作者ifiam (弱小的刺蝟)
看板Japandrama
标题[闲聊] 伪装不伦死忠追剧的观众你们在哪？
时间Fri Aug 16 04:53:00 2019
先自首，这部作品不是本季追剧序列第一，
但默默地列入追播名单、默默地被打到。
发文前爬了一下关於本剧板友的相关po文，
突然有种寂寞的感觉(？)
难道没有板友和我一样，对於本剧是越来越喜欢的吗？
越来越期待下周新集数的吗？
(希望後面不会打脸自己XD毕竟都准备迎接第七集了~)
看着收视率的下降趋势，好奇还在坚守本剧的观众有没有啊？
热烈挥手招呼XD
(谢谢网友指证此问句是错误命题，
热爱此剧、被收视率排除的我们就只能祈祷马步蹲稳(?)，
不要提前收官！)
以下些许剧情雷，如果没有追剧的慎入！
(也会谈及原作漫画剧情，和个人浅见)
从打开第一集被设定吸引，到第三集途中登出，去补原作漫画。
回来後觉得这部作品算是改编成功的案例：
(嗯，如果没有人认同，那就只能改成笔者超译了)
从男角设定调整到把漫画主要情节解构、再构，
让笔者很期待每周编剧会备原作的哪些料、端出怎麽样的新料理！
男角从韩国人变成西班牙海归，用福冈去连接韩国意象(地理距离与韩国观光客比例)；
灯里姐的粉红头造型，到日剧以对医生粉红少女心呈现(这个我自己也觉得超译了XD)；
让富田望生打酱油，迷妹的偶像从BTS换成菅田将晖。
(对於这个替换的粉丝心态疯狂程度，不知道大家觉得ok吗？)
欢迎大家说说自己的想法罗~
笔者对於姊姊叶子的心态无法理解所以姊姊线放弃，
待看姊夫会不会画风一转变成恐怖情人。
(漫画里面姊夫的冷笑到谷原诠释的冷笑都让我起鸡皮疙瘩@@怕怕)
对於钟子迟迟不把谎说清这件事比较能够理解，
毕竟是婚活三年後彻底放弃的女人啊！
好不容易盼到的恋情，可能因为自己将谎言说清而烟消云散，
那是需要多麽大的勇气！
但我也是在大喊：快说你单身啊！ 的观众啦XD
为钟子的爱情应援！
为丈的健康祈祷！
希望有好结局！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.225.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1565902382.A.7C3.html
1F：推 fallfrost: 我！！！！！每周都很期待周三~ 08/16 05:20
2F：推 leotseng: +1期待每周新剧情！男主角比预期好， 08/16 06:21
3F：推 konishi: 每周四都会追kktv的进度，但我也对姊姊线很不耐，我甚至 08/16 06:38
4F：→ konishi: 看到风太就会快转 08/16 06:38
5F：推 KDCI: 我，我对钟子每次讲不出事实比较不耐耶，觉得拖戏，姊姊线 08/16 06:47
6F：→ KDCI: 不解的是为什麽会喜欢风太，他明明就是8+9... 08/16 06:47
7F：推 d34: 钟子一直不讲事实真的是让我很想快转... 08/16 06:57
8F：推 lisasa: 我我我，觉得钟子线很疗癒，姊姊线就一直期待姊夫发飙XD 08/16 07:00
9F：→ YCL13: 无法理解一堆人总会把自己的喜好和日本关东地区连在一起， 08/16 07:00
10F：→ YCL13: 好像两者只要稍有不同就是有问题 08/16 07:01
不是有个都市传说(?)是收视率不佳会被腰斩？
11F：推 Reenter: 有追，姐姐线开始看以为是像型男飞行日志的女主角一样， 08/16 07:06
12F：→ Reenter: 情场家庭很独立的，结果看到现在，根本就是陷进外遇那条 08/16 07:06
13F：→ Reenter: 线了呀…… 08/16 07:06
14F：推 hpepson: 钟子完全不会不耐烦，我还蛮喜欢她的内心OS，有些很打动 08/16 07:33
15F：→ hpepson: 人。很期待这出的结局。 08/16 07:33
16F：推 marajam: 很想知道结局要怎样收，每集都很期待，宫泽冰鱼真的太可 08/16 07:41
17F：→ marajam: 爱 08/16 07:41
