（11.06更新） ‧获得CONFiDENCE日剧大奖优秀作品赏，与《监察医 朝颜》并列。该项目是这届 　增列的奖赏，最优秀作品赏（原作品赏）则为《凪的新生活》，未颁发脚本赏。　 　得奖名单可参考：#1Tkw2dW6。相关新闻和心得补在文末。 ‧发布了DVD贩售细节（https://www.nhk-ep.com/sunnysideup），特典预计包 　含节目放送时，曾在Twitter和Youtube同步公开的影像。原先Youtube上的三支 　MV已移除——这很NHK。 ‧サニサイ团员重聚首，可能为DVD录制解说音轨，为後续的发行进行座谈。不预 　期会有其他作品或活动。考量作品的完整性，这样的关系很好。 　 　https://i.imgur.com/Ca7QqDF.jpg —— 远藤爱（樱井ユキ），近30岁的OL，制约於SNS的褒赞，与女子会好友不睦，又和 论及婚嫁的男友分手时，意外接触到地下偶像团体サニーサイドアップ。爱决心和 其他偶像宅（ドルヲタ）一起支持她们，而她的推（推しメン）是表演生涩但勇敢 求进的栗本花（白石圣）。 《所以我推了（だから私は推しました）》（以下简称《推》）是夏季显露异采的 小众作品，它成功用新颖的题材包装传统成长故事，展现了不俗的企图。这篇心得 文从粉丝（不是ヲタ）的角度，尝试以制作团队、剧情架构和作品精神，此三方面 推荐这出戏。 https://i.imgur.com/z5yB3Bv.jpg ▲对比强烈的主视觉。闪灯探照的地下社会，伴随危险气息的亲密感。 ◎　老牌媒体NHK中，新生代制作团队的存在 自前两期的「丧屍（ゾンビが来たから人生见つめ直した件）」、「腐女子（腐女 子、うっかりゲイに告る）」到夏季的「偶像宅」，NHK直接用这三个独特词汇当 作官网的域名，在土23接续推出年轻人面向、别出新裁的深夜剧。（注：秋季深夜 剧的主题为科学宅，冬季为RPG电玩世界的新手妈妈。） 不单单瞄准偏好手机的年轻人为收视族群，《推》的制作组也起用许多新生代工作 人员，主演的樱井首度肩负起重任，制作人高桥优香子（20代）和主导演保坂庆太 在业界属年轻一辈，而担当剪辑、调色与MV的藤代雄一朗、谱写和演奏配乐的蔡忠 浩（bonobos）以及创作剧中曲的DogP则少有电视剧制作经验。 https://twitter.com/nhk_sunnysideup/status/1159600450506805255 ▲特别制作的MV。藤代采取手持低画质摄影器材自拍的形式，来模拟地下偶像资源 　不足的状况。 但与前两季不同，《推》未依旧由新手纂写脚本，而是邀来资深编剧森下佳子执笔。 因此《推》的世界观涵盖三位女性创作者：本身是偶像宅的高桥以女宅与女偶像的 核心概念企划；未接触过地下偶像团体的森下揉合自己擅长的女性心理和人文风采 成故事；最後再由作家、前偶像姫乃たま考据监修，协助建立写实——形塑了偶像 宅、偶像与旁观者的多重视野。 第三话末是此复合制作组具代表性的一段。情节方面，森下先用服饰行针步线，积 累冲突到购物中心的笑闹情境，由可怜的花制造哑场。爱失色无语，内心矛盾遽然 加剧，终究忍无可忍。但在爱的热血告白险些变成乏味说教前，森下巧妙用好友真 衣（筱原真衣）的刀子口继续往下探究。 共依存，新增标记，爱告别好友，屈曲上身边拭泪边往舞台走。场面调度上，摄影 机先跟拍演员，以向下的楼梯场景，引领观众重复步入地下室与偶像团体的世界。 剧组在此撷取了蔡的原创音乐——下行，放松，停顿，转渐强的旋律线。这一小段 贯穿全场、抢戏的配乐并非依情节编写，曲中甚至包含在广播电视回避运用的无声 中止，但对应银幕里爱仰首深呼吸，破啼为笑，樱井可以逐格欣赏、充满张力的表 演，产生了美丽共振。 