作者laisharon (KaiRan-Van おもしろい)
看板Japandrama
标题[新闻] 绫瀬はるか×西岛秀俊「奥様は、取り扱
时间Wed Oct 16 22:06:50 2019
绫瀬はるか×西岛秀俊「奥様は、取り扱い注意」が映画化！冲撃最终回のその後描く
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191016-00000019-flix-movi
绫瀬はるかと西岛秀俊が夫妇役で共演した2017年のドラマ「奥様は、取り扱い注意」
（日本テレビ系）が映画化され、2020年6月に全国公开されることが明らかになった。
映画では、视聴者騒然となったドラマ最终回のその後の物语が展开する。
平均视聴率12.7％、最高视聴率14.5％を记録した本作は、穏やかな幸せを手に入れるた
め、元スゴ腕の特殊工作员という过去を隠して结婚した専业主妇の伊佐山菜美（绫瀬）
が、新婚生活を送る高级住宅街で主妇たちが抱えるさまざまなトラブルに直面しながら
も、持ち前の强さと贤さで次々とそれらを解决していく痛快エンタメドラマ。
ドラマの最终回では、実は公安のエリートでありながらそのことを隠して结婚生活を
送っていた夫・伊佐山勇辉（西岛）が、帰宅した菜美に拳铳を突きつけるという冲撃の
シーンで终了し、混乱する视聴者や続きを待ち望む声が続出していたが、今回の映画版
ではその“史上最强の夫妇喧哗”のその後が描かれる。
绫瀬は映画化决定に「ドラマでは『続きがどうなるんだろう』と気になっていたので
、映画化されると闻いてとても嬉しかったです！」と喜びをにじませると、西岛との2
年ぶりの再タッグについては「西岛さんとは约2年ぶりの再会でしたが、そんなに変わ
っていなかったです（笑）」とコメント。また、西岛は映画のストーリーについて「国
の问题を解决するストーリーでスケールが大きくなっています」と明かした。
映画本编は2019年7月上旬～9月上旬にすでに撮影されており、监督は『カイジ』シリ
ーなどで知られる佐藤东弥、脚本は『オオカミ少女と黒王子』などのまなべゆきこが担
当。ポルトガルでのロケも敢行され、豪华な新キャストも加わるほか、スケールアップ
した绫瀬と西岛のアクションも见どころとなる。
====================
绫瀬はるか与西岛秀俊於剧中饰演夫妻的2017年日剧「奥様は、取り扱い注意」
电影化，日本将於2020年6月上映。
电影描述日剧最终回之後的故事。
绫瀬与西岛以同样角色续投，也会加入新CAST。
电影版脚本由「オオカミ少女と黒王子」的まなべゆきこ担当
导演则为佐藤东弥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.134.54 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1571234813.A.294.html
1F：嘘 ChrisDavis: 别闹惹 金城 10/16 22:11
2F：→ dustfaerie: 真的有电影版.... 10/16 22:12
3F：推 coldeden: 这个都有拍摄情报了... 不会假的 10/16 22:13
4F：→ shindais: 换编剧？！？！ 10/16 22:14
5F：推 ericyi: 脚本不是金城喔 是まなべゆきこ 编过电影狼少女和黑王子 10/16 22:14
6F：→ s83106: 这真的啦 10/16 22:15
7F：→ ChrisDavis: 他还是别编剧本惹 连续两部都黑得莫名其妙然後烂尾 10/16 22:16
※ 编辑: laisharon (61.231.134.54 台湾), 10/16/2019 22:18:19
8F：推 bluelou: 拜托打戏请改善 10/16 22:18
9F：推 kidd0: 这剧本还能拍电影... 10/16 22:19
10F：推 ianqoo2000: 应该这样说，金城本来就打算写续篇，结果就是这样的收 10/16 22:20
11F：→ ianqoo2000: 尾，故意吊人胃口… 10/16 22:20
12F：→ ChrisDavis: 除了续篇 娇妻那个内容除了妹仔其他跟大便一样 10/16 22:21
13F：推 ianqoo2000: まなべゆきこ过去的作品偏恋爱居多…感觉更… 10/16 22:23
14F：推 Jokish: 我已经不记得日剧完结篇的剧情了 囧 10/16 22:25
