机器，是活生生的人，
而伊吹想去听见他们的故事，那些没有人有耐心、有好奇、有愿意去听的故事。
野木把这些没人想看的、电视也不爱报的新闻放进了剧组，该说温柔或者残忍呢。
因为当我们知道社会的现状、这个国家是如何对待这些人，
我们再也无法天真、再也无法假装看不见了。
还是可以逃跑可以闭上眼，但是此刻我们自知成为了一只蜗牛，
胆小得躲进壳里、无比软弱的蜗牛。
志摩、伊吹、桔梗，都是看见了的人。
野木想要触动的也许像是九重那样的人，
从看见、从理解开始，世界在你不知道的地方以你不知道的样子运转。
志摩看见运作机制，
伊吹也许可以成为那个唯一相信的人，
桔梗与上层的维护多数牺牲少数的行事准则对抗、以女性的身分在系统中奋力，
（这一集「他们在害怕什麽呢、明明只是普通地在工作而已」短短一句话真的太深刻。）
用坚定的眼神告诉ハムちゃん我一定会让你自由。
九重手中握着小钢珠，当开始看见了一切，你会选择成为蜗牛吗？
结果这一集与恩师再会没有特别谈到伊吹的背景，倒是继续推进了志摩线，
下一集就是要揭开志摩过去了！
第三集逃走的成川、药头将晖、NOWTUBER的线也要连起来了！
（期待伊吹＋九重的高身长废柴搭档XDD）
（九重这一集对二机搜队长讲「我跟我父亲没有关系」的表情也让人好在意啊。）
然後野木编有在推特澄清这个GO TO跟最近的GO TO真的没关系www
--
官网访谈－九重世人（冈田健史饰）
https://www.tbs.co.jp/MIU404_TBS/interview/vol3.html
＊请告诉我们初次读到剧本的印象。
首先是觉得伊吹这个角色很有趣。明明是警察却很自由奔放，感觉是绝对不会在警察出现
的人类啊。我所饰演的九重和伊吹是完全相反的人类，如果藉由九重的存在能让伊吹更加
显眼就好了。思考要用什麽方式来演出非常开心。学生时代在烦恼未来的时候，也曾经有
过警察的选项，透过演员的工作能够有所经验觉得实在是非常受到眷顾啊。只不过，并不
知道还有机动搜查队这个职种。是个透过24小时的勤务时间，进行初期搜查的部属，不一
定能够搜查事件到最後。一开始虽然会觉得「这样就没了？！」但现在认为如果能够透过
这个机会，将机动搜查队的工作传达出去就好了。
＊演出九重这位人物的感觉如何呢？
不谙世事呢。是个对於自己至今所做的事情充满自信，会将自己的意见明确说出的人。就
算对方是上司也会说出意见，到看了会觉得烦躁的程度（笑）。不过，往後在第四机搜工
作的期间，会产生什麽样的变化，我觉得也是看点之一，我也很期待。
在饰演九重时觉得很困难。因为不看周遭的氛围直接说出意见的九重这一部份，在我身上
并不太存在。和塚原（あゆ子）导演曾讨论关於九重，「在这个作品的常规角色中，唯一
的年轻世代就只有九重了，希望能成为让人觉得『有这样的年轻人呢』的角色。」我并不
是像九重那样乾脆的类型，所以参考着「年轻人就是这样啊」的故事，思考着「我也有那
样的部分吗」拚尽全力形塑九重。饰演与自己全然不同的九重很开心，也觉得很幸福。
＊现场的气氛如何呢？
能够在很棒的演员们身边演出戏剧实在是非常幸福的事情。亲眼看见大家的演技非常开心
。能够带来刺激。也曾从绫野（刚）先生身上获得建议。在这个现场，自己青涩的部分会
显得很突出，因此在杀青前希望能够学习许多的事物。
＊最後请告诉我们作品的看点。
果然绫野先生饰演的伊吹和星野（源）先生饰演的志摩还是看点呢。我认为看见两人的行
为举止和生存方式的同时，也能够看见其他的角色，所以希望能够注目那两人。
冈田小弟应该是我觉得近期新生代小弟弟男星第一帅XD
--
大盛马铃薯的杂食记
https://www.facebook.com/oomoripotato/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.34.48 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1595776137.A.0E7.html
1F：推 b890237: 推推，虽然不像上一集那麽紧凑，但是很清楚的传达编剧想 07/26 23:34
2F：→ b890237: 传达的事情，有几幕跟台词看得好揪心 07/26 23:34
3F：推 plasticball: 刻意演不会讲的样子很出戏+1 07/26 23:45
4F：推 leeleesui: 便利商店店员的日文真的都还不错，剧里的店员日文不够 07/26 23:45
5F：→ leeleesui: 好有点出戏 07/26 23:46
松子的节目（月曜から夜更かし）访谈也有讲到便利商店是外国人打工憧憬的目标(?啊XD
6F：推 gyarados: 老实说这集有点失望，好多台词太刻意要塞编剧想宣扬的理 07/26 23:57
