内容来自星野源ANN 20.07.21 上色＊『』表示观众Mail 「」表示星野源的回应 防雷一下好了 除了MIU404第四集以外後半有稍微提到逃げ耻的结尾 ＊『因为真的很想表达感想所以初次寄mail，那一幕在到处引起了话题，我也是感到心 动的其中一员。源さん饰演的志摩从被枪指着之後的数分钟，那脸、眼睛、嘴角、讲话 方式！呼吸！表情！肌肉！（星野：哈哈哈哈哈肌肉也有吗）还有”那你开枪啊”的讲 法。感觉全部都像是在诉说志摩至今为止的人生一样，很疯狂也有些悲伤，很有魅力。 加上绫野刚さん饰演的伊吹的激昂，又增加了深度。我明明完全不清楚志摩的过去，那 一幕却重重的刺进心中，非常帅气』 「谢谢！」 ＊『看了第四集，虽然在预告里有看到被枪指着的那幕的一部分，但还是感到害怕的下 意识喊出“好可怕”。从志摩さん瞪着对方之後的画面，因为太冲击了所以讲不出话来 。以前就想看看你表现出疯狂的演技，但没想到是在警察角色时能看到。因为志摩的过 去还是一个谜团，不知道他这份情感到底是从何而来所以更加感到颤栗。像是包含着对 这世间数不清的忧愁及仇恨的那双眼，令我难以忘记，请聊聊关於那一幕的事』 「谢谢！因为已经播出过了，如果还没看的人在TVer上还能收看，但我想就直接暴雷的 聊好了（笑）不会全部聊啦，稍微提一下。在追逐着某个在巴士上犯人时，要去逮捕他 们的剧情，然後刚好在下车的时候被人用枪指着、快要被枪击的一幕。那一幕...剧本 有分成准备稿和决定稿，我个人非常喜欢阅读准备稿，因为是包含最多想法的稿子。但 是必须控制在一小时的戏剧之中，再扣掉广告时间，只有45分钟啊。所以必须控制在 45分钟以内。工作人员中有负责纪录的人，会先去估计这些台词量在这幕大约会使用 多少分钟数，然後去讨论超出了几分钟必须删减，最後才会形成决定稿。通常准备稿里 的台词跟场面会比较多，然後再一起讨论哪边可以去做删减。 那一幕原本...如果有人看过MIU404官网里工作人员的部落格(现场report)，剧中有一 首菠萝面包之歌，因为是搭着菠萝面包车的警察（笑）如果有人是第一次听到的话一定 觉得莫名其妙，总之就是搭着那辆车（笑）一直搭着贩卖菠萝面包的菠萝面包号。然後 播放着菠萝面包之歌来让犯人感到困惑的剧情。一边在背景播放着那首歌一边被枪指着 、很紧急的一幕。最初我读到的准备稿里原本志摩是有握着枪口一边跟着唱菠萝面包之 歌的，大概是在决定稿里判断了不要跟着唱会比较好所以被删掉了。不过我在准备稿读 到这段时觉得很有趣，所以在拿到OK以後，就问说可不可以也尝试拍摄跟着唱的版本 ，所以也拍了。因此在部落格里好像也有提到，虽然不清楚写到哪种程度，但是跟着唱 的部分并不是由我发想出来的提案，在原本的稿子里就有的。那一幕也是我在第四集里 很喜欢的一幕。在我的IG里也有提到那幕是能看见志摩黑暗的一面。 还有一个是，因为剧中没有好好说明过、各位也无法看到剧本所以可能不知道的部分是 ，志摩在开车途中，因为之後要面对有手枪的人所以对着伊吹说“穿上防弹背心、安全 第一”，伊吹也回答“小的遵命”，然後再穿上MIU外套伪装成维修人员混进巴士里。 所以伊吹是有穿着防弹背心的，但是仔细一看志摩是没有穿防弹背心的，所以从这点能 看出志摩的性格。不过志摩是负责开车和播放菠萝面包之歌的，我想可能实际上准备时 间比较少、还有他想要尽快赶到现场去的心情。所以他是比较注重那部份的人，比起自 己的性命，更加注重於他人性命以及解决事件。能从这一幕里得知。不过，因为没有拍 出伊吹到底有没有穿上防弹背心的画面，如果他有照志摩所说穿上的话就是如此了。 所以我是没穿防弹背心的，至於为什麽会变成这种性格的，我想之後会渐渐明白... （笑）因为我这里已经在拍摄结尾了啊哈哈哈哈哈哈，所以请大家好好期待！」 「我在IG上也有写我很喜欢第四集，打算在这个节目里提到，虽然也不是打算说多麽厉 害的内容啦（笑）但想稍微聊一下。我在读到第四集时感到非常喜爱的部分是，由美村 里江さん饰演的一位重要女性角色，在剧中某一个发展下...是Bad End，先让人以为是 悲剧收场後再去推翻。...那件事如果上新闻的话，无论是谁只看到事件概要的话都会 觉得是出悲剧啊，但实际上并非如此。 在故事创作之中有一种故事类型是我非常喜欢的，就是Happy End只存在於当事人心中 的那种。在故事剧情中所谓的快乐结局，虽然不全都是如此，但大部分都是社会世间上 的快乐结局啊！人活在世上，在那个社会之中何谓幸福也是由社会来决定的情况之下， 很多都是只有符合那个社会的幸福标准才会被称作Happy End。我个人很少会从那些上 面感到幸福，从小阅读各种故事时，就算写着Happy End也常常无法理解到底是哪里快 乐了。之前也有提过，我小时候就经常觉得自己的感觉跟他人合不起来（笑），在学校 被说要这样再那样做，但经常会无法理解为什麽一定要照着做呢？