抱歉之前贴太多，新年快乐！ 织田裕二对於「可能性的结晶」黑田康作投入的想法 对於演员来说，要一直扮演同一个角色，既是名誉，同时也背负了形象僵化的危险。「大 搜查线」的青岛俊作持续演了14年，深知其功过的织田裕二，在「安达鲁西亚 女神的报 复」再度挑战外交官黑田康作角色，而且电视剧「外交官黑田康作」和电影是连续拍摄， 外景地也跨越美国、欧洲，是个壮阔的企画。一面琢磨沉着冷静、正确无比的智慧的部分 ，一面变得更加具有人味的黑田，对於织田来可说是「可能性的结晶」般巨大的存在。（ 采访・撰稿：铃木元、照片：堀弥生） 黑田康作在2009年富士电视台开台50周年纪念作品「阿玛菲 女神的报酬」诞生，不只负 责外交官的任务，更具有身为日本国民恐怖对策室的成员，负责针对日本国民防止恐怖行 动、政要警备的另外一面。由於外交官职务的性质，舞台跨越全世界，发生的案件和情节 的构想也因此无限宽广，甚至织田裕二似乎也觉得只拍一集好像有点可惜。 「『阿玛菲』本身很精彩，像是梦一般的企画，有着（天海佑希、佐藤浩市等）梦幻演员 阵容，而且全片在欧洲拍摄，只是这样，就觉得难以置信真的实现了，能够完成实在太厉 害了。在感觉好像好像还在梦中的时候，跟导演一起跑去喝酒，提到如果能够再多一点松 了口气的镜头、动作戏再华丽一点、再多点爱情的部分也满有趣的，向导演提出各式各样 的希望，在那时候，不管是我或制作者一方都有了吧。有了想要一直继续演下去的想法」 然後，随着连续剧的播出，期待已久的「安达鲁西亚」的制作也跟着决定时，有种「真是 久等了」的心境。当西班牙北部的小国安哥拉出现日本人投资家的遗体之後，黑田和发现 遗体的第一目击者银行员结花（黑木梅沙）、国际刑警组织的搜查官神足（伊藤英明）一 起追查案件背後潜藏的嫌疑剧。外景地也横越三国来到法国巴黎、安多拉、西班牙。 「外交官无论何种开口都能进入，而黑田是位可能性能够无限扩大的男性。首先是期待什 麽样的故事会来，这麽说起来，从『阿玛菲』又走呀走的多走了好几步路的型态就是『安 达鲁西亚』。动作戏很厉害，也有让人觉得到底是怎样的拉锯。而後3人（黑田、结花、 神足）各自抱持的背景等等……人情剧，以及变化方式，其他参与演出者也都有着每个人 都不一样的魅力。虽然我知道内容，只是看了试映会，就出声表达我的惊讶了。再度感受 到剧本的厉害」 黑田不太将感情表现於外，有种也几乎看不到笑容的酷劲。但是，和福山雅治扮演的新闻 记者佐伯之间的对话，让人讶异他是不是拿女性没办法？这一面是继承自「阿玛菲」。 「并不是被称为如冰一般钢铁的男性，而是对女性很弱，或者说是好色这点是跟佐伯相同 的共通点。只是这样，就会被甩吧。极其多情的男性和锁定目标的男性，是全然不同的类 型，但结果好像一样，真是悲哀的人生（笑）。虽然不是『男人真命苦』的阿寅，但世上 没有完美的人，就算那麽帅还是有废柴的一面，由男性观点看起来反而奇妙的觉得比较安 心」 此外，「安达鲁西亚」中，透过加上某个「玩」的段落，使得黑田黑田的人性更突出的彰 显出来。如果看了整部全片，会发现到黑田不断错过喝下咖啡的机会。 「那是（西谷弘）导演作的。我有说，有点想要什麽，他帮我想了，虽然本来这一段不在 剧本里面，但一聊到『没办法喝到咖啡怎样呢？』，马上就觉得真是有趣。虽然不是强烈 刻意强调这点，不过其他还有些不知不觉就会不小心略过的桥段，仔细的刻划各种地方」 动作戏、飞车追逐戏等…娱乐的醍醐味也大幅扩大规模，特别是搭上计程车的3人被卷入 的案件，织田裕二也考虑到安全，提出具有积极性的意见，拍摄出的画面充满了日本电影 中很少看到的魄力。 「虽然演得很用力，但在现场也是我说要演要演的，因为很难得会有这种机会。导演也追 求真实性，（车上装载）拍摄所需的材料量也比实际上需要的多，我还想说该不会我在等 的时候车就坏掉了吧（笑）西班牙的剧组工作人员也觉得很惊讶呢，想说远从日本来的剧 组竟然会真的作成这样。」 