15F：推 vini770803: 往事不堪回首 打戏更是不能期待XD 10/16 22:26
16F：推 coldeden: まなべゆきこ 超微妙的...不抱期待 说不定会有惊喜XDD 10/16 22:27
17F：推 oo2830oo: 都忘记後面在干嘛了 只记得很烂 请绝对零度3的本田翼来 10/16 22:28
18F：→ oo2830oo: 拍武打画面算了XD 绫濑遥的打戏很尴尬 10/16 22:29
19F：推 dy2012: 两位都是人气很高的演员 票房应该不用担心 10/16 22:33
20F：推 reinakai: 真的有人想看吗 囧 10/16 22:33
21F：→ dustfaerie: 没follow到目击情报 感觉卖人气(?)的电影 10/16 22:37
22F：推 kurotuna: 不要说剧情了 打戏也是尴尬 10/16 22:40
23F：→ igor777: 这部是唯一小遥的剧我没追完的… 10/16 22:46
24F：推 yvetteh: 怎麽办我想看，两人都是我的爱 10/16 22:47
25F：推 wouo: 期待可以床上打XDDDD 10/16 22:54
26F：推 fack3170: 日剧结尾..... 10/16 23:23
27F：→ circler: 这部剧本那麽烂竟然还有电影版？？？ 10/16 23:34
28F：推 hmt17: 应该说怎麽出那麽久才有电影版的消息 10/16 23:35
29F：推 glacierl: 这部还能出剧场版? 10/16 23:37
30F：推 jenny86179: 好像还有冈田健史 说不定真变恋爱剧写XD 10/16 23:50
31F：推 y35246357468: 结果当初以为是假消息的竟然是真的?! 10/16 23:52
32F：推 cucu1126: 居然有人愿意投资这部制作委员会... 10/17 00:03
33F：→ nimaj: 武术指导可以请我是大哥大的剧组吗？ 10/17 00:18
34F：→ nimaj: 原本日剧版的武术套招 根本笑话 10/17 00:19
35F：推 LBP: 武术真的看不下去.....尴尬癌 10/17 00:54
36F：推 yeh0216: 要打架就去床上打!!(误 10/17 01:36
37F：推 papabearche: 这部连西岛粉的我都觉得烂透哈哈哈…QQ 10/17 01:37
38F：推 girafa: 这部打戏www 10/17 01:42
39F：→ girafa: 喜欢演员们但… 10/17 01:42
40F：推 a27281591: 打戏不好就算了，连剧情都很烂 10/17 02:26
41F：推 io604: 小遥粉+1 但诚心建议剧组把女主角换成内野圣阳（x)，这样会 10/17 06:48
42F：→ io604: 增加去戏院观看的欲望 10/17 06:48
43F：推 beatnik9100: 拜托跟crisis学一下武打 10/17 08:02
44F：推 bucks34: 大推io大XDD 10/17 08:12
45F：推 hasebe: 专心玩黑色幽默就好，硬是参一堆东西 10/17 09:14
46F：推 Jackyoryo: 身为脑粉还是想看 XDDD 10/17 09:19
47F：推 mymayday5: 竟然换编剧... 虽然本来的剧本也是很烂.... 10/17 10:06
48F：推 oops66: 我有看完ㄟ 因为广末跟我婆小翼太可爱<3 10/17 11:00
49F：推 Ryder: 完全为了小遥跟西岛撑完的 10/17 11:36
50F：推 gemini51244: 这部居然要拍电影版.... 10/17 11:50
51F：推 phoebe9729: 还是想看啊～觉得日剧版不难看啊～脑粉没办法 10/17 18:11
52F：推 kuso2005: 这部就轻松看 我个人是觉得除了最後一集打斗超烂外 都 10/17 18:49
53F：→ kuso2005: 还可以接受 10/17 18:49
54F：→ dantes1013: 会推日剧版的续集吗? 10/17 22:04
55F：推 jealoushare: 这出有人愿意出资拍电影? 10/18 02:16
56F：推 kurecarlos: 这部烂成这样竟然还可以继续掰… 10/19 00:18
57F：推 celia1129: 身为西岛大叔跟小遥的饭 这部烂到我第三集就弃追了XDDD 10/20 02:25
58F：推 tjbulls: 有出电影想看xdd 10/20 11:32