在家里也是。所以人 生中常常会感觉到疏远感，现在也是如此，为什麽他人会觉得我的想法很奇怪呢？会什 麽会被误解成另一种方向呢？因此一直在与此对抗着。 当然我觉得社会上的Happy End也算是快乐的一种，例如结婚，很多故事都是以结婚收 尾，还有获胜，在全体社会结构当中会被当作是件好事。为什麽我很喜欢逃げ耻在戏剧 中的结尾，是因为它不是以结婚收尾啊！而是以轮盘用飞镖射出各种令人厌恶的事来呈 现出各种未来。所以结婚是在数种选项之中的其中一项，让大家看到各种选项之後两人 再抱在一起，因为两人想法相近所以抱在一起结束。所以并不是社会上的快乐结局，而 是两人心中的快乐结局啊！我很喜欢逃げ耻的结尾就是因为这点。 我小时候看的那些故事明明很快乐很感动，但是却一直有种心虚、自己无法全力参与其 中的感觉。当时无法以言语表达出来那种感觉，心想大概是我自己的问题，所以努力的 去想那边才是真正的快乐。就在那时，我看到了松尾铃木さん在大人计画的舞台剧，最 初看到的是マシーン日记，是由松尾铃木さん自己制作的作品，故事是很疯狂的内容， 最终有很多人死去，虽然有很多笑点但也有相当程度的猎奇画面。当时还是高中生的我 感受到不少文化冲击，好可怕但是好有趣。看着松尾さん的舞台剧，登场人物会有种“ 你们这些家伙怎能理解我的幸福啊！”、“你们这些家伙怎能享受我的快乐啊！”、“ 我现在好幸福快乐！”。当时的我非常有共鸣啊！松尾さん的作品很多都是如此，无论 怎麽想都是Bad End、凄惨结局，没有人幸福，以社会角度来说都是很底层很底层的人 们，但登场人物常常都是以看起来非常幸福的表情结尾啊！不过对他们来说那就是人生 当中最幸福的时刻啊！ 而在MIU404里，我又感受到了在松尾さん舞台剧的感觉，青池透子这位角色如果上新 闻的话就会被当成悲剧的女主角、怎麽是如此悲伤的事件。无论如何挖掘内幕、八卦杂 志如何写文章，我想都会以一件凄惨事件来下结语。但实际上并非如此，对他来说是完 全达到了他想做的事、在掌握到了自己活着的意义的那个瞬间里死去的。或许没有人能 够产生共鸣，虽然两位主角也因此产生很多想法，但我对那幕真的非常感动。然後这剧 情是在电视上播放的！（笑）这世界上有非常多人觉得自己并不幸福不是吗？那些在社 会中被当作是幸福的事物里，虽然会心想“那大概就是幸福吧”，但是无论如何、无论 如何都无法到达那里。我想如果能在故事或媒体之中找到自己的身影，那会是多麽大的 救赎啊！虽然要身在那种一模一样情况下的人们应该不多啦，要像那样能偷到那麽多钱 来洗钱等等（笑）不过我想能在那之中抓到救命稻草的人一定存在着。能在电视中呈现 出来...我自己就是看了舞台剧後像是抓到救命稻草的人啊！所以一想到或许有人是看 了这出戏而有相似经验的话就非常感动啊！ 我在读到剧本时，因为太感动了所以打了一长串的文章给野木さん，我想他可能有被我 吓到吧（笑）这就是第四集，而第五集也很厉害，今後的部分也很有趣，也会从别的角 度来打动人心。第五集请在现在这个当下收看，比起在几年後观看，请在现在收看後如 果对内容能产生一些想法我想就好了。请在这周五收看。小日向文世さん以及渡辺大知 くん也会出现，以及渐渐深入的MIU404、4机搜里每一位关於个人的部分。」 ーーーーーーーー https://www.tbs.co.jp/MIU404_TBS/report/8.html 网址是广播中提到的官网部落格，在上周五播出後其实有写到志摩跟着唱的摄影过程， 但不知道为什麽，後来那一小段内容被删掉了 （*更新*官网又补回来了） 中间这段 「这一幕里虽然播放着『菠萝面包之歌』，原本预定是无声之下进行拍摄、之後再加上 歌曲的。 不过星野さん要求说『想在实际有播放歌曲、同时感受那种另类气氛的演戏』。 一边浮现微笑一边将枪口移到自己额头的志摩散发着疯狂呢。 在本篇里虽然很可惜的被剪掉了，不过也有拍摄志摩一边将枪口移至额头、一边唱『菠 萝面包之歌』的画面。由於并不是经过计算才播放曲子的，也有可能星野さん演到一半 时曲子就结束了。不过时间点真的太过绝妙，当枪口接近额头时，星野さん也成功跟着 唱到『Melon～Melon～』！全体工作人员都对这『奇蹟的时间点』感到大兴奋。」 ーーーーーーーー 第五集是跟关於外国人，不知道野木さん会如何描写这题材，好期待啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.74.22 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1595380093.A.975.html ※ 编辑: seki69 (118.168.71.137 台湾), 09/14/2020 00:18:47