7F：→ gyarados: 念，加上刻意讲不流畅的日语觉得整集都卡卡的 07/26 23:57
我也觉得这集是目前最无感的...最後水森大喊被捕的慢动作镜头也有点出戏。
8F：推 gyarados: 不过以前有去日本上过那种语言学校所以有跟东南亚的人 07/27 00:00
9F：→ gyarados: 打过交道，真的很懂剧中描述的现况w我记得其实也有新闻 07/27 00:00
10F：→ gyarados: 专栏等等有探讨目前海外留学生的状况 07/27 00:00
11F：→ Roy34: 这集原本是过渡集，但感觉真的塞太满，加上这集演员表现没 07/27 00:06
12F：→ Roy34: 有很喜欢 07/27 00:06
13F：→ Roy34: 如果乾净一集只讨论外籍打工议题会更好 07/27 00:07
14F：→ leeleesui: 但觉得编导很有勇气，像剧里说的，外国人工作议题不是 07/27 00:15
15F：→ leeleesui: 一般人有兴趣的事情(同理收视率可能也...)，但他们还是 07/27 00:16
16F：→ leeleesui: 做了这集XD 星野源也有在ig限动推荐可了解议题的书 07/27 00:17
17F：→ leeleesui: 跟节目。这演员到底多用心.... 07/27 00:17
我看的时候也在想这主题收视率搞不好要吃星了XD
星野跟绫野的IG限动番宣都超棒的！配图和文字的设计感好强XD
推
vileman: 这集真的比较无感（然後看到GO TO一整个笑出来XDD 07/27 00:20
18F：推 vileman: マイ讲日文真的让人出戏>_< 07/27 00:22
19F：→ catxorange: 不知道是不是上集太精彩更凸显这集没那麽优.. 07/27 00:35
20F：→ catxorange: 演水森的演员比マイ更让人出戏: ( 07/27 00:36
21F：推 zakke: マイ发音真的太刻意，可惜了这集，1-4集都喜欢，5就... 07/27 00:37
22F：推 rugalex: 渡辺大知还特地学越南话 很认真啊 07/27 00:53
23F：推 terra0808: GO TO 笑出来w 野木编预言能力日常发挥 07/27 00:56
延迟播放还能预言真的超强XDDD
24F：→ trojangel: 本集萌点，九重博多腔XD 07/27 01:12
やったばい。
→
sinben: 这一集我觉得不太行啊 07/27 01:25
25F：→ trojangel: 上一集有点太神了，这集有点太过期待 07/27 01:30
26F：→ trojangel: 虽然喜欢这集讨论的议题，但小梅跟水森二个角色很微妙 07/27 01:31
27F：→ trojangel: 感受不到两人之间的暧眛，水森抢劫的动机也很牵强 07/27 01:32
28F：推 ezk: 这集很棒！台湾也有阮国非，什麽时候才会有戏剧去探讨移工？ 07/27 01:52
台湾的话民视最近有做一部无主之子就是在讲非法移工～（但我还没看）
推
cs0350679: 这集主要探究日本不愿面对的社会议题 编剧好有勇气 07/27 02:14
29F：→ cs0350679: 边看边想说编剧好敢写 蛮佩服的 07/27 02:15
30F：→ cs0350679: 话说接下来开始要一一破除前面埋的梗了 感觉会很精彩 07/27 02:18
31F：→ cs0350679: 希望miu能拍满10集 如果只有7集 怕没时间破梗 07/27 02:19
32F：推 seki69: 只看剧中画面感觉水森最後的行动是为了带出rec这个角色， 07/27 02:55
33F：→ seki69: 能理解水森想喊话说强盗是日本人做的，但伊吹志摩两人还站 07/27 02:55
34F：→ seki69: 在水森背後等他喊完?(看时机?)，我以为伊吹一到场会直接飞 07/27 02:55
35F：→ seki69: 踢下去XD不过也可以解释成他开始有听志摩的话好好逮捕就好 07/27 02:55
36F：→ seki69: 另外我也觉得マイ的日文如果要在便利商店打工应该是不够的 07/27 03:21
37F：→ seki69: ，感觉那家店真的很缺人... 07/27 03:21
38F：推 puranaria: 後面是因为事件已不归他们管了，所以才没有插手管吧？ 07/27 03:50
39F：→ puranaria: 也是因为这样伊吹才去拦那个女生和他说会被当成共犯。 07/27 03:50
40F：推 seki69: 但两人鸣笛驱车前往现场也有目睹到犯案时就无法不插手了吧 07/27 04:02