18F：推 shelley0522: 期待+1 觉得男主角也得不差.又可以看他们去外地玩 08/16 07:41
19F：推 kenko0913: 每周必看（举手） 08/16 07:46
20F：推 vissar: 姊姊线不难理解啊，因为她是世俗眼光下去结婚的，不是她 08/16 07:51
21F：→ vissar: 自己真正想要的对象，风太让他有了她想要的恋爱感。只是， 08/16 07:51
22F：→ vissar: 相爱容易相处难啊！ 08/16 07:51
23F：推 laisharon: 每周看+1 对主线剧情没有不耐烦，剧情设定就这样 08/16 07:53
24F：→ laisharon: 原来有板友也是看到风太就快转 他的比赛完全不想看XD 08/16 07:54
25F：推 aki1987: 我也是每周都很期待 最喜欢看姊姊线 看她和小鲜肉谈恋爱 08/16 08:00
26F：→ aki1987: 很有趣 姐夫超悲剧 08/16 08:00
27F：推 ichigo1226: 每周看+不停刷官推官网官IG。剧情一开始就很吸引我， 08/16 08:06
28F：→ ichigo1226: 轻松愉快，第二集最後钟子拿到戒指赶回家，丈看着银河 08/16 08:06
29F：→ ichigo1226: 铁道之夜的书落寞自嘲的笑，就被煞到了！ 08/16 08:06
30F：推 ichigo1226: 原作漫画也追到57话，日剧改编的很流畅耶，只有第五 08/16 08:11
31F：→ ichigo1226: 集钟子跟丈没有一起在岩手的戏...极为可惜（说不定会 08/16 08:11
32F：→ ichigo1226: 像他们约定的以後一起去？ 08/16 08:11
看到咖啡店小妹替身攻击(?)的我，想看他们一起逛啦~
毕竟是连结两人的贤治故乡！(成也贤治败也贤治啊~)
33F：→ Sandytw: 风太就是低配版由利由利啊，内外都是 08/16 08:16
34F：推 tinayeh0109: 不喜欢风太的部分，其他看得很开心 08/16 08:17
35F：→ erikofan: 收视率下降在这里问观众在哪？样本不太一样吧www 08/16 08:18
是把有在用生命追剧、不弃剧的大家钓出来的错误命题？XD
36F：推 ichigo1226: 推荐官IG的gisou_danshi，有很多女友视角的丈影片！ 08/16 08:18
37F：→ erikofan: 男主角演技太尴尬，粉红头没有心动感，只能剩下看杏就放 08/16 08:19
38F：→ erikofan: 弃每周三看了，慢慢配饭吃的概念吧 08/16 08:19
39F：推 kazumi66: 等姊夫黑化www 08/16 08:37
40F：推 zaq189273: 姐姐线後续的处理比较令人期待 08/16 08:39
41F：→ elthy: 钟子以为丈是因为她是人妻才喜欢她的 很挣扎要不要坦承单 08/16 08:58
42F：→ elthy: 身可以理解啊 比起说谎的罪恶感 她又更怕丈因此离开 所以一 08/16 08:58
43F：→ elthy: 直想说又说不出口 觉得不至於鬼打墙 08/16 08:58
44F：推 willypenguin: 我也是每周追，但是到最新一集开始对钟子有点不耐， 08/16 09:02
45F：→ willypenguin: 但是比不上叶子的态度(真得超想八下去啊！！)，希 08/16 09:02
46F：→ willypenguin: 望下一集能够多点进展 08/16 09:02
47F：推 willypenguin: 不过没看漫画不知道漫画进展是否就是如此，如果是这 08/16 09:04
48F：→ willypenguin: 样那好像也不是编剧得错哈 08/16 09:04
49F：推 willypenguin: 总之还是会想继续看钟子线，但又对叶子线很火大的人 08/16 09:09
50F：→ willypenguin: 哈 08/16 09:09
