作者jj96857400 (log)
看板Japandrama
标题[心得] 我可能不会爱你ep7-12
时间Tue Aug 20 18:55:34 2019
爬文看大家对水泽的选角都说失败，但我自己觉得还好，他的确很有社长的样子
加上水泽再次穿上当初还是店员的阳替他挑选的「皮鞋」这一个桥段有打中我
会觉得水泽当初的不告而别，是因为他不想再依赖阳，想要努力冲出一番事业
就我自己的感觉，我觉得阳也是爱着水泽的，只是水泽的占有慾真的太强
阳的短发就是一例，但阳的短发真的好可爱XD 有焕然一新的感觉也很自然
我喜欢日版的这个桥段，莲买了大丁草打算跟阳告白，却看到阳跟水泽的拥抱
心碎之余，莲把大丁草丢在垃圾堆中，却被莲的妈妈捡回去，这桥段真的太棒XD
而且莲当下的表情超级可爱XD 难言之隐、想说又不能说、一切尽在不言中
我觉得这是莲最勇敢的一次吧，他想要鼓起勇气跟阳表白，但一切都太迟了
莲感冒，麻希拜托阳去照顾莲，这一段真的超级脸红心跳，莲感觉在暗爽XD
然後，阳帮莲擦药那段超级粉红泡泡，白洲迅和足立梨花两个人也太配了吧
後来，阳还拿了一朵大丁草到莲的房间，莲才说: 他觉得阳跟大丁草很像
莲在去上海出差之前，留了一封语音给阳，其实我觉得表白用语音还满差劲的...
也再次显示莲的软弱，随着水泽删留言，大丁草表白的勇气似乎跟着枯萎了…
莲到了上海出差後与阳隔海通话，日版也重现了台版「卸妆」的经典桥段
这桥段真的太经典了，虽然知道是想像的，但那画面感就是棒的没话说
好了，我要开始帮水泽讲话了，其实我觉得水泽对阳的要求并不过份
我指的要求是阳跟莲保持距离这点，请跳脱戏剧以现实角度来想很合理
会发现水泽删留言，虽然不尊重阳，但莲真的也高明不到哪去，阳好可怜…
水泽求婚扑空这一段也是很经典，其实可以体会阳的心情，格格不入的场所
水泽忙着交际，阳也只能被晾在一旁，好不容易偷闲跟莲通话聊上几句
天知道水泽竟然在外面求婚，水泽的面子完全挂不住，尴尬到极点的场面
也因此，莲选择退出，答应调派到上海，莲再次选择逃避，一厢情愿地成全阳
话说，我觉得日版的阳会答应水泽换工作有点奇怪，这一点跟台版很不一样
这样感觉後面职场的剧情会大改，或许阳最後还是会回来原本女鞋的工作
最後，水泽说: 我没有办法活在没有你的城市，阳终於答应了水泽的求婚
而在一旁的莲却说: 而我却必须活在没有你的城市。落寞地转身离去…
我觉得日版每一集结尾的切点都很好，翻拍得很棒，剩最後4集完结篇
但我觉得日版对於台版中丁的收尾好像不会改掉，似乎有点可惜呢...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.134.184 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1566298536.A.043.html
1F：推 kakashi71: 真的改编的很好,很喜欢大丁草那段+1然後麻希也变可爱 08/20 19:20
2F：→ kakashi71: 了 08/20 19:20
3F：推 aiko7012: 我也是期待日版能改掉丁的收尾，不想是水泽出轨来坐实 08/20 19:22
4F：→ aiko7012: 两人都在感情中爱上别人这种方式QQ 08/20 19:22
5F：推 sebu: 社长秘书有拍出来所以水泽的下场应该可以预见了... 08/20 20:39
6F：推 yafugogo: 我也希望改掉原版丁的出轨，原版太走捷径了 08/20 21:11
7F：→ venusmoon: 不希望水泽最後跟原版一样 08/20 21:14
8F：推 invander: 我记得日版不是也有保留水泽不告而别之前就外遇的设定？ 08/20 21:38
9F：→ invander: 所以感觉最後还是外遇杀吧。 08/20 21:38
10F：推 pipedog: 超舍不得快结束了～阳跟莲很多互动让人看了会心一笑～ 08/20 21:43
11F：推 erikofan: (没看过台版) 但如果是因外遇而离开水泽我会很失望，不 08/20 21:47
12F：→ erikofan: 能让她好好正视自己的感情吗 08/20 21:47
当初台版看到编剧这样收尾超级错愕，是可以理解但很偷吃步就是了...
13F：推 kakashi71: 讨论台版会不会爆雷啊XD 08/20 21:56
14F：推 arashijidai: 没看过台版，不会觉得水泽选角有什麽不妥，只是不喜 08/20 22:06
15F：→ arashijidai: 欢他跟阳相处的模式，但看得出来他很爱阳 08/20 22:06
16F：推 sebu: 水泽那种控制阳的方法不是每个人都接受的了，尤其阳又是非 08/20 22:16
17F：→ sebu: 常有主见的人虽然她目前都是妥协了但早晚会出事 08/20 22:16
18F：推 chungchaiyu: 日剧着重於感情，同事家人互动比较少 08/20 22:20
19F：推 kakashi71: 其实我觉得日剧把男主角有妹妹改成有姊姊很不错,透过 08/20 23:23
20F：→ kakashi71: 姊姊来引导他们 08/20 23:23
我也觉得莲的姊姊是明眼人，感觉就是过来人在开导莲XD
※ 编辑: jj96857400 (1.164.134.184 台湾), 08/20/2019 23:37:07
21F：推 ErcH922: 日剧少掉很多支线，可能是篇幅的关系 08/21 00:12
22F：→ ErcH922: 不过整体来说主轴一样却又不一样的心得 08/21 00:12
23F：推 Big168: 一直觉得阳很爱水泽耶。不觉得日版水泽选角不好，当初的丁 08/21 03:11
24F：→ Big168: 也让人很讨厌。然後玛姬演的很生硬。日版演的都蛮自然的 08/21 03:12
25F：推 LWEN: 日版水泽在切换不同内心戏的演法，一直让我有种精神分裂的感 08/21 12:36
26F：→ LWEN: 觉 08/21 12:36
27F：→ LWEN: 不太自然 08/21 12:37
28F：推 bearKQG: 改编真的不错 阳这角色看了之後 才觉得选得很成功 08/21 14:30
29F：推 Ryder: 水泽占有慾真的太强 只想把阳摆在身边 08/21 16:29
30F：推 azusaxharu: 推觉得日版很好看，很多描写都让人感动到掉眼泪，演 08/21 21:22
31F：→ azusaxharu: 员的演技其实也都很自然到位，阳有演出爱水泽的感觉， 08/21 21:22
32F：→ azusaxharu: 但私心还是希望赶快跟莲在一起啊好揪心啊啊 08/21 21:22