41F：→ seki69: ？後来水森也是其他MIU队员上前压制的 07/27 04:02
42F：推 kuraturbo: 这一集其实不只是日本的问题，台湾对待移工一样没有那 07/27 04:15
43F：→ kuraturbo: 麽友善。 07/27 04:15
44F：推 kuraturbo: 然後我之前在日本语学校的确有遇过刚到日本口语能力像 07/27 04:20
45F：→ kuraturbo: マイちゃん这样的同学，我同意要在便利商店打工口说应 07/27 04:20
46F：→ kuraturbo: 该要更好，但缺钱的人有工作就会尽量做，缺人的雇主觉 07/27 04:20
47F：→ kuraturbo: 得你会讲就来做（薪水还能给少一点）而且マイちゃん的 07/27 04:20
48F：→ kuraturbo: 打工时段在半夜，不是需要大量应对的时段店长可能觉得 07/27 04:20
49F：→ kuraturbo: 无所谓，这个很真实。日本半夜的便利商店真的常会遇到 07/27 04:20
50F：→ kuraturbo: 日语说得没那麽好的外国店员。 07/27 04:20
51F：推 gigi832829: 我以前交换的时候也当过日本小七店员 乡下地方很缺人 07/27 05:11
52F：→ gigi832829: 所以店长只要能听得懂说的通就会录取 XD不过我们オ 07/27 05:11
53F：→ gigi832829: ーナー人很慈祥跟剧里差蛮多的 07/27 05:11
54F：→ gigi832829: 便利商店都很缺人所以マイちゃん那程度很ok了 07/27 05:13
55F：→ gigi832829: 虽然我也觉得她那个腔很刻意XDD 07/27 05:14
56F：→ gigi832829: 然後大夜真的就是楼上k大讲的那样 外国人很多做这时 07/27 05:30
57F：→ gigi832829: 段 时给比较多客人又很少 熬到早上七点就很赚 07/27 05:30
58F：→ trojangel: 这集最无法理解的是，水森的对移工问题感到愧疚 07/27 07:27
59F：→ trojangel: 但事实上他做的事对移工来说并没有比较好 07/27 07:28
60F：→ trojangel: 导致最後那场怒吼的戏无法感受到他内心的绝望 07/27 07:29
觉得水森的作法只是自我满足吧。
61F：推 butterpan: 老实说这集靠主演在拉 guest演员没有达到拉抬效果 07/27 09:09
62F：→ butterpan: 不过推算下这集也差不多该升了 收视率 07/27 09:09
63F：→ zakke: マイ把伊吹叫去喝酒那段说得满溜的 但不知道大丈夫的意思 07/27 10:05
64F：→ zakke: 个人觉得这设定有点不合理啦... 07/27 10:05
65F：推 chukchi: 大丈夫应该是要指日文（日本？）的暧昧不清吧?他有问说 07/27 11:43
66F：→ chukchi: 到底是yes还是no 这个连日本人自己都会搞不清楚 07/27 11:43
67F：→ chukchi: 觉得这集议题很好 但主犯的作法真的不是很合理 是说至少 07/27 11:45
68F：→ chukchi: 把日本人不愿看或看不到的问题表现出来了 07/27 11:45
69F：→ chukchi: 然後我期待好久的小日向戏份好少啊QQ 07/27 11:46
我也超期待小日向跟绫野对戏的QQ 但这集真的塞太多东西QQ
→
zakke: 原来想问的是日文的暧昧不清啊！ 感谢楼上C大说明 07/27 12:10
70F：推 prolix: 这集感觉看得过程中剧情觉得有点卡卡的 07/27 12:21
71F：推 kcbill: 这集不行 看得出想表达的议题 但有点刻意 然後又没前几集 07/27 12:28
72F：→ kcbill: 的精彩反转 07/27 12:28
73F：推 Ilat: 这集就真的不懂水森在干嘛 07/27 12:32
74F：推 vegeflower: 好想看中字喔！friday影音还没更新＞_＜ 07/27 12:49
75F：推 kuraturbo: 水森也只是利用外国人的弱势想趁机抢钱还清自己的债务 07/27 13:02
76F：→ kuraturbo: 而已吧 07/27 13:02
77F：推 zhilyan: 等KKTV更新中QQ 不知道几点会更新 07/27 13:10
78F：推 lapoto: 觉得伊吹的背景设定要马是类似Unnatural三澄那样单纯碰下 07/27 13:14