51F：→ elthy: 不过没有热海的叶子跟钟子温泉长谈 不知道什麽时候才要揭露 08/16 09:18
52F：→ elthy: 那部分 08/16 09:18
53F：→ ImeiPudding: 我是拳击手小鲜肉出现就静音:p 08/16 09:19
54F：推 konishi: 感觉是下一集就有了，预告中姊妹在居酒屋谈话有讲了一句 08/16 09:20
55F：→ konishi: 关键句 08/16 09:20
56F：推 mymayday5: 钟子线虽然不耐烦但没有叶子线不耐烦+1 我是妹妹的话无 08/16 09:35
57F：→ mymayday5: 法忍受这样的姐姐 外遇就外遇话这麽多 风太也是看到就 08/16 09:36
58F：→ mymayday5: 很不耐烦 刚好最近又看了啊荒野 对风太的拳击比赛完全 08/16 09:36
59F：→ mymayday5: 看不下去… 08/16 09:36
60F：→ mymayday5: 但这部还算是每个礼拜期待的 礼拜四下班回家会立刻看KK 08/16 09:37
61F：→ mymayday5: TV 08/16 09:37
62F：推 vct886: 丈的部分我还看得蛮开心的，但一样对风太没兴趣…… 08/16 09:46
63F：→ vct886: 现在最想看悲惨的姊夫如何反击。 08/16 09:46
64F：推 ioueioue: 我！我！我！每周必看！我觉得很好看耶，男主也不错啊， 08/16 09:47
65F：→ ioueioue: 我觉得挑这角色挑的好！人家有在认真的诠释丈这个角色。 08/16 09:47
66F：→ ioueioue: 然後我很能了解姐妹俩的心情，其实我觉得这部戏，对於 08/16 09:47
67F：→ ioueioue: 有过类似遭遇的人，应该很有感。 08/16 09:47
68F：推 may8010: 被宫泽迷到了 XD 每个丽拜都在追剧 08/16 09:50
69F：→ may8010: 打错字，每个礼拜。 我期待姊夫黑化+1 XDDDD 08/16 09:51
70F：→ may8010: 看一半跑去看漫画就不觉得姊夫是悲惨的 XD 但应该蛮多 08/16 09:51
71F：→ may8010: 现实是如此没错，尤其在日本来说～改编的不错应该比较好 08/16 09:52
72F：推 evilraistlin: 这部我除了期待姐姐遭到报应之外已经完全不想看了.. 08/16 09:53
73F：→ may8010: 收尾 XD 长谈可能改在房间长谈 XD 全部都在压抑 看剧的 08/16 09:53
74F：→ may8010: 我也很压抑 XDDD 差不多该爆了，集数已剩不多 08/16 09:54
75F：→ may8010: 姊姊线我猜应该不会离婚，姊夫为了面子应该就算外遇也不 08/16 09:55
76F：推 elthy: 经过漫画的热海姐妹长谈就不觉得姐夫悲惨+1 果然这部每个 08/16 09:57
77F：→ elthy: 角色都有两个面向 08/16 09:57
78F：推 may8010: 现实也是如此啦～今天女性换成男性也是各种渣 XD 骂更惨 08/16 09:58
79F：推 sayuli: 迟迟不表明单身的部份让我烦躁 风太部分快转+1 期待黑化的 08/16 09:59
80F：→ sayuli: 姊夫! 08/16 10:00
81F：推 ichigo1226: 姐妹长谈在第七集预告有，应该是在居酒屋 08/16 10:12
82F：推 mitsukiys: 姊妹两个都满烦的 只期待姊夫黑化XD 08/16 10:16
83F：推 pontus: 有在追～ 08/16 11:00
84F：推 Emely: 看到风太快转+1!!! 08/16 11:33
85F：推 ken720621: 期待姊夫黑化+1...有感觉在拖戏了 08/16 11:37
86F：推 arayu: 不知道为什麽这出超吸引我哈哈哈哈（可能男主真的是我的菜 08/16 11:44
87F：→ arayu: 列为本季日剧最喜欢的～ 08/16 11:44