https://i.imgur.com/2G4aCo0.jpg ▲沙棕色调，外衣上头刺绣的鸟，闯入画框的飞鸟，犹如孵蛋的一幕。 有了动人的影像和音乐，声画合一尚且倚重藤代不循常规的剪辑——慢动作、不在 意穿帮（挪动分镜，上行的路人反覆出现）、侧重情绪、如MV般的编成。透过强烈 的手法以及饱满的演技，具体传达了角色的内在思绪。於是爱脱下外套破壳而出， 露出花的オタＴ，慨叹道出重要的自白：「能对喜欢的东西说喜欢，真好。」 编导没有松懈，在花与爱相视而笑，全剧最甜神回应後，镜头框出花旋即正色握紧 麦克风，坚定向前的小表情，由此从内心戏切回主剧情。最後，也是该话尾声，再 以DogP创作、乐风青涩、藏锋敛锷的出道单曲〈おちゃのこサニサイ〉收撮。迈出 步伐，不再畏缩，小结第一个大段落，推动故事继续往前。 https://twitter.com/nhk_dramas/status/1172734254091948032 ▲搭台搬演舞蹈和宅艺，演员夏衣眼中的偶像与宅，有趣的纪实影像。 并非强烈、有个性的表现手法就能让剧变更好看，没有主题或故事支撑，过多的技 巧反而容易让人感官疲乏、打乱剧情节奏，甚至留下花拳绣腿的印象。举例来说， 最终回在瓜田（笠原秀幸）住处的一镜虽然灵巧接合了两时间点，但与当下怔忡不 安的情绪脱节，反而有些削弱稍後爱决意顶替花的力道。因此如何调配写实和形式 的比重相当重要，特别是传统上NHK更注重以实力派演员的表演呈现剧的本质。 所以，虽然不是经典的名场面，但透过第三话末段（还有最多人推荐的第四话）， 可以窥见除了演员耀眼的表现之外，《推》的醒目还得归功於幕後团队——作为领 导的高桥和保坂整合了NHK台内和跨界创作者，审慎处理每个故事环节，推陈出新 但不矜奇立异；Ｃ位的森下发挥出关键作用，以冷静的笔触时时紧扣主题；借剧中 トップヲタ小豆沢（细田善彦）的话，这期间限定组合「很平衡」。 ◎　兼顾娱乐性和知识性、雅俗共赏的故事。 巧妙的平衡写实和形式之余，高桥和森下额外搭建了一个简单但有用的包孕架构。 每话的头尾以侦讯笔录布置疑团，中段则用回忆的形式揭晓事件始末，藉此吸引一 般观众解谜，同时诱人深入奇妙特殊的地下偶像世界。粗略分析全剧八话，可以拆 成首尾四话的社会事件以及中四话的偶像世界，前者惊悚，具备刑事侦查剧特徵， 後者平实，存有纪录报导风格，两者相辅相成，又各自满足不同喜好的观众——喜 欢推，或者喜好推理。 https://i.imgur.com/MdxuCqi.jpg ▲同样有悬疑剧框架，同样NHK制作放送，但主题不同，地下偶像现身警署的情节 　截然不同。 依旧以第三话来当例子，户外广场不只对サニサイ不友善，对要摄制内心戏的剧组 而言，也是难度高的客场。森下选择以开放空间当场景，来撰写主角「痛」与出格 的情节有其意义，除了增加彩度与明度，调整调性外，也确立了故事中段的走向往 偶像与宅发展，作为引子的悬疑暂时束之高阁。「……有提到瓜田先生吗？」泽部 佑（饰演刑事）不吐槽，观众搞不好也忘了。 为了不让警方打断告别演唱会，爱像《一千零一夜》的雪赫拉莎德，用讲故事来拖 延时间。观众先被事件吸引，当起侦探办案，然後在听（看）完爱的供词（故事） 後，与主角感同身受，离开审判的位置，物证、心证、whoduthis、howdunit皆 不再重要，理解普罗大众不明白的动机，推己及人，不妄加批判，从而用另一个角 度解释「推」，这才是《推》最重要的主题。 https://i.imgur.com/zlGNB1y.jpg ▲在最终回後，主视觉的「推」文字设计变更，手掌从向前改为往上捧。 自因恶意引发的「推」、普遍认知的「推」，继续扩充解释为等同爱意的「推」， 这个每周一字的意旨其实不是最初的企划方向。高桥在采访中透露，最初的计画以 女偶像与女宅两主要角色的人物关系为题，但高层希望加入更多偶像团体生态的元 素，於是成了现今保留距离、层次丰富、附加知识的作品。 