79F：→ lapoto: 要不然就是因为集数缩减作了压缩...小日向直接这样出来XD 07/27 13:15
之前看几个访谈之类的有写到有配合演员档期作剧本上的调整，
希望至少可以有个9-10集啦QQ
现在日本这样真的很怕有人中标又终止拍摄…
推
YamadaRyo: 这集真的guest很让人出戏，剧情也是 07/27 13:36
80F：推 glacierl: 这集跟上集的落差感也太大了一点@@ 07/27 14:29
81F：推 WhereyouLA: 这部真的很好看 07/27 15:03
82F：推 sakuraclow: KKTV上架了! 07/27 15:07
83F：推 bucks34: 水森负债去抢劫跟他看不惯外国人的处境根本两码子事啊... 07/27 15:07
确实是两码子事，唯一有关连的大概就是最开始前情提要说只抢日本人在的便利商店。
还有抢钱为了要脱离自己的罪恶感，（然後害マイ被怀疑是共犯。）
84F：推 teiiet: 可恶 要下班才能看XD 07/27 15:08
85F：推 drcula: 但是这感觉,我会猜小日向才是最终大魔王,哈哈ㄏ 07/27 16:02
86F：推 jazzDT: 剧情有点不够力，而且很受不了假装外国人的日语腔调 07/27 16:31
87F：推 disney102378: 口音真的演的很差，明明一堆超难的单字都讲的很顺。 07/27 16:44
88F：→ disney102378: 偏偏简单的动词句型都不会。 07/27 16:44
89F：推 liang0523: guest的口音真的好出戏 07/27 17:12
90F：推 kuraturbo: 日本人写外文不好的外国人台词常有的状况XDD 之前的路 07/27 17:15
91F：→ kuraturbo: 也被我日籍老师大吐槽说日文不好的外国人才不会这样讲 07/27 17:15
92F：→ kuraturbo: 话 07/27 17:15
93F：→ kuraturbo: 但真的必须夸奖一下口音是学很像的 07/27 17:16
之前跟越南人工作印象最深的是他们发不太出つ的音，会变成ちゅ XD
94F：推 leeleesui: 分享一下调皮的伊吹XD 07/27 18:07
96F：→ leeleesui: 下面小字的大意是：未来有一天一定要再一起吃文字烧， 07/27 18:09
97F：→ leeleesui: 下次是四个人。当然是志摩请客。by伊吹 07/27 18:09
前阵子推特有波丽丸教教我的企划，
有回答到志摩是住在很时尚的公寓、伊吹是住在官舍（警察官可以住的公寓），
然後绫野刚as伊吹在IG说
「什麽，居然住在很时尚的公寓，没听说啊，官舍当然也不错啦，但是居然是时尚公寓…
下次要去把志摩家弄乱。用洋芋片。」
不…不会太可爱吗…（抚胸）
98F：推 opfaith: 但是觉得野木编能够写这个议题和电视台也同意真的非常好 07/27 18:20
99F：→ opfaith: ，至少让更多人知道有这样的事情在日常生活中不断发生 07/27 18:20
100F：推 ph288230: 这集没有之前深刻但题材很好，还是有泛泪 07/27 21:27
101F：推 liang0523: 觉得题材不错，但冲击感不够大，应该可以更血汗点 不 07/27 21:55
102F：推 liang0523: 过伊吹大狗狗感和志摩宠狗(？)又更明显了，机搜逗嘴日 07/27 21:57
103F：→ liang0523: 常也超好笑 07/27 21:57
这一段真的超像放狗的……（称赞）
https://twitter.com/irz52/status/1287221848518742016
https://twitter.com/ymd_jp4/status/1286667836992061440
推
ilovejeff: 本集虽然没有特别冲击的剧情，但还是看得很开心XDD伊吹 07/27 22:30
104F：→ ilovejeff: 好可爱～ 07/27 22:30
105F：推 bibichiu: 重看一次，觉得比较能理解水森的做法。他在引进外籍人士 07/27 22:41
106F：→ bibichiu: 集团底下工作，但这些集团罔顾外籍人士的权益，将他们 07/27 22:41
107F：→ bibichiu: 当作免洗工人，用完即丢；水森接触越多的外国人，就越清 07/27 22:41
108F：→ bibichiu: 楚自己做的，乃是践踏他人梦想的工作，苦於这些集团背 07/27 22:41