88F：推 cloudie: 风太会赢超莫名的，没有半点吸引力 08/16 12:40
89F：推 freaky0908: 对比其他角色 风太算是选角比较失败 目前觉得有点拖 08/16 12:48
90F：→ freaky0908: 但不到不耐烦的程度 08/16 12:48
91F：推 vissar: 迟迟不表明单身的部份很能理解，锺子好不容易盼来的恋情就 08/16 12:51
92F：→ vissar: 在发生中，她之前根本就在谷底...就跟很多傻女孩一样为了 08/16 12:51
93F：推 vissar: 维持恋情而委屈不像自己或保持谎言 08/16 12:56
94F：→ vissar: 一般人真的愿意冒跌回谷底的风险吗？还是维持恋情重要呢？ 08/16 12:57
95F：推 chocopoodle: 看到姐夫觉得不舍 08/16 13:17
96F：→ chocopoodle: 杏的部分一律快转 每集挤眉弄眼鬼打墙 烦 08/16 13:17
97F：推 cloudie: 钟子的浏海看不下去，颜艺已不知该说好还是浮夸 08/16 13:25
98F：推 elthy: 每次看到不舍姐夫的都好想爆漫画雷XD 08/16 13:37
99F：推 sy25789: 第七集预告叶子说贤治其实并不爱她，有被吓到 08/16 14:24
100F：推 arashijidai: 对於叶子的想法不是不能理解，但对於他每次都选风太 08/16 14:35
101F：→ arashijidai: 放弃老公就觉得不爽，根本没有想维持婚姻啊！ 08/16 14:35
102F：推 cc01078: 看到姐姐跟风太就快转！ 08/16 15:39
103F：推 ocean23058: 觉得叶子真觉得老公那麽讨厌就离婚阿==好奇漫画雷真 08/16 15:51
104F：→ ocean23058: 的有办法洗白她又要面子又要追寻爱满口谎言吗...还是 08/16 15:51
105F：→ ocean23058: 祝她两边都吃不到 ~ 08/16 15:51
106F：推 moy5566: 越看越讨厌 仲间姐姐 快看不下去了 08/16 15:56
107F：推 elthy: 其实漫画雷也不是洗白叶子 而是半斤八两而已 08/16 16:09
108F：推 Xie0914: 叶子外遇的部分我觉得交代的很清楚，不难理解啊，她对钟 08/16 16:16
109F：→ Xie0914: 子倒是很坦率地表达了自己的心情想法，反而没什麽藉口。 08/16 16:16
110F：→ Xie0914: 虽然我还没看第六集就是，KKTV会员到期，但一直没时间去 08/16 16:16
111F：→ Xie0914: 续约XD。 08/16 16:16
112F：推 linchingrice: 宫泽在之前的剧也是超深情可是得难病，超可怜 08/16 17:34
113F：推 may8010: 这剧情告诉我们不要看到一面就是事实 XD 08/16 17:39
114F：推 aki1987: 楼上是在说初恋情人吗 08/16 17:40
115F：推 fallfrost: 就是因为叶子对钟子没有说谎 才烦她啊 就是自私 为了 08/16 18:35
116F：→ fallfrost: 符合社会期望结了婚 然後为了满足自己对爱情的幻想所 08/16 18:35
117F：→ fallfrost: 以出轨 对丈夫或是小王都很不负责任而且很恶劣 08/16 18:35
118F：→ LBJKOBE5566: 男主角不够帅 08/16 18:55
119F：推 Kust: 追两集实在无法共鸣钟子的挣扎就决定等多集再看了 08/16 19:37
120F：推 wgi: 钟子一直不说有够拖，叶子很渣有够烦，跟风太完全母子感，现 08/16 20:58
121F：→ wgi: 在纯粹是一边练习日文听力跳着看，只等着看姊夫黑化+1 08/16 20:59
122F：推 itachi0609: 我在等姐夫的反击 最好能离婚 08/16 22:02
123F：推 elisabeth: 喜欢本剧，希望主角线有个幸福美满的结果 08/16 22:47
