网志图文版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/47064707 以下有雷。 某种程度上来讲，我也算是个资深的福尔摩斯迷，毕竟从小学四年级就开始接触柯南道尔 。成年後，更是各种改编作品不放过，连俄罗斯改编的福尔摩斯我都涉猎了。 照理说，日本想改编，我应该乐见其成。然而，有竹内结子和贯地谷诗穗梨性转版的前车 之监，我哪还敢有信心？所以这次的「又」改编，我根本不看好，况且两位男角我陌生的 很，更加深我一开始就不看的打算。 可是看到大家的心得，好像评价还不差，想说趁着连假，就当被骗看个ep1就好，大不了 就浪费一个小时嘛。 没想到，这一个小时我居然没快转没不耐还很开心很期待地把ep1看完了。 这部出乎我意料之外的好看啊！！！！！ 福尔摩斯的改编，对我而言，有两个重点，只要这两个重点打动了了我，我就可以死心蹋 地。 第一，是案件。第二，是福尔摩斯和华生的关系，而後者又比前者更重要。 当年BBC的现代版能让我一眼便锺情，就是这两者结合得太好了（一、二季）。能将十九 世纪的案件搬到现代还不违合，编导们对原着有多少爱可以想见。福华的关系又处理得那 麽棒，我自然是完全臣服的。而小劳勃道尼的两部电影版，虽然案件不算出彩，可是胜在 编导以另一种角度来解读福、华之间的关系，也是令我相当惊艳。 日本这次中规中矩没有性转的福尔摩斯意外地符合我所看重的两个重点，看完後我还有点 不舍，怎麽一集这麽快就没了？XD 先谈案件。ep1的案件看似单纯，幕後主使也不难推断，但我没想到竟然是自杀。看似一 目了然的情节，因为编导故事讲得流畅，所以看到最後我其实挺感动的，尤其是死者为了 妻女舍弃自己的生命，以及若宫与死者之间的情谊。 而且ep1还加了一味非常关键的佐料，让我忍不住期待结局，就是编导让若宫成了台面上 唯一的嫌疑犯。 担任华生角色的若宫，和原着一样身份是医生（只不过是精神科），可他没有上过战场， 文凭还是作弊得来的，这与原着有不小的差距。相同的是，若宫和华生一样，有颗柔软的 心。他也许不正直（作弊考上医生），却并非没有勇气面对自己的错误（放弃医生资格） 。这也使得若宫的形象在ep1就比担任福尔摩斯角色的誉狮子雄更为具体。 原着的福尔摩斯与普通人有着一段差距，追求刺激，没有案件无聊至极还会吸毒（华生就 骂过他，却无能为力），不过比起BBC版的Sherlock，原着的福尔摩斯还是正常点的。可 以说BBC版将福尔摩斯某些怪异的特点放大了好几倍，我都怀疑Sherlock根本没有正常人 际交往能力，若非透过John，Sherlock没有窗口可以对外正常沟通（笑）。 但这样的性格放到日本会是很大的挑战，我本来很担心日版会写得太过，可是ep1看下来 ，我觉得藤冈靛的誉狮子雄掌握得非常好，虽然保留了原着的我行我素，却不至於太过。 他不会像BBC版的锋芒毕露，反而多了一分内敛，讲话固然有些直接，却不会带有酸味的 夹枪带棍。 最重要的是，这样的誉狮子雄和若宫润一的互动非常有火花。当初看预告时，我其实有点 嫌弃这样的福华组合（笑），因为完全没fu嘛（话说当年BBC版的预告也让我嫌弃了好久 ，结果……）。想不到动起来後，感觉都出来了。不是以同居人的身份开始，而是以「侦 探VS嫌疑犯」的对立开始，这点非常新鲜。若宫尽管再讨厌对方，监於误会对方是警察， 若宫不得不一再退让，任由誉狮子雄侵门踏户。 虽说誉一开始是为了查探案情，可我猜一开始他就知道对方不是凶手，只不过还不清楚详 情罢了。誉跑到若宫家那段相当有趣，我觉得他应该第一眼就相中若宫这个家，有搬来的 打算。确定若宫没有女友後，更加深他这个念头（笑）。事实上，若宫家住址是2-21号， 摆明了誉狮子雄一定会搬来嘛！（原着福尔摩斯和华生住在贝克街221号） 正如原着福尔摩斯对华生的知根知底，誉对若宫从最初相见就有了底，知道他是什麽样的 人。最後拆穿凶手时，誉丢下那句让若宫自己做决定的话，与其是试验，更是笃定。笃定 若宫不会为了自己的医师生涯，让好友枉死，真相沉入海底。所以，誉後来决定搬到若宫 那里分摊房租自是水到渠成。我真不认为，如果若宫决心不揭穿凶手，誉还会搬过去。 最後誉死皮赖脸的那句「若宫，我们同居吧」实在太有爱（洒花），若宫赌气地把他的东 西丢到窗外，那个小表情简直可爱到不行。好笑的是，画外音却是若宫记录的声音，说什 麽如果遭遇不测资料会公开什麽的，怎麽有立flag的味道。原着是福尔摩斯诈死，留下华 生伤心难过，不晓得日剧版会不会演到这段，如果有的话，也就是说Moriarty会出现，可 是我不想看到他啊啊！或者可以相反处理（让华生诈死），我觉得这就算创举了，哈哈～ -- 我不站在任何一方，我只相信真理。 ──白罗《一，二，缝好鞋扣》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.131.223 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1570859896.A.97A.html 推JB版的福尔摩斯，这版我也很爱。 当年我是先看小劳勃道尼的电影版，再看JB版的，看到最後就是两版都超爱。 当时我还写了JB版的心得：https://siedust.pixnet.net/blog/post/25701447 誉丢给若宫自己做选择而上楼时，还露出了微笑，很明显就是在下套啊！ 我想他十有八九知道若宫会选择什麽，若宫感觉是个满好看透的人XD 我也注意到了（激动），誉喊若宫酱时，我还愣住，想说你也自来熟太得快了吧XD ※ 编辑: siedust (36.239.131.223 台湾), 10/12/2019 20:09:12