结果，电视连续剧和电影的拍摄几乎长达半年，移动距离也从美国三藩市、东京到欧洲， 相当得远。织田裕二提到只是因为要求要有强壮的肉体或精神，就觉得果然开拍前也会感 到不安。 「电视剧跟电影的人跟演员会变，一般来说结束的地方，还是一定要继续下去。在真的作 下去以前，还真的没有自信呢。虽然即使叫我再演一次，我也没什麽自信，只是因为西班 牙的工作有工会在，所以每天不能超过12小时，就觉得有可以睡的安心感。在演电视剧的 时候，剧组的非常的用心，老实说就是靠着这群人的用心，才好不容易能作到」 尽管如此，从系列电影「阿玛菲 女神的报酬」开始，在手机docomo动画播放的「阿玛菲B egins」、电视剧、一直到电影「安达鲁西亚 女神的报复」，超越了重重难关继续成长， 黑田康作这个戏剧角色对於织田裕二来说变成了不可或缺的存在。 「这可说是可能性的结晶，很难想像这个人接下来会变成怎麽样。剧本会变成怎样，配合 演出的演员会怎样，每次每次都不一样。黑田康作也是，随着媒体的改变，剧组也会跟着 变。想想就这样吗，跟『阿玛菲』小组已经隔了2年不见，只是看到福山跟安达早苗（户 田惠梨香），就变得轻松了。没有在演系列的感觉，每一次都是重要关头，演起来有种非 常新鲜的感觉」 话说回来，黑田往来世界各国，从剧中可发现他会说英文、义大利文、中文、法文、西班 牙文，织田裕二自己有没有兴趣参与国外电影的演出呢？ 「我的根基还是在日本，如果有增加经验的机会，也想尝试看看在各种地方演戏。但只是 聚集对客人来说人气很旺的人的作品，就会造成让观众大失所望的後果。但是，回头好好 想想，日本电影票房是仅次於美国好莱坞的世界第2。从这层意义来说，我感觉日本电影 必须要加把劲。如果说作品，只是把让客人觉得有人气的人集合起来，就会让身为1位观 众的角色感到有点失望，觉得有点逊。尽管出来的都是无名小卒，很棒的电影还是很棒。 所以说，我希望不要想太多说电影是哪个国家的大作还是小规模，能拍出被说是很棒的电 影。既然这次演的是娱乐作品，就希望把目标放在№1，不管是好像很轻松的小故事，或 者是世界级的东西都好。既想要跟对於拍电影有热情的人一起演出，我也希望能是其中一 个。」 对於全部的疑问，只是一面选择措辞一面认真想要怎麽讲的样子，就让人感受到织田裕二 对日本电影保持的热情。对於2011年的日本电影界来说，织田裕二无疑的是顶尖演员。继 青岛之後，获得黑田这个令人感到安心的「分身」角色，想必会更加速奔驰吧。 2011年6月20日更新 https://eiga.com/movie/55950/interview/ 2019.10.20译 -- 部落格 https://blog.xuite.net/kayolin0/blog -- 我之前去法国时的文在连结内2015的第111页有提到 这故事也能应验也未免太厉害 http://www.xuexuefoundation.org.tw/boisbuchet/results_of_workshop/ -- [日本体育新闻]过去曾为暴力被害者的相扑选手贵之岩为何会动手打人？自己曾为被害者 的人，深受其害，却反而有对他人使用暴力的危险，这种根深蒂固的循环已经成为一种「 暴力的连锁」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.25.248 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1580532991.A.238.html ※ 编辑: Norika (223.137.25.248 台湾), 02/01/2020 12:57:50 ※ 编辑: Norika (223.137.25.248 台湾), 02/01/2020 12:58:07