124F：推 invander: 无法理解钟子不说的点，如果只是担心说了会吓跑对方... 08/16 23:05
125F：→ invander: 显见对方亦非良配，何必浪费时间，都已三年婚活，还要 08/16 23:05
126F：→ invander: 花精力在这暧昧，矛盾至极。反倒姐姐、姐夫、粉红毛跟男 08/16 23:05
127F：→ invander: 主的人设跟剧情都还能接受，但粉毛演技...嗯... 08/16 23:05
128F：推 goroholic: 为了杏跟仲间开始追的！我也是每周更新！期待下一集呀 08/16 23:11
129F：→ goroholic: 呀，修罗场呼呼呼。 08/16 23:11
130F：推 gg4835: 每周必追+1，钟子快说我其实单身啊 08/16 23:32
131F：推 ashinsduck: 热情快灭，但还是会撑到最後 08/17 00:22
132F：推 aoilan: 有！超越原作+1 越看越喜欢这两人 还想去花卷玩XD 08/17 00:29
133F：推 ninexas: 热追+1，但觉得钟子为何如此纠结可以再刻画深一点，另外 08/17 01:37
134F：→ ninexas: 本周结尾部份好棒>\\\<想要买同款戒指啊啊啊 08/17 01:37
135F：推 seiyu1989: 有追+1 但标题还是很怪啊...... 08/17 03:52
136F：推 Alicia1125: 我!!!!!每次还是很期待更新啦，而且我觉得男主蛮帅的 08/17 10:11
137F：→ Alicia1125: 啊www 08/17 10:11
138F：推 may8010: @aki大是在回应我吗 XD 这部大家都有两面～ 08/17 12:06
139F：推 tantei: 每周都超期待的( ) 08/17 13:38
140F：推 Leeptt: 前两集实在太划水了，进展缓慢 08/17 14:56
141F：推 Leeptt: 另外说实话不太喜欢杏这样的夸张诠释，太over，降低了女人 08/17 15:12
142F：→ Leeptt: 味 08/17 15:12
143F：推 lavenderbox: 虽然很老梗，但是剧情实在太少女，让我这人妻忍不住 08/17 20:31
144F：→ lavenderbox: 追下去，幻想一下 08/17 20:31
145F：推 wei0105: 风太赢姐夫让人无法理解，无论各方面......... 08/18 15:15
146F：推 ichigo1226: 风太不是我的菜，但他给叶子的是活力和热情吧，叶子一 08/18 16:34
147F：→ ichigo1226: 直以来都是中规中矩符合社会期待，但风太让她感受到被 08/18 16:34
148F：→ ichigo1226: 爱（依照7集预告，姐夫虽然很尽责，但似乎跟叶子没什 08/18 16:34
149F：→ ichigo1226: 麽火花，有隐情啊 08/18 16:34
150F：推 sn99930: 最後反而喜欢姊姊的线 所以会为了姊姊那条故事的结局追下 08/18 21:24
151F：→ sn99930: 去 08/18 21:24
152F：推 yuyu1203: 钟子线太拖+脑瘤老梗看了令人焦躁= =对叶子线比较有兴 08/19 01:38
153F：→ yuyu1203: 趣，但对粉红头无感，看剧的动力只剩期待姐夫黑化了XD 08/19 01:38
154F：推 arielwww: 钟子线真的有点拖 不过还是会乖乖追XD 期待姊夫黑化+1 08/19 12:57
155F：推 akira30: 杏头发放下来那麽正为何一直... 08/20 19:17
156F：推 grafan: 这种夸张演技法看了超级腻 而且超多内心独白 无敌拖戏 08/21 17:44
157F：推 sanbrina: 没看过漫画，每周超期待 08/24 01:02
※ 编辑: ifiam (1.161.237.97 台湾), 12/18/2019 22:41:52