109F：→ bibichiu: 後有政府撑腰，水森一个人背负着国家的罪孽，最终选择在 07/27 22:41
110F：→ bibichiu: 镜头前，以疯狂的行为诉诸媒体 07/27 22:41
111F：推 aome82: 同意楼上，所以最後志摩说不知道水森现在有没有轻松一点了 07/27 22:47
112F：→ aome82: 格外感伤啊 07/27 22:49
113F：推 janshih: 口音出戏+1 看到後来觉得好烦躁 07/27 23:15
114F：推 cd850327: 去年我也在日本小七打工，很多越南同事虽然是留学生， 07/27 23:15
115F：→ cd850327: 但如戏中说的，真的不会遵守每周28小时规定，我待的地 07/27 23:15
116F：→ cd850327: 方不算是闹区，附近很多越南人来日本工厂工作（所以当 07/27 23:15
117F：→ cd850327: 地人看我外国人都会问我是不是越南人w）然後基本上只要 07/27 23:15
118F：→ cd850327: 原因来超商工作，我们オーナー也是来者不拒（通常搭配 07/27 23:15
119F：→ cd850327: 日本人或者日文稍好一点的人）这集看了满有感觉的哈哈 07/27 23:15
120F：推 Venonat: 原来是博多腔 07/27 23:50
设定九重是九州人，实际上冈田本人也是！
121F：推 vegeflower: 可能太想看两主角办案，这集偏重梅酱和水森，有点失 07/27 23:50
122F：→ vegeflower: 望 07/27 23:50
123F：推 mymayday5: 感谢翻译！这集剧情还好 重点就都放在志摩跟伊吹的互 07/27 23:53
124F：→ mymayday5: 动～ 07/27 23:53
125F：推 aeiou159357: 议题很好，但日语演得很不自然… 07/28 00:24
126F：推 dearwhen: 这集志摩和伊吹的镜头相对少，看得不太过瘾...QQ 07/28 08:23
127F：→ dearwhen: 冈田小弟新生代小弟弟男星第一帅+1 听说健史以前是棒球 07/28 08:24
128F：→ dearwhen: 选手，因为受伤+很帅所以被挖角进演艺圈。想像一下如果 07/28 08:25
129F：→ dearwhen: 没受伤继续打球进职棒...哇！这麽帅的球员肯定超圈粉！ 07/28 08:26
不知道为什麽最近的小弟弟都比较属於盐脸+纤瘦，冈田比较不是这类型，
冈田小弟打棒球的体格真的好棒！他穿西装好好看喔。
→
jadenew: 刻意不会讲的样子想到月之恋人的林志玲 07/28 09:07
130F：推 zengda: 觉得台湾人也可以看看这集啊，再去看看靠北移工的粉专。觉 07/28 10:00
131F：→ zengda: 得小梅的确可以写惨一点 07/28 10:00
132F：推 liang0523: 机搜勤务时连续24hr，又要跑又有生命危险，感觉更血汗( 07/28 12:52
133F：→ liang0523: 大误) 07/28 12:52
134F：推 jerry305: 口音出戏，冈田很帅XD 07/28 13:07
※ 编辑: tamaxd (163.17.132.121 台湾), 07/28/2020 13:30:48
135F：推 sosokuo: 觉得这集满好看的啊，内容很真实 XD 07/28 14:05
136F：→ sosokuo: 满多以前念语言学校+打工度假时体会到的事都有忠实呈现w 07/28 14:08
137F：推 drgraffiti: 第一帅+1wwwww 07/28 18:07
140F：→ drgraffiti: 奉上一直收藏着的球员时照片 07/28 18:10
141F：推 dearwhen: 哇，是捕手！真的很帅欸！ 07/28 20:27
142F：推 REALLYLIFE: 这集难看，小梅的部分让人很烦躁 07/29 09:26
143F：→ m54035: 觉得小梅跟水森让人出戏，其他还可以 07/29 14:56
144F：推 suifish: 不知道为什麽日本照常播映，KKTV 却要延期？@@ 07/29 16:55
145F：推 leeleesui: 因为那周末日本四连休喔，KKTV无法取得档案 07/29 23:13
146F：推 suifish: 原来如此！不知道这周能不能一次看两集＞＜ 07/29 23:47
147F：推 suifish: 看到今天更新了！抱歉 07/29 23:52
148F：推 nacheong17: 小梅说话的时候让人觉得有点烦躁 09/18 15:43