生动感人的主线剧情外，《推》的支线情节也不马虎，而最让人感兴趣的是爱和小 豆的互动。未曾和富士台合作过的森下形容爱与小豆是「月九」组合——开场不合 的两人在结尾相知相惜相伴。虽然没空间着墨爱的感情世界，不过小豆的感情线却 推展得清楚。两人从最初的斗嘴打闹，互相毁短，到在溜滑梯游具，同一阵线讨论 投票策略时，小豆下意识开始注意男女分际。 https://i.imgur.com/2SdhHql.jpg ▲遗失的手机没有送交警察，丢失手机的人却进了警署，再由拾得手机的人接回。 进入下半战，当小豆在餐厅回忆起自己和花梨（松田るか）的相遇时，相邻而坐的 两人有推心置腹的感觉；当爱兼职陪聊视讯被揭露，小豆比她本人还介意与紧张； 促成爱与花解开心结时，花梨转头对身边的小豆说：「ハナ　よかったよね（花， 太好了呢）」小豆却望向远处某人痴笑；最後，还没意识自己神迷的小豆再次收下 泡面，这一回花梨拾阶而上。查究到底，小豆根本是偶像宅口中的死神（指推谁， 谁就会卒业引退的宅。） ◎　在公共媒体NHK中，地下偶像团体深夜剧的存在 除了充当定情物的泡面外，从《万福》借来的还包括名演员安藤樱。在《推》进行 前制时，保坂刚结束《万福》的拍摄，知道计画的安藤於是主动请求客串。剧组安 排安藤客串目击证人，泽部饰演刑警，刚好可以藉演员的特质削弱悬疑的气氛，使 故事聚焦人物情感，而不是刑事案件。尽管有一「推」双关的惊悚开场，但不故弄 玄虚，巧妙避免了偶像跟刑事过多牵扯纠缠。 https://i.imgur.com/nZU0loO.jpg ▲热心目击者识破疑犯装扮，机警刑事官戳穿罪嫌谎言，万福泡面。借水推船，减 　轻观众的不安。 另一个有趣的客串是担任考证的姫乃たま。有多年偶像资历的姫乃协助经营剧中丰 满的偶像生态外，她同时客串最初卖票给爱的店员。而店员这个角色与叙事学的门 槛守卫相符，负责考验英雄（主角）是否有进入非常世界的勇气和能力。剧末爱反 过来兼职店员，为新人提供专业建议，变成了她在守护地下偶像世界，接续了这份 传承意义。 从厄介、ヲタ、ＴＯ、他界、卒业、半ヲタ，爱一步一步成为了与偶像关连紧密的 圈内人，找到自己的归属。相较於森下跟高桥进出剧场取材，自幼就不曾有崇拜偶 像经验的樱井保留了初次见偶像的契机，并从此基础上渐渐拉近距离。「我只认识 サニサイ。」樱井自嘲说。在白石完成杀青戏时，樱井准备了一件「圣さん推し」 オタＴ送给白石，而在樱井拍完杀青戏时，白石、善田、村杉蝉之介（饰演古参 ヲタ）和田中珠里（饰演偶像）等戏份已结束的演员也现身祝贺，一群人在欢笑中 高喊「UP！」走出拍摄地日本桥UPs。 https://i.imgur.com/iDWfLHI.jpg ▲高桥解释，藉由团名（阳光／上）和场所（阴暗／下）的对比，来描绘地下偶像 　努力向上的一面。 不仅是日本桥UPs，《推》大多采用日本桥周遭的实景拍摄偶像团体的世界——这些 场地都位於地上阶，Basement是额外创造出来的空间感——剧组充分利用了日本桥 UPs的柜台、吧台和舞台，日本桥Pollux Theater的外观、柜台以及物贩场地，日本 桥wktkTHEATRE（已结束营业）的准备室；开场的花快步奔跑，和结尾的爱漫步徐 行在街道日本桥オタロード，花不小心撞到人（女仆）也特地选在另一个宅文化， 女仆咖啡店（MaiDreamin）前。 除了实地，不少剧中出现的偶像团体海报或オタＴ也是实物，在第四话拍摄偶像夏 祭现场演出时，制作组也邀来真的偶像团体。有趣的是，因为邀来真的偶像，所以 真的偶像宅们也动员，现场气氛还因此变得格外高张。另外不只因应拍摄需要的表 演，作为宣传，NHK也安排了サニサイ在BK夏祭（大阪放送局夏祭）的公开舞台演 出，结果现场吸引了近千名观众。 https://twitter.com/nhk_sunnysideup/status/1172880002028888065 ▲舞台就设在大阪放送局，剧中爱的公司楼下。反过来说，作为爱的原型，高桥成 　功把偶像团体带进职场。 不出道吗？红白！这类夸张的评论不少。饰演サニサイ五个团员的演员当中，松田 るか有《後街女孩》的经验，最年轻的田中珠里以及最年长的天木じゅん有偶像资 历，松川星是乃木坂粉，白石圣刚好有绘事後素的资质。但不管过去的经历如何， 回响都超过了每个人的预期，作为年轻演员和新生代制作团队，整个摄制和演出真 是不可多得的体验。 サニサイ还有一个当番外篇在用的twitter帐号，以假装运营偶像团体的方式发文。 而除了制式的新闻与幕後花絮外，播出期间，官方帐号（NHKドラマ）则跟剧情一 致，放送讯息多以偶像宅演出的短片来推广推荐。两个SNS帐号相为表里，共依存。 包含前述的企划、剧本编撰、Casting、场景选择和拍摄手法等等，可以看出制作组 的用心，以及对地下偶像文化所表现的敬意。 https://i.imgur.com/O0xj95y.jpg ▲推すって爱だって，推就是爱，故事聚焦在地下偶像团体与偶像宅两圆阵 综观来说，虽然也有《小海女》这样出色的作品，但经过一个decade的偶像战国时 代，多数关於偶像团体的连续剧仍有品质问题。大致上，不熟悉或不尊重偶像文化 的电视圈常制作出笑闹、流俗或呆板的剧；反之，以推为目的，运营方和偶像协同 参与的剧又容易出现缺乏深度、结构混乱或制作粗糙的现象。 《だから私は推しました》也许仍未臻至完美，譬如对偶像圈怪异的待遇或偶像宅 的犯罪行为，评而不贬，批判力度稍显不足，又或者，偶像宅的组成应可以再多元 一些（我想看松冈茉优这类怀抱憧憬而支持女偶像的女偶像宅）。然而，这些微小 缺陷瑕不掩瑜，《だから私は推しました》的完整、丰厚以及圆和的特质使得它得 以在众多作品中脱颖而出，赢得赏赞。 －－－－ 参考资料： ‧　スタッフブログ｜NHKドラマ　 　　https://www.nhk.or.jp/drama-blog/6530/ ‧　〈森下佳子「アイドルとオタクを外侧から応援できたら」〉｜NHKPR 　　http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=19560 ‧　〈NHKの新世代が动き出した 彼らのよるドラ「だから私は推しました」が 　　热い理由　最年少プロデューサー编〉　 　　https://news.yahoo.co.jp/byline/kimatafuyu/20190913-00142498/ ‧　〈SNS映え竞争に疲れたOLが地下アイドル沼へ＜だから私は推しました＞〉 　　https://thetv.jp/news/detail/197443/ ‧　〈テレビ离れに歯止めをかけたいNHKが、よるドラ「だから私は推しまし 　　た」の若手演出家に课したミッション〉 　　https://news.yahoo.co.jp/byline/kimatafuyu/20190914-00142519/ ‧　〈『だから私は推しました』ダブルミーニングの作品名が意図したもの　 　　森下佳子が仕挂けた"真実と嘘"〉 　　https://realsound.jp/movie/2019/09/post-416604.html ‧　〈NHK『だから私は推しました』が秀逸なドラマと呼べる理由〉 　　https://news.livedoor.com/article/detail/17011101/ ‧　〈桜井ユキ、自分を谛め人に期待しない　独自のスタンスでつかんだ転机〉 　　https://www.crank-in.net/interview/67137/1 ‧　〈桜井ユキ、オタ芸は「お风吕で练习」「本物には胜てない」〉 　　https://www.oricon.co.jp/news/2142091/full/ ‧　〈NHKドラマから生まれたアイドル「サニーサイドアップ」 収録以外で初 　　ライブ〉 　　https://www.oricon.co.jp/news/2141550/full/ ‧　〈NHKドラマ「だから私は推しました」ロケ地まとめ〉 　　http://red.vsrx.site/archives/19144745.html -- Stories only exist in stories (whereas life goes by without the need to turn into stories) --The State of Things (1982) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.80.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1571585545.A.127.html 推 linchen1121: 推整理，这部在今年算是很惊艳的作品。播放期间我也 10/20 23:45 → linchen1121: 追了官方推特，常常听MV。虽然讨论不多，但非常喜欢 10/20 23:45 → linchen1121: 这部日剧 10/20 23:45 补一下其他两支MV的连结（词曲创作都是DogP）： 〈サイリウム・プラネット〉 https://youtu.be/bQzjtpQvqZ8 〈ただいまミライ〉 https://youtu.be/o-8Pt2B66RE 搭配剧情，三支MV的风格也是依照起、转、合的顺序。我认真怀疑是先决定要一 起制作PV，才把跨界的工作人员都定下来，或者，用这个角度向高层推荐用人。 森下在这部真的救了好多个老哽，例如前一话才觉得青春洋溢到泛滥成灾，下一话 就马上来个团队内哄代理战争。你认为花的粉丝短视讯重复多次有点矫揉造作了， 她就用同一段画面再讲一个深远的故事。 NHK大概计画要用土23深夜剧来对抗串流平台相对活泼的内容吧，目前看来，放开 手玩的效果还不错。 推 Vanses: 推用心整理，大部份内容看过，不过第一次看到中文版。白 10/21 00:21 → Vanses: 石圣是原本知道会演戏跟唱歌，恶补跳舞为主 10/21 00:21 这边我原文讲的是跟偶像圈的关系，白石与其他人比起来，确实和偶像圈较疏远。 歌艺和舞艺不是参演《推》最困难的部份。考量制作面，器乐和歌唱的部份会先预 录、现场对嘴和收互动声响，之後再混音；舞蹈部份会用多次拍摄和重点表情姿势 的特写去剪辑。尽管电视机观众看来是现场演出，但并非真的需要做EFP。 虽然这样说可能不太礼貌，但我觉得偶像跟传统艺人比起来，歌艺或舞艺已不是最 要求的条件，相对来说，如何长时间维持外貌、人设和群众魅力才是生存要素。而 其中，偶像维持人设跟演员上戏扮特定角色有异曲同工之妙。 如果只着重偶像这一块，我会觉得天木じゅん表现出来的Enjoy Enjoy，乐在其中的 态度最动人，松田るか和白石圣则给人敬业（演员）的感觉。但考虑到剧情，松田 和白石所饰演的角色，一个把偶像当踏板，一个把偶像当慰藉，都不是真的立志长 期当偶像。所以，这部份选角兼顾了能力和演员背景，非常合适。 还有就是在青春（森下有提到这部份）音乐类型中，除非是天才音乐家的设定，笨 拙一点的演唱演奏技巧不一定是坏事。例如在日影《琳达！琳达！》中，裴斗娜不 只不会乐器、不会唱，甚至连日文都讲不好，但她最後激起的能量非常惊人。 好奇另外一部是哪一出？我写这篇文时，第一个回想到的是《小海女》，第二个竟 然是《最高の离婚》。 利益揭露一下，我没有在追特定偶像，只有因为要写心得，所以恶补了一下偶像宅 用语再重新收看。完全不懂偶像其实不会有严重影响，但稍微清楚相关文化，观赏 过程中，脑袋会有更多思绪（无法完全排除重看的因素。） 推 juicyfruit: 喜欢这部！！！白石圣好会演 10/21 02:09 推 xavier08: 推白石圣的福冈爱情白皮书14 10/21 09:11 推 disasterD: 白石圣演的不错 10/21 09:48 推 mmchen: 白石圣可爱又会演 10/21 11:43 涂上成员代表色。欸，有点不平衡耶。 推 Ilat: 推～白石圣可爱～跪求小花代表色～ 10/21 16:02 推 hankwu: 大推小圣阿!!! 10/21 16:25 推 OAzenO: 我推松田 10/21 18:53 推 linchen1121: 我主要推るか啦~虽然小圣真的很会演 10/21 19:44 推 kinnsan: 我猜小海女後的两部是後街女孩跟这一部XD るか超棒 10/21 20:11 推 linchen1121: 今年後街女孩和这部都可以进我今年最喜欢的日剧前五 10/21 20:33 → linchen1121: 名 10/21 20:33 https://teens.mynavi.jp/challenge/detail/12127 剧里面打成一团，但凛怜私下也推leader 推 Vanses: 原po我要上橘色拜托了，问一下其他上橘色的夥伴有人会买PO 10/21 21:35 → Vanses: L blue ray,没多少钱但还无法说服自己花钱买王子 10/21 21:35 PTT没有橘色啊！黄底（虽然是团队色）已经是最接近的选项。●●●●˙ 还不确定会另外收录什麽花絮，但我觉得明年DVD发行後找演员重推一次，当偶像 宅的监赏会，应该也蛮有趣的。 第17届CONFiDENCE日剧大奖「优秀作品赏」的相关新闻： ‧　桜井ユキ『だから私は推しました』が「优秀作品赏」受赏 "よるドラ"好调続 　　く【第17回コンフィデンスアワード・ドラマ赏】 　　https://www.oricon.co.jp/news/2147761/full/ 　　其中制作人高桥的感想： 　　　　「剧中の小ネタや仕挂けに视聴者の皆様がしっかり気づいてくださり、 　　　　その反响やSNSでの考察が作品を大いに盛り上げてくれました。剧中の 　　　　ような『コール＆レスポンス』を视聴者の皆様と作り手とで出来たこと 　　　　にも感谢しています。本当にありがとうございました」 　　这段话很有意思，高桥用コール＆レスポンス来比喻电视剧（制作者）与观众 　　的关系，一开始会自然想像观众是在舞台下（电视机前）的宅，为节目喝采。 　　然而，仔细思考高桥这段话的说法，应该是反过来将制作者自谦为宅，把观众 　　当成偶像，因为偶像回应了宅，而由衷觉得开心，感谢。 ‧　桜井ユキ、30代で筑いた独自の女优论「流されるまま生きていきたい」 　　https://www.oricon.co.jp/confidence/special/53843/ 　　虽然没有获颁主演女优赏，不过Oricon藉机与樱井ユキ和黑木华进行了访谈。 　　这篇里头我认为最有趣的是，除了先前报导提到过，为了符合角色心境，樱井 　　刻意不多做准备，好呈现出最直接的反应，对饰演剧中偶像白石圣，樱井也刻 　　意保持了两人间的距离，私下连约吃饭都没有。虽然剧中有「私连」，但剧末 　　和剧外都变成「所以我『失联』了」的状况。 ※ 编辑: wimwenders (36.231.84.24 台湾), 11/06/2019 22:16:23